Готовый перевод Potter-Black Legacy / Наследие Поттера-Блэка: Глава 1

Он в третий раз просматривал подписанные документы, лично вычитывая их, чтобы избежать возможных ошибок в предстоящем деле. Он не собирался позволить какому-нибудь недотёпе испортить дело. Возможно, оно и не считалось приоритетным, но для него все дела были таковыми.

Ему не нужно было, чтобы Карлайл Блетчли использовал влияние своего зятя в Визенгамоте, чтобы вытащить своих сообщников из суда или объявить о недействительности судебного разбирательства. Он хотел избежать личного визита. Хотя ему и не хотелось пачкать руки, играя роль мстителя, он, безусловно, понимал необходимость этого, но предпочитал избегать этого по возможности.

Он работал в самом скучном офисе на втором этаже, в административном отделе Визенгамота. Странное место для часто нетерпеливого, вспыльчивого и противоречивого Гарри Поттера. Любой, кто знал его лично, сказал бы то же самое. Многие удивлялись, как это могло случиться, и иногда он сам тоже.

Сразу после войны он поступил в программу подготовки мракоборцев Министерства. После полугода обучения его назначили мракоборцем. Всего через три месяца после начала работы его пригласили в отдел по борьбе с волшебниками для обучения ловле темных волшебников. И он решил пойти по стопам Муди. Этот шаг Кингсли тогда оценил, поскольку он успокоил недовольную волшебную публику.

И он изо всех сил старался оправдать ожидания плодовитых мастеров заказных убийств. За три года у него накопилось несколько рекордов. Любой, кто поддерживал Волан-де-Морта в прошлом, становился мишенью. Многие называли это одержимостью, рожденной из мести, но в его представлении это было правосудием. Чем больше людей арестовывала его команда, тем больше нервничали в Министерстве. Никто не хотел, чтобы они вмешивались в их дела, особенно если им было что скрывать.

В конце концов, большинство членов Визенгамота единогласно решили оказать давление на Кингсли, чтобы тот повысил его и его коллег до должностей в ведомственной службе. Цель заключалась просто в том, чтобы посадить их всех за столы. Они надеялись, что это смягчит новую волну проблемных настроений, связанных с «жестким правосудием», которые назревают в министерстве.

С учетом его судимости, ожидалось, что он станет самым молодым начальником отдела мракоборцев. В конце концов, это был самый очевидный выбор, и он бы полностью подчинился главе Департамента административного права. Но когда ему предложили варианты, у него возникли другие планы. В то время как его коллеги предпочли остаться в Департаменте административного права, он выбрал другой путь. Его выбором стал Департамент административных служб Визенгамота. Странный выбор, совершенно неожиданный, но не нелогичный. Любой, кто хоть немного разбирается в политике, это понимал. Идея пришла ему от леди Августы Лонгботтом, его политического наставника.

До войны это небольшое подразделение входило в состав DMLE (Департамента магического права). Во время войны, когда все мракоборцы были объявлены вне закона, Пожиратели Смерти перегруппировали его, добавив рядом с Управлением советника Министерства магии. Изменение было в основном направлено на создание ложных дел против тех, кто считался угрозой. И после войны оно осталось неизменным.

Он был правителем двух семей и занимал место в Визенгамоте, на которое планировал претендовать в будущем. Учитывая его репутацию, ему не могли отказать в этом. Однако большинство работ не позволяли членам регулярно посещать заседания Визенгамота.

Неслучайно большинство лордов в Визенгамоте были аристократами. Заседания Визенгамота часто занимали много времени, несколько часов подряд, что было неудобно для человека, который каждый день ходил на работу. Но, будучи главой административных служб Визенгамота, он фактически осуществлял негласный контроль над Визенгамотом и обладал большой свободой действий. Его работа, по сути, требовала от него присутствия на всех или большинстве заседаний Визенгамота. Будучи одновременно главой департамента и лордом, он мог выполнять обе работы.

Но дело было гораздо сложнее. Многие преступники в прошлом избегали правосудия, подделывая судебные протоколы, манипулируя датами слушаний и контролируя колдунов, служивших судьями, особенно тех, кто имел связи в Визенгамоте. Это была одна из причин, почему Дамблдор выбрал должность Главного колдуна Визенгамота. Будучи главой Административной службы, он мог контролировать самих членов Визенгамота, не давая им об этом знать. Возможно, это самая скучная должность на свете, но власть, которой он обладал, выходила за рамки полномочий руководителей департаментов и заместителей секретарей, определявших политику.

