Готовый перевод The low lord of lust / Низменный владыка похоти: Глава 1

Глава 1: Цветной демон

Пролог

— Ты знаешь о шести фениксах?

Чан Сам, нищий из секты Гайбан, едва не поперхнулся лапшой, услышав вопрос мужчины, сидящего напротив и небрежно выкладывающего серебряную монету.

— Ч-что? Шесть палок?

— …Ох, прошу прощения. Я имел в виду шесть самых прекрасных женщин в мире боевых искусств.

Чан Сам окинул мужчину взглядом с ног до головы. Потрёпанное чёрное одеяние, растрёпанные волосы, которые он даже не удосужился привести в порядок — типичный образ странствующего ронина.

— Зачем тебе знать о шести фениксах? — спросил Чан Сам.

— Как думаешь, зачем люди взбираются на вершину великой горы?

«Даос, что ли?»

Мужчина отвечал вопросом на вопрос, как это часто делают даосские мастера. Чан Сам выпрямился. Как ученик Гайбана, он считал себя достаточно опытным, но не мог даже приблизительно оценить глубину внутренней силы этого человека.

— …Чтобы достичь вершины и увидеть весь мир, разве нет?

— Именно так. Чтобы одним взглядом охватить красоту природы и достичь просветления. А разве созерцание прекраснейшей из женщин, созданных природой, чем-то отличается?

«Может, он не даос, а просто любитель женской красоты? Или его изгнали из даосской школы за это?»

— …Ещё одна серебряная монета.

В любом случае, как ученик Гайбана, Чан Сам не мог упустить возможность продать информацию тому, кто готов платить. Рассказать о шести фениксах, о которых знает любой ребёнок на рынке, и получить за это серебро — выгодная сделка.

— Дочь лидера Союза боевых искусств, божественная Докго Ён! Моён Ран, наследница великого клана, которую называют будущей главой, несмотря на то, что она женщина! Ю Сора, ученица главы школы Эмэй и первая среди шести фениксов, известная как Меч Сдержанности! Таинственная младшая госпожа секты демонов, чьё мастерство и имя окутаны тайной! Кровавая принцесса секты Крови, Хёль Соё! Эти шесть выдающихся женщин нового поколения называют шестью фениксами!

— Но ты назвал только пятерых.

— Кхм. Ну, дело в том…

Чан Сам нервно потеребил серебряную монету на столе. Мужчина достал ещё одну и положил её перед ним.

— Не распространяй купленную у нищего информацию. Иначе все нищие станут твоими врагами.

— Я и не собираюсь. Мне просто любопытно.

— Кхм. Разве среди шести фениксов нет девушки из клана Чжугэ? Говорят, в клан Чжугэ проник цветной демон.

— Хо? — в голосе мужчины послышался интерес.

— Цветной демон? Это что, значит…

— …Как может женщина, чей цветок сорван, считаться фениксом? Клан Чжугэ пытается замять это, но кто в мире не знает? Хе-хе.

— Значит, один из шести фениксов пал, и теперь их пять? Забавно.

— …Шесть фениксов — это своего рода традиция. Если одно место освободилось, его займёт кто-то другой. Может, это будет внучка Меча Святого, дочь главаря разбойников или женщина из другой школы. Пока неизвестно.

— Можно купить информацию и о них?

— …Хм?

Чан Сам уловил в голосе мужчины странный оттенок. За годы общения с людьми он научился разбираться в их намерениях. Реакция мужчины на имена женщин была… необычной.

«Месть?»

Жажда отмщения. В остром взгляде мужчины, мелькнувшем из-под растрёпанных волос, пылала неописуемая ярость.

Чувствуя, что дальнейший разговор может быть опасен, Чан Сам с кислым видом отложил палочки.

— Ничего нет. Нет информации. Один из шести фениксов лишился цветка, но разве уже выбрали новую кандидатку?

— Понятно… Тогда, со временем, место само заполнится.

— Наверное. Если место пустует, его займут — таков порядок вещей. Ещё вопросы?

Чан Саму хотелось поскорее уйти. Разговор с этим человеком почему-то истощал его.

— Последний вопрос. Есть ли информация о цветном демоне, который, как говорят, проник в клан Чжугэ?

— …

Атмосфера вокруг мужчины стала угрожающей. Чан Сам наконец понял, зачем тот расспрашивал о шести фениксах.

— Ты тоже хочешь заявить, что эти женщины принадлежат тебе?

— Не совсем, но идея неплоха. Разве плохо, если герой берёт себе трёх жён и четырёх наложниц?

