Готовый перевод Harry Potter: Ero World / Гарри Поттер: Эро Мир: Глава 1

Глава 1: Новое начало!

[Дзынь!]

[Вы вошли в Комнату выбора!]

[У вас была вызвана избирательная амнезия. Все воспоминания о друзьях и семье удалены. Воспоминания о прошлой жизни скрыты, сохранены лишь необходимые сведения.]

[Двигательные навыки сохранены.]

[Пожалуйста, создайте профиль своего персонажа!]

— Что... — удивленно воскликнул я, осознав, что парю в воздухе. Я огляделся, но экран — или панель? — продолжал висеть прямо перед моими глазами.

Мне потребовалось время, чтобы осмыслить происходящее. На смену мимолетному ужасу пришло замешательство: я совершенно не понимал, что вижу. Игра? Какая еще игра? Я... постойте, а как меня зовут?

Я был в растерянности, не понимая, кто я такой — в самом буквальном смысле. В голове остались лишь смутные, блеклые воспоминания. Сколько бы я ни пытался, доступ к большей части прошлого был закрыт. Лишь прочитав текст на экране, я понял: то ли это загробная жизнь, то ли что-то еще, но большая часть моих воспоминаний была стерта — или, по крайней мере, надежно спрятана.

«Наруто», «Драконий жемчуг Z», «Гарри Поттер», «Ван-Пис»...

Перебрав в памяти всё, что знал, я не нашел ни единого намека на реальную жизнь. Единственное, что сохранилось в сознании — это информация о манге и книгах, которые я читал, фильмах, которые смотрел, и сериалах, что видел.

Я посмотрел на полупрозрачный синий экран перед собой.

[Пожалуйста, введите имя:]

Я уставился на поле для ввода, прищурившись. А есть ли у меня вообще глаза? Может, я пребываю в астральной форме?

Я моргнул и огляделся: вокруг была непроглядная тьма. Я мог двигать руками, но, попытавшись коснуться собственного лица, обнаружил, что ладонь просто проходит сквозь него. Ситуация была донельзя странной, и мне потребовалось некоторое время, чтобы к ней привыкнуть.

Я снова посмотрел на поля перед собой. «Мои воспоминания... исчезли. Теперь я какой-то призрак? Или это просто моя душа?» Я моргнул. Это было… как вообще такое возможно? Я чувствовал, как моргаю, но при этом не ощущал собственного лица — не мог до него дотронуться.

Я попытался вспомнить своё имя, возраст — хоть что-нибудь, но в голове было пусто. Никаких воспоминаний, ни единой зацепки, ни намёка на то, как меня могли звать. Я… я не знал, кто я такой.

Единственное, что я помнил — это сюжеты книг и манги. Имя? Похоже, единственный выход — просто позаимствовать его, верно?

— Меня зовут… Персей, — ответил я. На секунду замер, поражённый тем, что могу говорить, не чувствуя при этом своего лица. В то же время теплилась надежда: если я продолжу отвечать на вопросы, то, возможно, в конце концов разберусь с этой потерей памяти.

«Как это вообще работает? Моё тело не способно физически взаимодействовать с миром — я не должен быть в состоянии ни к чему прикоснуться, ни издать ни звука…» — размышлял я. В этот момент внимание снова переключилось на экран: он мигнул, и на нём появились знакомые варианты выбора.

…

[Имя: Персей]

[Выберите игровой мир:]

[Наруто]

[Наруто {Эро-версия!}]

[Гарри Поттер]

[Гарри Поттер {Эро-версия!}]

…

Было доступно всего четыре варианта, всё остальное — перечёркнуто. Я моргнул и понял: вспомнить сюжет «Наруто» или «Гарри Поттера» оказалось куда проще, чем пытаться отыскать что-то в собственных воспоминаниях. Похоже, именно для этого мне и стёрли память.

«Такого я точно не ожидал… Да и хочу ли я вообще знать, что означает эта "Эро-версия"?» — подумал я, изучая предложенные варианты.

«Ни за что на свете не отправлюсь в Страны Шиноби. Уж лучше сражаться с Тёмным Лордом, чем иметь дело с такими типами, как Мадара или Обито. Впрочем… а обязательно ли выбирать обычную версию мира?» — размышлял я, снова пробегая глазами по списку. Я снова взглянул на два варианта. Честно говоря, как бы мне ни хотелось оказаться в каноничной временной линии и вмешаться в планы Дамблдора, версия «Ero Edition» звучала слишком заманчиво — к тому же, возможно, так было бы даже безопаснее. Я выбрал пункт [Гарри Поттер {Ero Edition!}], и экран снова изменился.

...

[Обнаружено первое прохождение... Для этой игры применяются настройки по умолчанию.]

[Выберите происхождение!]

[Маглорожденный]

[Полукровка]

[Чистокровный]

...

