Готовый перевод I became a hermit in the world of erotic games / Я стал отшельником в мире эротической игры: ЭП.2 Бывший Мастер Меча и эльфийская рабыня (1)

ЭП.2

Бывший Мастер Меча и эльфийская рабыня (1)

Прошёл час с тех пор, как аукцион закончился, и я привёл её домой.

В доме прибавился всего один человек, а атмосфера стала куда более живой.

Хотя... пока что, кажется, всё ещё довольно неловко.

“Просто... чувствуй себя как дома”.

“Д... да-а!!”

Пытаясь ответить как можно чётче, она, видимо, прикусила язык, и её лицо сморщилось, будто она съела лимон.

Такого выражения я никогда бы не увидел... у Сесилии из игры.

От этого её по-человечески живого вида уголки моих губ невольно поползли вверх.

“...Что, что такое?”

“Да нет. Просто подумал, что атмосфера в доме стала лучше”.

Честно говоря, в одиночестве мне было тоскливо.

До перемещения я прожил один 20 лет, да ещё и воспоминания этого тела, которое провело в одиночестве более 50 лет.

Возможно, из-за всех этих факторов вместе я испытывал одиночество, которого никогда прежде не знал.

“Кстати, ты же говорила, что умеешь готовить?”

“А, да!”

“Приготовишь... ужин, пожалуйста?”

Честно говоря, так как я жил один, то мог приготовить что-то простое, но проблема была в том, что это не моя квартира.

И кухня, и посуда здесь сильно отличались от современных, так что я ничего не мог сделать.

“Положитесь на меня!”

На её лице появилось самое живое выражение из всех, что я видел до сих пор.

'...Вот теперь она похожа на девушку своего возраста'.

Конечно, она эльфийка, так что ей наверняка за 100, но по человеческим меркам она только-только достигла совершеннолетия.

Для своего возраста она пережила слишком много.

Нападение на её деревню, превращение в рабыню, продажа на аукционе.

Даже одного из этих событий хватило бы, чтобы впасть в отчаяние.

А она пережила всё это, так что неудивительно, что её дух был сломлен.

'Что ж, теперь такого больше не будет'.

Как ни крути, а я бывший Мастер Меча.

У меня есть деньги, сила и связи.

Сделать счастливой одну её – проще простого.

“А, господин! Для начала... из того, что было в доме, я приготовила вот это...”

Пока я сидел в кресле-качалке с довольной улыбкой, Сесилия, закончив готовить ужин, показала мне хлеб и суп, и на её лице была лёгкая улыбка.

“...Ого. Лучше, чем я ожидал”.

“Хе... хе-хе”.

Честно говоря, о кулинарных способностях Сесилии в игре не упоминалось ни разу.

Но в её детальном описании было сказано, что она очень домашняя, так что я на что-то надеялся.

И, судя по всему, она превзошла мои ожидания.

“Ну что ж, тогда приступим к еде”.

Я поднялся с кресла-качалки и сел на стул за обеденным столом.

Прочитав короткую молитву, я уже собирался взяться за приборы, как вдруг...

...заметил Сесилию, которая не садилась и беспокойно переминалась с ноги на ногу.

“Не будешь есть?”

“...А, ну, я же всё-таки рабыня?”

“Ах”.

Даже при наличии закона об улучшении обращения с рабами, они, как правило, не едят за одним столом с хозяином.

И едят они не то же самое. Закон гарантирует им лишь столько еды, чтобы не умереть с голоду.

“Не обращай внимания, садись и ешь”.

“А, так можно...?”

“Ну, или ты хочешь остаться голодной?”

“Н... нет!?”

Испуганно вскрикнув, она поспешно села на стул и взяла в руки приборы.

При этом она то и дело искоса поглядывала на меня, прямо как маленький зверёк.

“Мило”.

“Хе?”

Усмехнувшись, я зачерпнул ложкой суп и отправил в рот.

В меру солёный и в то же время слегка сладковатый – идеальное сочетание.

Да. Чёрт возьми, вот это еда.

После перемещения вся еда, которую я ел в тавернах, – это хлеб, твёрдый как камень, и водянистая каша, так что я наконец-то смог ощутить радость от приёма пищи.

Вкусовые рецепторы, о которых я давно забыл, наслаждались богатым вкусом, и я опустошил тарелку за несколько минут.

“Фух... наелся”.

Быстро закончив с едой, я наконец обратил внимание на Сесилию, которую до этого не замечал.

Она ела с не меньшей жадностью, чем я.

Что и говорить, будучи рабыней, она вряд ли могла рассчитывать на нормальную еду.

“Кхм...!”

Видимо, она ела слишком торопливо, потому что тут же залпом осушила стакан с водой, стоявший на столе.

И снова принялась быстро работать приборами.

Она торопливо ела, запивала водой и вскоре тоже опустошила свою тарелку.

“...Вкусно было?”

“Да-а!!”

“Ага. Я тоже благодаря тебе впервые за долгое время вкусно поел. Спасибо”.

Усмехнувшись, я легонько погладил Сесилию по голове.

Ощущение было как от прикосновения к мягкому и нежному шёлку высшего качества.

