Готовый перевод Drawn to Power. / DxD: Притяжение Силы: Глава 16

Я не мог уснуть ночью.

Постоянные тренировки и работа сказывались на моём разуме, поэтому я решил сделать перерыв.

Я решил прогуляться по крыше своего общежития. Оттуда открывался прекрасный вид на окрестности, и это было приятное место, где можно было посидеть и расслабиться.

Сидя на краю крыши, я думал о том, как увеличить продажи манги. Если я представлю ещё одну мангу, они начнут сомневаться во мне.

А «Наруто» — очень длинная серия. На её полную публикацию уйдёт более десяти лет.

Мне нужно было найти способ обойти эту проблему.

Но как…

Хм-м.

Может, если бы я смог опубликовать «Ван Пис» под другой личностью.

Но сделать документы и фальшивую личность было непросто. Я даже не знал, как их получить.

Это то, что мне нужно было выяснить самостоятельно.

Как только я смогу это сделать, всё, что мне понадобится, — это Хенге, и я легко смогу создать другую личность.

С чего же начать?

Пока я думал об этом, я увидел группу людей, точнее, студентов, идущих к школе.

У меня были обострённые чувства, и увидеть что-то подобное было легко.

Мне не составило труда узнать, кто они.

Эти идиоты.

Они действительно шли в то место?

Тот дурак, как правило, ошибался в большинстве своих высказываний о ёкай, но в одном он, скорее всего, не ошибся — в старом здании школы.

Сначала я тоже об этом не знал, но по мере того, как мои чувства становились острее, особенно после того, как я получил Шаринган, я мог чувствовать неправильность, исходящую от здания.

Это был своего рода инстинкт, пришедший от тренировок под руководством Ёриичи и других.

Хотя я не знал, что именно, с этим зданием было что-то очень не так.

И теперь эти дураки хотели пойти туда… ночью.

Что мне делать?

Чёрт… я действительно не хотел ввязываться во всю эту кашу.

Внезапно у меня появилась идея.

Мне не нужно было вмешиваться… по крайней мере, не напрямую.

Я быстро создал теневого клона, и он использовал хенге, прежде чем спуститься со здания, чтобы последовать за группой.

Что до меня, я вернулся к себе и заперся.

Если там действительно что-то есть и клону придётся их выручать, я приказал ему сломать ноги этому ублюдку Киёцугу, чтобы он больше не ходил в такие экспедиции.

Если клона кто-то убьёт, я брошу школу и вернусь домой.

Некоторые могут назвать это трусостью.

Я называю это чувством самосохранения.

**********

— Теневой Клон —

Он запрыгнул на дерево возле здания и осмотрел группу снаружи.

Шаринган был полезен в таких ситуациях, но у него не было привилегии его использовать, так как это быстро расходовало чакру, а ему, возможно, придётся с кем-то сражаться.

Единственное, что он мог делать сейчас, — это чувствовать ауры… и, чёрт возьми, босс не ошибся насчёт здания.

Вблизи оно казалось логовом каких-то демонов.

Босс даже однажды призвал Кокушибо в качестве наставника, чтобы понять, что чувствует демон, и это ощущение было совсем не из приятных, а это здание вызывало у него похожее чувство.

Внезапно он увидел что-то странное внутри здания.

Парень, которого босс подозревал в связи с чем-то сверхъестественным, оммёдзи или кем-то подобным, столкнулся с одной из этих тёмных аур… мгновение смотрел на неё, а затем повернулся и увёл своих друзей в другом направлении.

В течение следующих нескольких минут он видел, как парень изо всех сил пытался отвлечь внимание своих друзей от любого места, где могли быть эти ауры, которые, как он становился всё более и более уверен, были ёкай.

Именно когда они направились к самой большой ауре в этом месте, он решил присмотреться поближе.

Большинство других аур не были кровожадными. Некоторые были даже безвредными.

Но та…

И, конечно же, он услышал громкий звук бьющегося стекла и визг Иэнаги.

Ему потребовалось меньше секунды, чтобы добраться туда, и он увидел то, что казалось огромным кузнечиком, готовым напасть на Рикуо и Иэнагу.

Почти мгновенно его руки двинулись, когда он закричал во всё горло.

— ЛОЖИСЬ! 

Двое обернулись и тут же прыгнули на землю.

Чакра забурлила в его теле, когда он вложил всё в атаку.

Стихия Огня: Техника Великого Огненного Шара!

Большой огненный шар устремился к этому кузнечику, полностью испепелив его.

Это было последнее, что он увидел, прежде чем его чакра была полностью израсходована, и он развеялся.

**********

— Тацуя — 

Чёрт!

В этом здании действительно были ёкай.

И, конечно же, Рикуо был кем-то, связанным со Сверхъестественным.

Он на самом деле уводил их от опасности, но эти дураки были слишком взволнованы, чтобы иметь какое-либо чувство самосохранения.

Жаль, что мой Теневой Клон развеялся, прежде чем сломать ноги этому ублюдку.

Но самое главное — рядом с моей школой есть ёкай.

Они ни на кого не нападали… до этого, но всё же, это был первый раз, когда я видел одного из них.

Я знал, что я ещё недостаточно силён.

Давление, которое я почувствовал от Нобухиро Кусихаси в тот день… было намного сильнее, чем то, что я почувствовал от этого кузнечика.

Это значит, что там были существа и посильнее.

Мне нужно было усилить свои тренировки.

Мне нужно было стать сильнее.

http://erolate.org/book/1485/187324