Возможно, большую часть времени он проводил в офисе, занимаясь утомительной бумажной работой или посещая эти отвратительные собрания в Визенгамоте с людьми, которые старше его более чем вдвое, но он приносил больше пользы. В новом правительстве он более эффективно боролся с коррупцией.

После всего, что ему пришлось пережить, Дамблдор и его макиавеллистские методы вызывали у него неприязнь, но нужно было отдать должное: этот человек был тем, кто определял судьбу расправ. Будучи Главным Магом, Дамблдор долгое время был хранителем хрупкого мира между фракциями. Если бы не этот старый мерзавец, вражда между ними началась бы давным-давно. В какой-то момент, подобно Волан-де-Морту, Дамблдор понял, что война неизбежна. Поэтому он просто отсрочил её, позволив Волан-де-Морту спровоцировать, чтобы она закончилась на их условиях. Бессердечный, но умный.

И теперь настала его очередь нести это бремя, сохранять равновесие и не позволять двум сторонам раздирать друг друга на части. Хотя он и устал от этого, он понимал необходимость. И именно поэтому он был здесь.

В дверь постучали, что отвлекло его от документа в руке. Он на мгновение поднял взгляд на дверь, посмотрел на часы, а затем вернулся к чтению и сказал: «Входите».

Дверь открылась, и внутрь вошла его секретарша Ромильда в своей довольно профессиональной одежде, которая позволяла ему в полной мере насладиться ее «украшенной» грудью. Ромильда уже некоторое время примеряет все более смелые наряды, чтобы спровоцировать его на работе.

Ромильда была секретарем его предшественника Адама Селвина, который ушел в отставку с позором, когда выяснилось, что он помогал своему племяннику-Пожирателю Смерти сбежать от мракоборцев. Единственная причина, по которой старый сторонник Пожирателей Смерти избежал Азкабана, заключалась в том, что он помогал своему племяннику только под принуждением. Ромильда чуть не потеряла работу после ухода Селвина, но когда он вступил в должность восемь месяцев назад, она подошла к нему и умоляла о вакансии, и он нанял ее в качестве секретаря. Это было просто вопросом удобства, потому что она знала, как выполнять свою работу, и ему не пришлось бы обучать кого-то нового на ее место.

Увидев её, тихо стоящую краем глаза, он спросил: «Что случилось?»

«Сэр, вас ждет мадам Малфой», — сказала Ромильда, кладя стопку новых файлов на его стол.

Он перевернул верхнюю страницу новых файлов, чтобы проверить, что там, прежде чем понял, что она ждет продолжения, поэтому спросил: «И что?» Он подождал, пока она уточнит, и вернулся к своему документу.

Милда, казалось, колебалась: «Она хочет вас видеть».

«Ты и так знаешь, что ей сказать», — небрежно ответил он.

«Сэр, боюсь, она очень настойчива».

«Вежливо скажи ей то же самое, что я говорил ей последние дюжину раз», — ответил он, даже не потрудившись поднять глаза, потому что ответ всегда был: «Отвали».

«Она очень хочет с тобой познакомиться», — сообщила она ему.

«И это меня беспокоит, потому что …?» — спросил он почти рассеянно.

«Потому что она никуда не уйдёт».

«Она может остаться, я с ней по-прежнему не встречусь», — ответил он, всё ещё немного рассеянный.

«Сэр…» — начала она, но нерешительно замолчала.

На этот раз он поднял на неё взгляд и некоторое время смотрел ей в глаза. Ромильда заерзала, когда их взгляды встретились; несмотря на свою дерзкую внешность, она немного боялась его. Но она стояла на своём, и это его смущало. Почему она вдруг стала настаивать на встрече с Нарциссой Малфой?

«Она очень настойчива», — ответила она, заметив его многозначительный взгляд.

Он на мгновение задумался. Нарцисса Малфой оказалась настойчивой, даже настойчивее, чем он ожидал, надо отдать ей должное. Она пыталась встретиться с ним каждый день в течение последних пяти недель. Честно говоря, он не знал, что с ней делать, ему просто хотелось, чтобы она перестала сюда приходить.