Я ​​на мгновение задумался, что же выбрать, но решение пришло быстро — в глубине души я уже знал, чего хочу. Я нажал на [Полукровка], и экран снова сменился: передо мной возник обширный список.

...

[Выберите род одного из ваших родителей!]

[Древнейший и благороднейший род Эбботов]

[Древнейший и благороднейший род Эйвери]

[Древнейший и благороднейший род Блэков]

[Древнейший род Булстроудов]

...

...

[Древний и благородный род Уизли]

[Древнейший и благороднейший род Яксли]

...

От обилия имен закружилась голова, и я на какое-то время растерялся, не зная, что выбрать. Все эти семьи в той или иной мере упоминались в оригинальном произведении — даже Уизли и Боунсы.

Список был настолько внушительным, что заставил меня серьезно задуматься. Раз уж я выбрал статус полукровки, то было бы крайне......была мысль выбрать один из «темных» родов, например, Блэков или Эйвери. Но этот экран натолкнул меня на другую идею.

«Может, получится... хотя я буду бесконечно благодарен судьбе, если каким-то чудом избежав проклятия безумия, останусь в здравом уме!» — взмолился я про себя, возвращаясь к предыдущему экрану (в левом верхнем углу была маленькая стрелка «<-») и выбирая вариант [Чистокровный].

«Хорошо, что выбор не окончательный — при желании его можно будет изменить», — подумал я, нажимая на пункт [Древнейший и благороднейший род Блэков].

«Чистокровный наследник рода Блэков — это, пожалуй, максимум привилегий, на которые можно рассчитывать, верно?» — размышлял я, когда список появился снова — на этот раз предлагая выбрать происхождение второго родителя. Варианты были похожими, но сам список оказался гораздо обширнее.

...

[Древнейший и благородный род Эбботов]

[Великий круг, магический род Аполлонов]

[Древнейший и благороднейший род Эйвери]

...

[Древний и благородный род Этьенов]

[Малый круг, магический род Ниц]

...

[Древнейший и благороднейший род Михайцэ]

...

[Великий круг, магический род Василиосов]

[Древний и благородный род Уизли]

[Древнейший и благороднейший род Яксли]

...

Я ​​уставился в список. Если первый перечень еще как-то укладывался в мои теоретические познания о магическом мире, то этот подбросил столько неожиданностей, что у меня просто пошла кругом голова. Наличие явно древних имен — вроде Ицзюня или Рокуро, — а также знаменитого французского рода Делакур, стало единственной подсказкой, объясняющей, почему список оказался таким длинным.

Если в предыдущем перечне было всего 28 фамилий, то здесь их насчитывалось более 128.

«Значит, второго родителя можно выбрать из любой точки мира?» — подумал я, изучая список. Интересно, а что будет, если я выберу Делакуров? Изменится ли весь сюжет, подстраиваясь под мой выбор? Ситуация была довольно запутанной, и у меня возникло искушение выбрать древний и благородный род Делакур. Но, немного подумав, я решил остановиться на одном из хорошо известных имен — это должно было сделать всё гораздо интереснее.

Семья Мраксов (Gaunt) происходила от самого Слизерина; мне было очень любопытно, сколько хаоса вызовет мой выбор. Я помедлил лишь мгновение, прежде чем нажать на пункт «Древнейший род Мраксов».

Как только я кликнул, изображение на экране сменилось, появились новые строки, а затем возникла панель, напоминающая интерфейс из RPG.

...

[Выбор зафиксирован... Создание персонажа]

[Имя: Ригель Блэк]

[Возраст: 18]

[Пол: Мужской]

[Семья: Блэк {Отец (покойный), Мать (покойная)}]

[Уровень — 1 (0/50)]

[Мана — 100/100]

[Контроль маны — 20%]

[Принадлежность — Древнейший и благороднейший род Блэков, Древнейший род Мраксов]

[ФИЗ — 7/20 {Расовый предел}]

[РЕФ — 14/20 {Расовый предел}]

[ВЫН — 12/20 {Расовый предел}]

[ЛОВ — 11/20 {Расовый предел}]

[Очки маны — 1]

[Очки — 1]

[Деньги — 12 фунтов стерлингов]

[Сирота, живущий в приюте Святой Марии в Лондоне; родился при загадочных обстоятельствах и был скрыт от мира магическими чарами. Ваше будущее неизвестно и таит в себе бесконечные возможности.]

...

Я ​​моргнул.

...

Я ​​непроизвольно глубоко вдохнул, когда в голову пришла странная мысль, сопровождаемая потоком воспоминаний. Перед глазами всё поплыло, реальность внезапно изменилась: вместо кромешной тьмы я оказался сидящим на жестком стуле в небольшой комнате. Я зажмурился и потер виски, пока в сознание лавиной обрушивались воспоминания о прожитых 18 годах.

...

«Черт...»

http://erolate.org/book/1500/246330