— Возможно. Может, тот цветной демон думал так же, когда вторгся в клан Чжугэ? К сожалению, информации нет. Только то, что он мастер лёгкой поступи.

— Хе-хе. Понял. Хорошая информация.

Мужчина с лёгкой улыбкой поднялся. Карманы Чан Сама отяжелели от серебра, но он чувствовал себя неуютно. Официанты и хозяин таверны надеялись на новые заказы, но Чан Сам накинул старое пальто.

— Ты не похож на героя, и женщины эти из слишком могущественных семей, чтобы стать твоими наложницами… Но ладно, я за тебя поболею.

— Хех,看来得更努力了，免得辜负你的期望。Кстати, брат, ещё один вопрос. Кто самая красивая женщина в этих краях?

— …Наследница клана Тан?

— Ха-ха! Сычуаньский клан Тан? Отлично, просто отлично. Спасибо!

Мужчина бросил ещё одну серебряную монету и покинул таверну. Чан Сам, заработавший за считанные минуты кучу серебра, вдруг ощутил необъяснимую тревогу.

— Пожалуй, на сегодня торговля закончена.

Решив сдать заработанное в отделение секты и выпить перед возвращением домой, он услышал громкий звук.

Бам!

Дверь распахнулась, и в таверну ворвались юноши в белых повязках, выстраиваясь в боевой порядок. Чан Сам мгновенно узнал формацию первоклассных воинов клана Чжугэ и поднял руки.

— Ч-что происходит?!

Шаг, шаг.

Из толпы воинов вышел статный мужчина в белом халате. По его виду Чан Сам сразу понял, что это не кто иной, как глава клана Чжугэ.

— Только что здесь был мужчина, похожий на этого? — глава показал портрет. На нём был изображён человек с узкими, змеиными глазами, напоминающий учёного из казённой службы.

— Такого здесь не было…

— А кто-то интересовался женщинами? Особенно шестью фениксами?

— Это…

Чан Сам указал на улицу, где только что исчез растрёпанный мужчина.

— Тот парень купил информацию…

— За ним! — рявкнул глава.

Воины клана Чжугэ выхватили мечи и бросились в погоню. Но мужчина, словно早就察觉到他们的存在，легко оттолкнулся от земли и взмыл в воздух.

— Шаги в пустоте?!

Вспоминая слухи о цветном демоне, которые он утаил, Чан Сам похолодел. Говорили, что этот человек, любитель женской красоты, мастер маскировки и обладает техникой передвижения, которую никто не может догнать.

— Чёрт… Я влип…

Ослеплённый серебром, он продал информацию цветному демону, из-за которого гудит весь мир боевых искусств. Чан Сам почувствовал, как его тошнит от стыда.

Эпилог

— Фух, да ладно вам, господин! Мисс Тан Еджин такая добрая девушка!

— О, правда? Какая милая особа.

Молодой человек с простодушным лицом откусил большой кусок от купленного у женщины шашлыка. Змеиное мясо, обильно приправленное специями, было ядовитым, но, как и положено в землях клана Тан, яд был тщательно удалён.

— А зачем господин ищет мисс? Вы, похоже, из знатной семьи…

— Ха-ха, не совсем. Просто путешествую по миру и услышал о прекрасной даме.

Юноша вежливо сложил руки в приветствии и поклонился. Казалось бы, кланяться уличной торговке — перебор, но женщина, растроганная учтивостью красивого юноши, покраснела и протянула ещё один шашлык.

— Господин, это вам, как сыну.

— Ой, не стоит…

— Не отказывайся, бери!

— Здесь ты, злодей!

Воины в белых халатах, обнажив мечи, окружили юношу. Купцы на рынке в панике разбежались, а юноша, оказавшийся в центре формации, спокойно доел шашлык.

— Говорят, даже собаку не бьют, когда она ест.

— Молчать! Твоя личность раскрыта, цветной демон!

— Цветной…?!

Торговка чуть не потеряла сознание от ужаса. Юноша, похожий на наследника знатного клана, оказался цветным демоном? А она так увлечённо рассказывала ему о девушке из клана Тан!

— Мисс…!

— Тан Еджин, верно?

Юноша, держа деревянную шпажку, с которой капал жир, направил её на воинов. От шпажки исходила голубоватая аура, заставившая воинов напрячься.

— Аура меча!

— Я собираюсь встретиться с мисс Тан Еджин. Не пропустите?

— Молчать, враг мира боевых искусств!