«Что, по- твоему , мне следует сделать?» — спросил он, немного устав от постоянных попыток Нарциссы Малфой встретиться с ним.

Она ярко улыбнулась: «Сэр, все знают, почему она хочет с вами встретиться и почему вы постоянно её избегаете. Маловероятно, что она уволится после всего этого времени, поэтому я думаю, вам следует встретиться с ней — но наедине».

Ромильда была создана для сплетен, и она часто рассказывала о его передвижениях Кингсли и нескольким другим начальникам департаментов, которые хотели знать подробности. Но он сделал все необходимое, чтобы завоевать ее преданность. Она по-прежнему сплетничала, но он следил за тем, чтобы она не знала ничего, что могло бы подорвать его авторитет. Он взвесил ее предложение.

Миссис Малфой вряд ли уволится, и он вряд ли ей поможет, но встреча наедине была лучше, чем встреча в его кабинете. Встреча здесь, несомненно, дойдёт до Кингсли. До сих пор он избегал встреч с ней, и это явно не работало, возможно, ему нужен другой подход. Может быть, строгий разговор с этой отвратительной женщиной наедине отобьёт у неё всякое желание. А может, даже угроза проклятия вдобавок, просто на всякий случай.

Он на минуту задумался, прежде чем достать из ящика стола кусок пергамента и написать на нем свое послание. Он заколдовал пергамент и передал его Ромильде: «Отдай это ей».

«Да, сэр». Она ответила на приветствие и тут же повернулась, выходя за дверь и покачивая бедрами, словно устраивая ему представление, которое он демонстративно игнорировал.

Блэкволл Манор –

Было почти полдень, когда Нарцисса аппарировала сквозь массивные ворота старинного поместья в сельской местности Дарлингтона. Внешние стены исчезли за ней, как только она приземлилась, обозначая защитные чары вокруг поместья. Одетая в элегантные серые одежды, с прямыми светлыми волосами и черными туфлями на каблуках, подчеркивающими ее рост и стройную фигуру, она приземлилась на мощеную площадку между живыми изгородями и плавно направилась к огромному особняку.

Вдали поместье выглядело менее угрожающе, чем она помнила, особенно в полуденном свете. Темно-коричневое, окрашенное оранжевым отблеском солнца. Она заметила, что сады ухожены, а фонтаны отполированы до блеска. Это вызвало у нее чувство ностальгии. Она не была здесь с детства, с тех пор, как ее бабушка ухаживала за этим имением. Хотя она никогда бы в этом не призналась, она была благодарна, что старинное имение семьи Блэков находится под присмотром заботливого человека. Она на мгновение задумалась, что бы случилось, если бы Люциус завладел этим имением, скорее всего, продав его, как и все остальное, что у них было. Она даже не знала, что Поттер им пользуется. Возможно, потому что она постоянно путала его из-за защитных заклинаний, пока не прочитала записку, которую ей передала его секретарь.

После целого месяца попыток договориться о встрече, ей наконец это удалось. Она плохо спала прошлой ночью; она волновалась по этому поводу с тех пор, как получила записку. Она немного нервничала и, возможно, немного боялась, ведь все знали, каким человеком был Поттер. Безжалостным и смертельно опасным. В последний раз, когда она встречалась с ним, он был еще мальчиком. Годы, проведенные им после войны в качестве мракоборца, закалили его. Все слухи утверждали, что он хладнокровен и жесток, почти невообразимо жесток, люди почти не видели его вне работы и круга друзей. Даже таблоиды редко писали о личной жизни Гарри Поттера. Но истории о его делах были ужасающими, некоторые из которых едва ли можно было поверить. Этот человек заработал репутацию благодаря своей жестокой политике правосудия.

По мере приближения дома она вспомнила услышанную историю. Она слишком хорошо знала Грейбека и его наклонности. Ей все еще было трудно поверить, что злобный ликан был жестоко изуродован Поттером. Рабастан Лестранж, зять ее сестры, последний из Лестранжей, еще один мерзкий человек, которого ей не посчастливилось знать. Ходили слухи, что он утонул в луже собственной крови под сапогом Поттера. Она даже представить себе не могла, тем более представить, что Поттер может быть настолько жестоким. Может быть, это всего лишь истории, преувеличенные, она не могла знать наверняка, но надеялась, что это неправда. Отбросив эти мрачные мысли, она быстрым шагом пошла.