Не знаю, у всех ли эльфов такие волосы, или это только у Сесилии.

“Шпашибо”.

Жуя хлеб, который был подан на десерт, она всё же сумела выговорить слова благодарности, и от этого её безыскусного вида я не мог не улыбнуться.

“Ну, раз уж мы поели, может, хочешь чем-нибудь заняться?”

“Заняться...?”

“Ага. Ну, может, хочешь почитать книгу или пойти прогуляться”.

“Эмм... я, я лучше просто посижу...!”

“Ну, как хочешь”.

Хоть я и накормил её досыта и хорошо с ней обращаюсь, мы знакомы всего один день.

Она всё ещё настороже.

...А ведь могла бы просто спокойно отдохнуть.

“А. Тогда я выйду ненадолго, разомнусь, а ты пока можешь пойти в мою библиотеку и почитать что-нибудь”.

Даже с появлением Сесилии в доме я не мог отказаться от своей ежедневной рутины.

К тому же, нельзя, чтобы мои навыки затупились и создали проблемы при прохождении основного сюжета.

Когда Юрий вышел во двор и начал размахивать мечом, Сесилия, внезапно оставшись одна, не смогла скрыть своего замешательства.

'Э-эм... что мне делать?'

Посуду она только что вымыла, а развешивать бельё было поздно – на улице уже светила луна.

Другими словами, ей было совершенно нечего делать.

До того, как стать рабыней, она, может, и нашла бы себе занятие, но после этого Сесилия привыкла лишь выполнять приказы.

Есть, когда говорят есть, спать, когда говорят спать.

Пассивная жизнь, состоящая исключительно из подчинения приказам.

Она пыталась бунтовать, но каждый раз её подавляли, и дух сопротивления давно умер.

Поэтому внезапно появившееся свободное время поставило её в тупик.

Сейчас она была не более чем домашним животным, привыкшим лишь подчиняться командам хозяина.

“Он сказал... почитать книгу, да?”

До рабства Сесилия очень любила читать.

После – не прочла ни одной.

С некоторой надеждой Сесилия засеменила в указанном направлении.

— Скри-и-ип

Когда она медленно открыла деревянную дверь с надписью "Большая библиотека", её тут же окутал запах бумаги.

“Ух ты... как много книг”.

Её встретило бесчисленное множество самых разных книг.

Поскольку Юрий был бывшим Мастером Меча, здесь были и учебники по фехтованию, и магические гримуары, и различные литературные произведения.

И среди всего этого многообразия взгляд Сесилии привлекло не что иное, как...

'Бывший Мастер Меча и эльфийская рабыня...?'

Это был эротический роман с названием, по которому сразу можно было догадаться о содержании.

“...И-ик”.

Хотя она и читала много разных книг, эротический роман ей попался впервые.

Сесилия изо всех сил пыталась понять вкусы своего хозяина и оторвать взгляд от книги, но...

'...Может, одним глазком?'

100 лет по эльфийским меркам.

В пересчёте на человеческий возраст – 20 лет. Сесилия была нормальной, полной желаний молодой женщиной.

— Глоть.

Невольно сглотнув слюну и облизнувшись, она перевернула первую страницу.

Книгу, видимо, давно не читали, и её встретила лёгкая пыль, но Сесилия, не обращая внимания, продолжала переворачивать страницы.

— Шурх, шурх, шурх.

Страницы романа, который она хотела лишь немного посмотреть, начали переворачиваться одна за другой.

И вот, когда она уже сбилась со счёта перевёрнутых страниц, Сесилия вдруг поняла, что, сама того не заметив, дочитала книгу до конца.

'Ох. Другой роман... есть ещё что-нибудь?'

Подумав об этом, она уже потянулась было к другому эротическому роману, когда...

— Скри-и-ип.

Дверь библиотеки открылась, и на пороге появился Юрий, весь мокрый от пота.

“...Ну как? Интересная книга?”

Вопрос, заданный из чистого любопытства, без всякого злого умысла.

Но Сесилия, только что закончившая читать эротический роман 'Бывший Мастер Меча и эльфийская рабыня', невольно вздрогнула.

“Д... да-а! Очень, очень интересно!”

“Правда? А какую читала?”

“...А, эм, что-то там про историю Мастеров Меча?”

Ей было противно от самой себя за то, что она солгала на вопрос хозяина, но Сесилия сто, тысячу раз подумала, что это лучше, чем если бы он узнал, какую книгу она читала на самом деле.

“Ну, уже поздно, так что давай потихоньку собираться спать”.

“Поздно...?”

“Думаю, уже за полночь”.

“А...”

Действительно, пора было спать.

Подумав об этом, Сесилия послушно последовала за Юрием.

'...Неужели со мной... сделают то же самое, что и в том романе'.

Несмотря на слова Юрия о том, что он не собирается на неё нападать, Сесилия не могла не думать об этом.

Ведь слова – это всего лишь слова.

Однако её фантазии, смешанные с лёгким предвкушением и страхом, быстро закончились, потому что за всю ночь так ничего и не произошло.

'Он и правда меня не тронул...?'

http://erolate.org/book/1487/187384