С неба хлынул дождь из метательного оружия. Отравленные клинки, покрывая небо, устремились к юноше. Воины восторженно закричали, увидев появившегося старика, разбрасывающего смертоносное оружие клана Тан.

— Король Ядов!

— Воины клана Тан, вперёд! Вместе с воинами клана Чжугэ атакуем!

Воины в зелёных халатах выскочили и выстроили ещё одну формацию. Юноша, окружённый десятками первоклассных бойцов, пожал плечами и обвёл их шпажкой.

— Так притеснять одного человека? И вы зовёте себя праведниками?

— Твой лживый язык больше не сработает!

— Уважаемый Король Ядов, не слушайте его! Он коварен, как змея!

Король Ядов и глава клана Чжугэ с двух сторон давили на юношу. Тот зевнул и поднял руки.

— Два мастера из сотни сильнейших и воины двух кланов против обычного юноши. Где же честь мира боевых искусств?

— Честь потерял ты! Думал, останешься безнаказанным после того, что сделал с моей дочерью?!

— Ха-ха! Послушайте, глава клана Чжугэ. Что я такого сделал с вашей дочерью?

Юноша ухмыльнулся, и от него начала исходить зловещая аура.

— Просто увидел красивый цветок и сорвал его.

Глава клана Чжугэ и Король Ядов задрожали, ощутив глубокую,扭曲的内力 юноши. В его энергии явно чувствовались следы тайных техник клана Чжугэ.

— Похищение силы! Ты, грязный цветной демон, недостоин даже звания врага мира боевых искусств!

— Это недоразумение. Похоже, разговорами тут не обойтись. Что ж, придётся…

Вжжж.

Голубая аура на шпажке юноши преобразилась, словно кисть. Он распахнул халат и принял стойку, характерную для секретных техник клана Чжугэ, передаваемых только прямым наследникам.

— Мерзавец! Как далеко ты зайдёшь в осквернении моей дочери?!

— Да что я такого сделал? Спросите у того, кто научил меня этому.

Юноша, хихикая, откусил ещё кусок змеиного мяса. Свежеприготовленное мясо ещё дымилось. Бросив остатки шпажки на землю, он сказал:

— Что вы так? Просто поел и выбросил.

— Проклятый ублюдок!!

Спокойные слова юноши взбесили главу клана. Изуродованное зубами змеиное мясо, валяющееся на земле, напомнило ему о ком-то, и его энергия вышла из-под контроля.

— Глава, держите себя в руках! Не поддавайтесь на его провокации!

— Тан Еджин. Внучка Короля Ядов, верно?

Юноша направил шпажку на горло Короля Ядов и ухмыльнулся.

— Я пришёл за цветком.

— Умри!!!

Воины обоих кланов бросились на юношу. Тот, хихикая, провёл рукой по лбу.

— Или лучше сказать, пришёл сорвать цветок?

От юноши, цветного демона, хлынула свирепая аура.

Сцена

— Х-хик!

Тан Еджин, зажав рот рукой, спряталась в шкафу. Снаружи раздавались крики воинов, и запах крови становился всё гуще, проникая в её нос.

Скрип.

Дверь шкафа открылась. Мужчина, весь в крови, с пустым взглядом присел перед Тан Еджин.

— Ха, зря пришёл. Говорили, что взрослая, а…

— Н-не подходи, злодей!

— …Эх, не то.

Юноша пнул в стену старика, цеплявшегося за его лодыжку.

— Дедушка!!

— Не волнуйся, он жив. Чёрт, столько усилий… О!

Гудение.

Юноша положил руку на голову Тан Еджин, вливая в неё энергию. Неизвестная сила проникла через точку Байхуэй, и тело девушки задрожало.

— Я вложил в тебя энергию. Теперь ты никогда не сбежишь от меня. В ночь полнолуния… я вернусь.

— Замолчи! Думаешь, доживёшь до этого? Весь мир хочет твоей смерти!

— Хе-хе. Жизнь одна, так почему бы не жить в своё удовольствие? Если уж жить по-своему, то по моим правилам. Ладно, иди, позови маму.

Юноша, которого называли цветным демоном, хихикнул и повернулся.

— Почему… почему ты творишь такие ужасы?

— Почему?

Цветной демон криво ухмыльнулся. Его мутные, глубоко посаженные глаза были словно бездна.

— Месть. Есть ли в мире боевых искусств мотив более ясный, чем месть?

— Мстить, оскверняя женщин? Как такое возможно…

— Здесь.

Цветной демон гордо ударил себя в грудь.

— Я сорву все цветы мира боевых искусств.

http://erolate.org/book/1494/188000