Подойдя к двери, она остановилась перед ней. Она почувствовала, как удача разливается по ее венам, и это успокоило ее тревогу. В флаконе с зельем удачи, которое она с таким трудом добыла, еще оставалось немного. Часть его она использовала вчера днем, чтобы договориться о встрече с Поттером. Она выпила немного перед тем, как аппарировать сюда. Удача поможет ей продержаться несколько часов, и, будем надеяться, она поможет ей пережить эту важнейшую встречу.

Затем она дважды постучала в дверной молоток в виде орлиной головы и подождала у изящно вырезанной деревянной двери. Она подождала некоторое время, прежде чем дверь распахнулась, и на мгновение ее глаза расширились. Это была секретарь Поттера, Вейн; но ее шокировало то, что на женщине была только слишком большая белая рубашка, явно мужская, которая была ей велика и скрывала большую часть ее фигуры, все, кроме ног.

«Мадам Нарцисса. Входите, входите, мистер Поттер ждет вас наверху». Женщина с энтузиазмом впустила ее и закрыла за собой дверь.

«Спасибо», — сказала она, снимая пальто и без помощи волшебной палочки подвешивая его за дверью.

«Она так одета у него дома по субботам и всё ещё называет его мистером Поттером?» Она задумалась, какие у неё отношения с Поттером; судя по всему, это были очень личные отношения. « Интересно».

«Следуйте за мной». Вейн энергично шагала вперед.

Когда Вейн повела её вверх по лестнице, она подождала ещё секунду, прежде чем продолжить, чтобы как следует рассмотреть ягодицы женщины. Это подтвердило её правоту: под рубашкой на Вейн ничего не было, и она ничуть не стеснялась. И это небольшое наблюдение говорило о многом. Она не смогла найти много информации о личных отношениях Поттера. Всё, что она знала, это то, что он встречался с девушкой из семьи Уизли в прошлом. Она всегда хорошо разбиралась в людях. Поскольку она не встречалась и не разговаривала с ним со времён окончания войны, ей приходилось представлять его. До сих пор она представляла Поттера как безжалостного, непреклонного человека, всю жизнь прошедшего через трудности, и планировала обратиться к последним остаткам сострадания, которые были у него в прошлом. Но теперь она увидела под этим слой. Это дало ей надежду: если она сможет использовать это, чтобы узнать, что ценит Поттер, то, возможно, она сможет «убедить» его помочь ей.

Осторожная сторона её натуры предупреждала, что если Поттер не возражает против того, чтобы она видела Вейна в таком виде, возможно, он затевает ловушку. В конце концов, это вряд ли совпадение – Вейн оказался здесь именно тогда, когда она должна была с ним встретиться. Как бы то ни было, чувствуя, как удача пронизывает её насквозь, она надеялась на что-то позитивное, несмотря на осторожный голос в голове. В этот момент у неё не оставалось выбора, все варианты были исчерпаны, все пути закрыты, Поттер был её последним шансом, и она была готова на всё, чтобы всё получилось.

Направляясь в кабинет, она заметила, что на стенах нет портретов. Неужели Поттер настолько боялся слежки, что убрал все портреты, или же ему просто было все равно на историю семьи Блэк? «Вероятно, и то, и другое» , — предположила она.

Вейн проводил её к старой солнечной комнате деда. Дверь комнаты была открыта, она вошла и была приятно удивлена, увидев Поттера, сидящего и что-то пишущего на клочке пергамента, одетого подобающим образом, хотя и в свободную магловскую одежду, которая ей не нравилась. Лорд двух знатных домов, по её мнению, должен всегда быть более формально одет, особенно когда принимает гостей. Кабинет был большим, почти таким же большим, как кабинет её мужа дома, с высокими потолками и изогнутой лестницей, ведущей на отдельный этаж слева с большими окнами. Книги на полках почти на всех стенах, большой стол из красного дерева, подобающий лорду, изысканная люстра, освещающая комнату, комната, очень аккуратно содержащаяся, с лампами и несколькими магическими устройствами, парящими в воздухе.

«Сэр, мадам Малфой здесь», — объявил Вейн.

Поттер поднял взгляд и слегка кивнул: «Входите», — ровным тоном, без тени эмоции в голосе.

«Не принесешь ли нам чаю, Милда?»

