Готовый перевод At the academy, I'm going XX for survival / В академии я иду на XX ради выживания: Глава 1

Глава 1: Способ выжить.

Что, черт возьми, происходит?

— Похоже, сейчас начнётся.

— Что делать? Я вообще не могу поверить, что это реально.

— Я просто сижу, но всё равно так волнуюсь!

Разговор сидящих рядом девушек полон возбуждения.

В огромном актовом зале, где собрались сотни студентов, серьёзное выражение лица было только у меня.

Моё имя — Ким Иан.

28 лет, мужчина, работаю программистом в игровой компании.

Хобби: просмотр фильмов и дорам. Любимая еда: курица.

Моя мечта… была выиграть в лотерею. Но теперь она изменилась.

Теперь моё единственное желание:

«Пусть хоть кто-нибудь объяснит, почему я здесь оказался!»

Почему, чёрт возьми?!

— Прошу всех соблюдать тишину, — раздался голос.

Я только закончил тяжёлый рабочий день и собирался домой!

— Сейчас начнётся…

Я предвкушал редкий свободный уикенд, радуясь, как ребёнок!

— Церемония посвящения первокурсников Женской магической академии Скарлет.

И вот я оказался внутри игры, которую сам создал!

— Урааа!

От восторженных криков и аплодисментов студентов у меня заложило уши.

Моё лицо, напротив, стало ещё мрачнее.

Скарлет Фантазия.

Игра, в которую наша компания вложила огромные деньги и годы работы.

Шедевр, который наконец получил финальное одобрение и был готов к релизу.

И я оказался внутри неё.

Как такое возможно?

Понятия не имею. Память обрывается на моменте, когда я собирался домой.

Но это точно не сон.

Ощущения слишком реальны.

Что делать? Спокойно, Иан, спокойно. Для начала разберёмся с игрой.

Скарлет Фантазия — это симулятор, ориентированный на мужскую аудиторию.

Игрок выбирает одного из студентов Женской магической академии Скарлет, развивает его и делает величайшим магом.

У каждого персонажа своя история, что позволяет проходить игру многократно, а выборы игрока открывают разные маршруты и концовки.

И ещё… Чёрт, сердце колотится так громко, что я не могу сосредоточиться.

— Хаа… — вырвался у меня тяжёлый вздох.

Есть причина, по которой я так нервничаю.

Я вселился в единственного мужского играбельного персонажа этой игры.

Нет, я не жалею, что не оказался в теле какой-нибудь милой девушки. Проблема гораздо серьёзнее.

Женская магическая академия Скарлет, как следует из названия, принимает только девушек.

Игра создавалась для мужской аудитории, поэтому все персонажи — от студентов до директора и даже охранников — исключительно женского пола.

Персонаж, в которого я вселился, был добавлен позже по определённым причинам.

Будучи единственным мужчиной, он обладает одной уникальной особенностью:

Он умирает в любом маршруте.

Причины смерти самые разные. Его убивает другой персонаж, затаивший обиду на его семью. Или его подчиняет тёмный маг, заставляя творить злодеяния, за что его казнят.

Иногда он случайно узнаёт секрет какой-нибудь магической семьи и его устраняют, чтобы замять дело.

Итог: этот персонаж никогда не выживает.

Даже если играть за другого персонажа, он всё равно погибает по ходу сюжета по той или иной причине.

Кто добавил такого персонажа?

Моя бывшая девушка, она же гейм-директор игры, Ку Хеджин.

Зачем она это сделала?

Чтобы отомстить мне, своему бывшему.

Мы были известной парой в компании, но три месяца назад расстались из-за разногласий. Видимо, она всё ещё злилась.

Используя свою власть, она заставила другого программиста добавить персонажа с моим именем и внешностью и прописать ему множество смертельных маршрутов.

Ну и мелочная же она! Ей уже тридцать, а ведёт себя так.

Ругать бывшую сейчас бесполезно.

Надо найти способ выжить в этой игре.

Может, упорно тренировать магию и стать таким сильным, чтобы никто не смог меня убить?

Но проблема в том, что этот персонаж…

Я достал из кармана смартфон.

Мир этой игры очень похож на наш, современный.

Разница лишь в том, что здесь есть магия, а смартфоны, машины и прочее работают на мане.

В игре телефон отображает статус персонажа и игровые сообщения, так что он ещё не раз мне пригодится.

[Статус]

Имя: Иан Дракхин

Возраст: 20

Уровень: 1

Запас маны: F

Контроль маны: F

Применение маны: F

[Доступные заклинания]

Нет

[Деббафы]

Снижение всех характеристик: Все способности персонажа снижены на 50%.

