Готовый перевод Drawn to Power. / DxD: Притяжение Силы: Глава 7

— Кодзи Ёсида —

— Господин главный редактор, прошу тебя, дай ему один шанс. Хотя бы поговори с ним один раз. Он гений. Абсолютный гений. Я видел его работу и уверен, что «Клинок, Рассекающий Демонов» ждёт невероятный успех, если его пустить в серию, — доказывал он.

— Проблема не в потенциале манги, Кодзи. Любой, кто способен выиграть Конкурс манга-новичков Jump Treasure, обладает талантом. Проблема в его возрасте. Талант не равен продуктивности. Работа и стресс в жизни мангаки — ты думаешь, десятилетний ребёнок сможет это выдержать? — возражал шеф.

— Этот мальчик другой, господин главный редактор. Я ни о чём не попрошу, но, пожалуйста… хотя бы встреться с ним один раз. Я не хочу, чтобы такой подающий надежды художник потерял веру в себя. Сейчас рисование для него очень важно. Что касается продуктивности, могу тебя заверить, он не подведёт. У него уже готово более сорока глав манги, и я их просмотрел. По моему суждению, они все готовы к публикации. Мальчик рисует с невероятной скоростью. Он может рисовать по десять глав в месяц.

При этих словах шеф удивлённо приподнял бровь.

Наконец, он согласился встретиться с Тацуей.

Кодзи кивнул и выбежал, чтобы сообщить Сюри-сэмпай, чтобы она привела мальчика.

Насчёт Тацуи у него поначалу были смешанные чувства. Да, поначалу он делал это ради Хироши-сэмпая, но он бы не принял рукопись, если бы сама манга была плохой. Но он не солгал, когда сказал, что Тацуя — абсолютный гений.

Он навещал дом, где тот остановился, и видел его за работой.

Мальчик работал так, словно был одержим.

Он знал, чем занимался Хироши-сэмпай, и догадывался, как тот погиб.

Без сомнения, Тацуя тоже это знал, потому что это было видно.

Всё это отражалось в манге, в его рисунках.

Эмоции, которые он вкладывал в Танджиро и других персонажей манги, чувства… обычный десятилетний ребёнок на такое не способен.

И результат был очевиден.

«Клинок, Рассекающий Демонов» Тацуи выиграл главный приз на ежегодном Конкурсе манга-новичков Jump Treasure.

Пришло несколько писем с просьбами о серийной публикации манги, и многие хотели найти её автора.

Он вкладывал всего себя в эту работу, и поэтому Кодзи решил поддержать его — и ради его решимости, и ради Хироши-сэмпая.

Он сообщил Сюри-сэмпай, и они решили прийти на встречу с главным редактором на следующий же день.

**********

Он нервно расхаживал у кабинета шефа.

Сюри-сэмпай и её муж вошли в кабинет вместе с Тацуей, а главный редактор велел ему остаться снаружи. 

Что произойдёт дальше, зависело только от них.

— Ёсида, почему ты так нервно здесь бродишь? — спросил его Ямахиса.

— Это из-за «Клинка, Рассекающего Демонов»? — поинтересовался заместитель главного редактора, Хэйси-сан, и тот кивнул.

— Правда?! Кто автор? Та красивая леди? Она мангака? — спросил Ямахиса.

Он не ответил, продолжая смотреть на дверь.

— Кисибэ-сэнсэй пожелал остаться анонимным, поэтому его имя раскрывать нельзя, — протянул ему руку помощи Хэйси-сан, и Кодзи благодарно кивнул.

В этот момент дверь открылась, и его позвали внутрь вместе с Хэйси-саном.

— «Клинку, Рассекающего Демонов» будет дан шанс на серийную публикацию. Однако сначала мы его протестируем. В течение одного года он будет выходить как ежемесячная манга, и если результаты и приём останутся хорошими, мы переведём его на еженедельный формат.

Его лицо просияло от ответа.

— Спасибо.

— Поскольку ты его привёл, ты будешь нести за него ответственность. Остальные детали контракта уже обсуждены, — закончил шеф.

Они вышли из комнаты и, получив некоторые инструкции, покинули и здание.

Кодзи последовал за ними, чтобы забрать рукопись для первой главы.

http://erolate.org/book/1485/187315