Женщина кивнула и, слегка подпрыгивая, вышла из комнаты. Увидев Поттера вблизи, она поняла, почему Вейн согласился: Поттер был так же красив, как и внушителен. Он носил тонкие прямоугольные очки, которые на первый взгляд придавали ему утонченный вид. Он был мускулистым и худощавым, с широкими плечами, аккуратно подстриженной, но густой бородой, покрывавшей всю челюсть, и почти сверкающими зелеными глазами. Его шрам в виде молнии был наполовину скрыт под челкой, спадавшей до бровей, одна из которых имела выцветший шрам, идущий мимо глаза к щеке. Для столь известного человека в нем все еще сохранялась аура загадочности. Если бы она не знала его лично, она бы никогда не догадалась, что ему всего 23 года. Находясь так близко, она чувствовала его сильную магию, которая слишком сильно напоминала ей Дамблдора, потому что вызывала у нее тошнотворное чувство собственной незначительности.

«Присаживайтесь». Его глухой голос эхом разносился, но в нем не было ни малейшего намека на чувства.

Почувствовав холод, она подошла и села напротив него, и смотрела на него, пока он снова не поднял взгляд: «Спасибо за аудиенцию, лорд Поттер-Блэк». Она разглядывала пергамент, на котором он писал, пытаясь выведать любую полезную информацию.

«Ты был настойчив», — равнодушно ответил он, даже не потрудившись обменяться любезностями, положил пергамент, на котором писал, в ящик и закрыл его.

Нарцисса мягко кивнула: «Ты должна понимать, что я…»

Она остановилась, увидев, как он поднял руку.

«Позвольте мне вас прервать…» — перебил Гарри. — «Я ничем не могу вам помочь. Что бы вы от меня ни хотели, я однажды заплатил свой долг; я вам ничего не должен». Он прямо добавил: «Я просто пригласил вас, чтобы лично вам это сказать».

«Больше не приходите ко мне в кабинет», — закончил он последним тоном.

Пораженная его откровенностью, она на секунду замолчала, а затем взмолилась: «Пожалуйста, умоляю вас».

Когда никакой реакции не последовало, она продолжила: «Луций заслужил по заслугам, а мой сын — нет. Он невиновен в этом. Я умоляю…»

Он снова перебил ее: «Никто из вас не безгрешен в этом…»

Пораженная его комментарием, она снова взмолилась: «Пожалуйста, я признаю свою вину, и я признаю вину Луция, но мой сын…»

«Если ваш сын был невиновен, у него и его жены не было причин бежать из страны непосредственно перед арестом». Она заметила раздражение в его тоне.

«Он боялся», — жаловалась Нарцисса. — «Имя Драко было указано на всех тех объектах недвижимости, которые конфисковали мракоборцы, и это было не по его желанию, а по замыслу Люциуса, который хотел, чтобы после его смерти он возглавил семью и бизнес. Это была процедура, и это только еще больше бы его скомпрометировало».

«Авроры знали об этом с самого начала, поэтому и арестовали вашего мужа за неделю до рейда. Ничего такого, что нельзя было бы доказать или объяснить с помощью Веритасерума», — ответил он бесстрастно. — «Если ему нечего было скрывать, у него не было причин бежать».

Его глаза сказали ей все, что ей нужно было знать. С момента ареста Люциуса получить какую-либо информацию о ходе дела было сложно. Но его глаза были прозрачны, Поттер знала правду. А это означало, что планы Люциуса, скорее всего, теперь стали достоянием общественности. Ложь больше не имела смысла.

«Итак, скажи мне…» — спросил он, словно подначивая ее, — «был ли он причастен или нет?»

Поняв, что ложь бесполезна, она почувствовала себя обязанной признаться: «Возможно, он и имел отношение к бизнесу… но уверяю вас, ему это было безразлично. Драко этого не заслуживает… пожалуйста».

«Заслуживаешь?» — спросил он, и она почувствовала в его голосе насмешку. Поттер положил вращающееся перо обратно на чернильницу и откинулся на спинку стула, положив руки на подлокотники. «Вопреки тому, что вы можете подумать, я не слишком праведен. И я затаил обиду».

«…»

«Я не забыл твою причастность к смерти Сириуса. Зачем мне тебе помогать? В прошлый раз ты вынудил меня помочь тебе». Она поняла, что он имел в виду.