…Полный мусор.

Магические способности на самом низком уровне, заклинаний нет.

А что за деббаф? Все статы снижены на 50%?

Единственный плюс — мне теперь 20 лет, я помолодел.

Но осознание того, насколько глубоко моя бывшая меня ненавидела, заставило меня убрать телефон обратно в карман.

Стать сильнее и защитить себя самостоятельно — не вариант.

Что же делать?

Пока я об этом думал, всё больше нервничая:

— А теперь слово предоставляется лучшей первокурснице, Селене Бранчель, для приветственной речи от лица новичков.

Под громкие аплодисменты на сцену поднялась девушка.

Её слегка волнистые золотые волосы и изящные манеры выдавали в ней аристократку.

Но пышная грудь и широкие бёдра, напротив, излучали какую-то непристойную притягательность, контрастирующую с её утончённым образом.

Селена Бранчель.

Как программист, я знал основы сюжета и информацию о персонажах.

Она — наследница семьи Бранчель, одного из самых влиятельных магических кланов.

Благодаря своему таланту и поддержке могущественной семьи, от неё ждут, что она станет величайшим магом.

Кстати, она действительно красива. В реальной жизни таких идеальных красавиц не встретишь.

Обычно я бы задумался, каково это — провести ночь с такой девушкой. Но сейчас не до того.

Если всё пойдёт так, как в игре, я умру несправедливой смертью. К чему тогда эти фантазии?

Не зная о моих мыслях, церемония в Женской магической академии Скарлет продолжалась.

А моё лицо становилось всё мрачнее.

Спустя две недели.

Закончились все занятия, и я шёл по школьному коридору.

— Хаа… — невольно вырвался вздох.

За последние две недели я так и не придумал, как выжить.

И, похоже, ни сегодня, ни в будущем ничего не изменится. От этой мысли на душе было тяжело.

— Эй, постой.

Внезапный голос заставил меня поднять голову, до того опущенную к земле.

Это была Селена. Та самая наследница богатого клана, которую я видел на церемонии.

Её грудь, едва не разрывающая форменную блузку, снова бросалась в глаза.

Кстати, в академии студенты носят не школьную форму, а что-то вроде делового костюма.

Поскольку все студенты совершеннолетние, форма выглядит более взрослой, похожей на строгий костюм.

— Иан Дракхин, если будешь ходить по коридорам с таким мрачным лицом, другие студенты начнут тебя бояться.

Ох, опять началось.

— Если бы не ошибка директора, ты, мужчина, даже близко бы не подошёл к этой академии. Зная это, веди себя так, чтобы не доставлять неудобств окружающим. Я не права?

Какое совпадение — она оказалась в моём классе. И с самого первого дня цепляется ко мне.

Причина? Ей не нравится, что я, мужчина, учусь в женской академии.

— Серьёзно, о чём только думал директор? Неужели он не знает, какие отвратительные звери эти мужчины?

За две недели я понял: она считает всех мужчин примитивными существами, одержимыми похотью.

— В будущем ходи вдоль стен. И, если не сложно, прикрывай лицо, — добавила она.

Что не так с моим лицом? С юности у меня почти всегда была девушка, я вполне симпатичный.

К тому же, став двадцатилетним, я выгляжу ещё лучше.

Её высокомерный тон только сильнее меня раздражал.

Но я ничего не мог сделать. Если начну конфликтовать, это лишь приблизит мою смерть.

Я молча прошёл мимо Селены, игнорируя её дальнейшие выкрики.

И тут:

— Ой, Иан!

Этот голос… Учительница Мишель!

Хотя это университет, структура больше напоминает старшую школу.

Студентов делят на классы, у каждого класса есть классный руководитель.

Преподавателей называют не профессорами, а учителями.

Мишель — наша с Селеной классная руководительница. Она добрая, заботливая и пользуется доверием студентов благодаря своему материнскому теплу.

Ангел без крыльев Женской магической академии, который улыбается каждому студенту.

Но сейчас её лицо, обращённое ко мне, почему-то кажется мрачным.

— Я тебя искала. Не могли бы мы немного поговорить?

Я последовал за учительницей Мишель в её личный кабинет.

Мы сели напротив друг друга за стол, и она заговорила:

— Прости, что так внезапно. Как тебе в академии?

— Ну… нормально, — ответил я уклончиво.

— Я очень беспокоюсь за тебя, Иан… Если что-то случилось, может, я могла бы помочь? Поэтому и позвала.

Ох, не зря её называют ангелом без крыльев.