После войны она потребовала от него возмещения ущерба за спасение его жизни от Тёмного Лорда. Она вспомнила слова Шеклболта о том, как Поттер решил не требовать возмещения ущерба, причинённого ему Драко. Но она сделала это, потому что этого потребовал Люциус.

«Я проигнорировал все ваши оскорбления и отплатил вам сполна. Я спас вас и вашу семью от Азкабана. Я был исключительно щедр». Он помолчал, его взгляд стал более острым, но тон остался неизменным. «И как вы отплатили мне за всю эту щедрость? Вы, ваш муж и ваш тупоголовый сын замышляли украсть у меня род Блэков, единственное, что у меня осталось от Сириуса. Я должен забыть об этом? И все же у вас хватает наглости прийти сюда и ожидать от меня помощи?» Хотя его тон оставался спокойным, она почувствовала яд в его словах.

Она прикусила губы и нахмурилась. Она предупреждала Люциуса не делать этого, но он не послушал её. Он никогда её не слушал. Как бы отчаянно они ни нуждались в золоте в то время, попытка заявить права на престол семьи Блэк для Драко через её кровное притяжение была неразумной. И это обернулось катастрофой, как она и опасалась. Поттеру удалось наладить отношения с гоблинами после войны, но дому Малфоев — нет. Гоблины либо предупредили Поттера о своих планах, либо предвидели это заранее и приняли меры предосторожности. В любом случае, он перехитрил их, используя кровь Андромеды, связав себя с домом и получив законное право на престол по крови. А затем он ещё и укрепил свои позиции, назвав внука Андромеды своим наследником престола Блэков.

И теперь ей пришлось расплачиваться за эту ошибку: «Я предупреждала Луция, чтобы он тебя не оскорблял. Предупреждала. Он меня не послушал. Но мой сын не имел к этому никакого отношения, он лишь из уважения согласился с планом Луция. Пожалуйста, если ты сможешь найти в своем сердце место для милосердия…»

«Пощади меня», — попросил он, и она почувствовала, что его терпение подвергается испытанию. — «А чего ты от меня ожидаешь?»

«Сколько мужчин, женщин и детей было замучено и убито в вашем доме в разгар войны? Сколько из них вы видели своими глазами? Проявили ли вы милосердие к кому-нибудь из них? Проявили ли вы милосердие к Гермионе, когда ваша сестра пытала её? Проявили ли вы милосердие к Луне, когда ваши люди подняли на неё руку? Почему вы ожидаете этого от меня?» Его глаза на мгновение вспыхнули яростью, но он заметно успокоился.

Она удивилась, что он еще не вытащил на нее свою палочку: «Прости меня, я правда очень сожалею…» — умоляла она его: «Пожалуйста, умоляю тебя».

Его чрезмерно спокойный тон вызвал у нее беспокойство: «Думаю, я выразился недостаточно ясно. Мне все равно».

Её сердце сжалось от безнадежности. По щеке скатилась слеза, которую она быстро вытерла: «Что мы могли сделать?! Луций заключил сделку с дьяволом, и мы заплатили за это своей свободой. У нас не было выбора!»

«У вас был выбор. У вас всегда был выбор», — ответил он, ничуть не смущенный ее слезами.

Нарцисса сердито посмотрела на нас: «Не все из нас наделены такой силой или храбростью, как ты».

«Дар, говоришь?» Взгляд Гарри стал жестче. «Мужество — это не дар, это выбор. Я не родился с ним, как и с силой, мне пришлось за него бороться, больше, чем большинству. Ты, твой муж и твой сын — трусы, потому что вам не хватает воли к борьбе, как бы сильно Волан-де-Морт вас ни унижал».

При одном упоминании имени Тёмного Лорда она содрогнулась. Она слишком хорошо помнила это унижение. Тёмный Лорд запятнал репутацию её семьи, непоправимо, «II…» — пробормотала она сквозь слёзы.

«Я ничем не могу вам помочь», — закончил он, снова перебивая ее. — «Не буду».

«…»

В этот момент их прервала Вейн, которая вошла, неся серебряный поднос с чаем. Она быстро вытерла слезы и скрыла свое горе. Женщина поставила поднос на стол, а затем посмотрела на нее с явным любопытством. Затем Вейн обошла стол, наклонилась вперед и что-то прошептала ему на ухо, что-то о каминном звонке .

Он что-то прошептал в ответ, и она услышала только последние его слова: « Иди и разберись с этим ».

Вейн кивнула и быстро вышла из комнаты, бросив на неё взгляд. Длинная рубашка, которую носила Вейн, без помощи волшебной палочки превратилась в более приличную блузку и платье, после чего она исчезла.

Поттер налил себе чаю, сделал глоток и махнул рукой, ожидая, пока чай сам нальется ей. Когда она взяла чашку, он смотрел на нее совершенно спокойно.

«…» Последовала молчаливая пауза, пока он наслаждался чаем.

Он поставил чашку обратно на стол и сказал: «Я ничего не могу сделать. Оперативная группа скоро найдет вашего сына и его жену. Если они будут сопротивляться, их убьют. Если их захватят, их вернут в страну и отдадут под суд. Если он действительно невинная жертва, как вы утверждаете, он может это доказать, и если это будет доказано, его отпустят на свободу с мягким приговором. Но мы оба знаем, что это не так, так почему бы нам не прекратить этот фарс? Дело находится в суде, я не имею к этому никакого отношения. Я не расследовал ваше дело, мое мнение по этому поводу ничего не значит».

«Пожалуйста…» — снова отчаянно взмолилась она, — «Я могу вознаградить вас всем, что вам нужно: галлеонами, драгоценностями, темными артефактами, ценными книгами, информацией, чем угодно». Она умоляла, недоумевая, почему «Жидкая удача» не работает.

«Ты думаешь, подкуп — это твоё решение?» — Поттер выглядел почти забавляющимся, но понять это становилось всё сложнее.

Нарцисса обратилась с другой просьбой: «Нет, не хочу. Но я знаю, что могу предложить вам кое-что в обмен на вашу помощь. Пожалуйста, Драко даже не обязательно возвращаться домой. Я просто… хочу, чтобы он был в безопасности. Он и Астория должны быть в безопасности. У вас есть полномочия изменить их судьбу. Дайте мне это, и я клянусь своей магией, что буду вечно предана вам и вашим потомкам». Это был компромисс между заключением в Азкабане и смертью от рук отряда мракоборцев.

«Разве мне не ясно, мадам Малфой, если я…»

Она перебила его: «Пожалуйста, умоляю вас. Я буду вам обязана своей верностью ».

«А зачем мне твоя верность?» — спросил он, выглядя почти скучающим.

Это был вполне закономерный вопрос. Какую политическую или финансовую власть она могла бы привнести в жизнь человека, у которого было всё? Но кое-что она всё же могла ему дать.

«Я аннулирую свой брак с Люциусом и воссоединюсь с домом Блэков, только на бумаге. Я напишу гоблинам, чтобы они отказались от моих претензий. Это еще больше укрепит законность ваших притязаний на богатство Сириуса». Она добавила к предложению еще кое-что. Это была лишь бумажная защита, но лучше, чем ничего.

«Ваши претензии на дом Блэков не представляют для меня никакой угрозы; я позаботился об этом», — небрежно ответил он.

Она тут же возразила: «Но это может предотвратить повторное возникновение проблемы в будущем».

При этих словах Поттер выглядела слегка задумчивой, но в целом равнодушной, поэтому добавила: «Это гарантирует, что ваш крестник и его потомки безраздельно унаследуют престол Блэков».

«Как я уже говорила, это не угрожает моим претензиям». И тут её осенило. Если бы этот вопрос возник снова, у Поттера всё ещё оставался невостребованный долг всей его жизни, который со временем только бы рос. Он всегда мог бы воспользоваться им.

Не заметив никакой другой видимой реакции с его стороны, она задумалась. Ей потребовалось несколько мгновений, чтобы найти что-то, что могло бы его заинтересовать.

«У меня есть секреты и правда о многих преступлениях, которые вы упустили из виду, не только во время этой войны, но и во время предыдущей. Я всё вам расскажу». Как только она это сказала, он напрягся.

И это была именно та реакция, которую она ждала: он поднял голову, заинтригованный ее предложением. И она была рада, что эта встреча состоялась. Она вспомнила, что его жажда справедливости — это то, что она могла использовать. Ей хотелось корить себя за то, что она не начала с этого. Ей было все равно, кого она затронет, главное, чтобы ее семья была в безопасности, этого было достаточно.