Я чуть не расплакался от её тёплых слов.

Последние две недели я был ходячим мертвецом.

Ни аппетита, ни желания — только тревога и страх.

Потеряв нормальную жизнь и ожидая неизбежной смерти, сложно оставаться в здравом уме.

Видимо, добрая учительница не могла игнорировать моё состояние.

Но я покачал головой. Я ценю её заботу, но она, как персонаж игры, не сможет мне помочь.

— Всё в порядке, — сказал я.

— В порядке? По твоему лицу видно, что нет. Что-то случилось, да?

— …

— Видимо, тебе сложно об этом говорить.

Она встала и подошла ко мне.

Взяв меня за руку, она вдруг обняла меня.

— Уп!? — я от неожиданности начал вырываться.

Но она лишь сильнее прижала меня к себе.

— Бедняжка… Если не хочешь говорить, не надо. Можно я хотя бы так тебя утешу?

Ох, её доброта растопила моё сердце.

Я перестал сопротивляться и затих в её объятиях.

Сладкий женский аромат окутал меня.

— Учительница!

Я уткнулся лицом в её пышную грудь и обнял её за тонкую талию.

Мягкое женское тело дарило невероятное чувство покоя.

— Да-да. Если хочешь поплакать, плачь, ничего страшного, — сказала она, гладя меня по голове.

Она не только не смутилась, но и продолжила утешать меня, не осознавая, насколько её действия волнуют меня.

— Что бы ни случилось, я на твоей стороне.

…На моей стороне?

Внезапно в голове мелькнула мысль.

Я вспомнил, что говорил коллега: все смерти этого персонажа — убийства.

Ни самоубийств, ни несчастных случаев — его всегда убивает кто-то другой.

А что, если сделать так, чтобы человек, который должен меня убить, стал моим союзником?

Или найти кого-то, кто сможет защитить меня от убийцы?

Тогда шансы выжить хоть немного, но вырастут, верно?

В этот момент телефон завибрировал.

Странно, мне никто не должен звонить. Я извинился перед учительницей, отстранился и достал телефон.

[Уведомление]

Вы освоили новое заклинание.

[Доступные заклинания]

Глаза, видящие смерть: Позволяет получить информацию о своей будущей смерти.

Что?! Я прокрутил текст дальше и был ошеломлён.

[Глаза, видящие смерть]

Через месяц Мишель Уэйннис, поддавшись чьей-то клевете, поверит, что Иан Дракхин использует тёмную магию.

Будучи человеком с сильным чувством справедливости, она даст решающие показания на академическом суде.

Из-за её показаний Иан Дракхин будет признан виновным и казнён.

Из-за показаний учительницы я умру?

Я мгновенно понял: мне нужно сделать её своим союзником.

Даже если я действительно начну изучать тёмную магию, она должна быть настолько предана мне, чтобы солгать ради меня на суде.

Может, завоевать её сердце и заставить полюбить меня? Нет, этого недостаточно.

Чувства могут измениться — как у моей бывшей.

— Что случилось? Ты в порядке? — спросила она с тревогой.

Её красота поражала: рубиновые волосы, мягкий взгляд, идеальное лицо.

Её пышные формы превращали скромный учительский костюм в нечто соблазнительное.

…Тело.

Нужно не просто завоевать её сердце, а сделать её тело моим.

Заставить её желать меня на уровне инстинктов, чтобы она не могла мне противиться.

Я не был уверен, что это сработает, но у меня была уверенность.

Основа? Моя гордость — орган, который может достигать 25 см.

После расставания с Хеджин я три месяца, отчаявшись, спал почти со всеми женщинами, которые попадались мне на глаза.

И все они пали перед моими размерами и выносливостью.

Женщины, с которыми я был, в один голос говорили: «Если у мужчин есть "идеальные", то ты — один из них».

Почему же тогда меня бросила бывшая?

Она была сторонницей целомудрия до брака. Давала мне только руками или ртом, но до постели дело не доходило.

Из-за этого мы и поссорились, что привело к расставанию.

Но суть в том, что, как мужчина становится зверем при виде женской груди или бёдер, так и женщина превращается в самку перед внушительным мужским достоинством.

Мишель — тоже женщина.

Я должен запечатлеть удовольствие в её роскошном теле, сделав её своей.

Остался месяц? Достаточно.

Другие женщины сдавались мне за день.

Даже если бы времени было меньше, мой выбор не изменился бы.

Ведь на кону моя жизнь.

— Учительница Мишель…

— Да?

— На самом деле у меня есть проблема.

http://erolate.org/book/1491/187678