С этими словами она встала со своего места и взмолилась: «Я сделаю всё, что угодно. Пожалуйста…»

Поттер просто смотрел на нее неотрывно, но она понимала, что он о чем-то думает, и чувствовала себя неловко под его задумчивым взглядом. «Какие секреты?» — наконец спросил он.

«Всевозможные…» — уверенно ответила она, но отказалась раскрыть единственное имеющееся у нее преимущество.

«Откуда мне знать, что у тебя есть что-нибудь, заслуживающее моего внимания?» — спросил он её.

Она на секунду задумалась, понимая, что ей придётся оправдать ожидания: «Вы так и не поймали ведьму, убившую представителя МКС Родригеса во время войны».

«Ведьма?» — удивленно спросил он, наклонившись вперед, и она почувствовала, как его зонд легилименции надавил на ее барьеры. Почувствовав атаку на своем разуме, она быстро собрала свою магию и приготовилась к дальнейшим атакам. Он смотрел ей в глаза, но, к ее удивлению, она больше не чувствовала никаких атак на своем разуме.

Гарри задумался. Он не был причастен к этому делу, но мракоборцы арестовали человека с длинным списком мелких и тяжких преступлений. Помимо признания, доказательства были в лучшем случае косвенными. У мракоборцев возникли сомнения, что, возможно, мужчине заплатили за то, чтобы он взял вину на себя.

«Ведьма, — говоришь?» — снова спросил он, побуждая ее уточнить.

«Да…» — ответила она, но отказалась вдаваться в подробности.

Они смотрели друг на друга минуту, не отрывая взгляда. Казалось, он был недоволен тем, что не смог выведать у неё больше информации: «Если я узнаю, что ты мне солгала, никто на земле не остановит меня в том, что я сделаю с тобой и твоей семьёй». Его голос оставался спокойным, но предупреждение звучало опасно: «Помни об этом».

«Понимаю», — сказала она ему с полной уверенностью, что, казалось, немного его успокоило.

«…»

После этого наступила целая минута молчания, затем он жестом пригласил ее сесть и обдумал все услышанное.

«Зачем вы так старались ради сына?» — медленно спросил он. — «Я слышал, что он оставил вас в качестве приманки, когда бежал со своей женой».

Это замечание разозлило её. Потому что это была правда, и ей было больно это слышать, но сейчас было не время для резких высказываний. Было очевидно, что он испытывает её решимость. И она чувствовала, как удача на её стороне влияет на него.

«Он мой сын. Я люблю его», — ее губы дрожали при воспоминании, когда она честно ответила: «…они говорили, что я не могла выносить ребенка; он был моим чудом. Я должна защитить его. В последний раз». Она удивилась, рассказав это о своей семье.

Его не удивило её признание в низкой плодовитости. Многолетнее инбридинг часто приводил к таким последствиям; Сьюзен и Падма ясно зафиксировали последствия дегенеративных признаков ещё в первый год работы в Министерстве. Это была одна из причин сокращения численности чистокровных волшебников с каждым поколением и увеличения числа сквибов, рождающихся в знатных семьях. Генетика играла тонкую, но важную роль, которую никто не удосужился рассмотреть.

Она опустила голову: «Я слишком его баловала, и моя гордость ослепила меня. Несмотря на все его недостатки, я считала его хорошим человеком. Я была уверена, что он изменился к лучшему, когда решил жениться по любви. Но в своем стремлении заботиться о семье он начал перенимать методы Луция. Я предупреждала его, предупреждала, но он не слушал».

Он смотрел на женщину, которая обещала ему вечную верность. Он ненавидел её так же сильно, как ненавидел Беллатрикс за их причастность к смерти Сириуса. Но даже несмотря на это, он не мог не восхищаться её преданностью и желанием спасти своего сына.

Он не хотел об этом думать, но и игнорировать не мог. В конце концов, его мать пожертвовала собой, чтобы спасти его, и это была единственная причина, по которой он мог жить, хоть какой-то жизнью. А любовь Нарциссы к сыну напоминала ему о его собственном начале. Это напоминало ему о параллели, он не хотел быть Дамблдором в этой ситуации. Он сожалел, что последовал совету Милды и встретился с этой женщиной тайно. Ему следовало продолжать игнорировать её, но сейчас не было смысла плакать над пролитым молоком.

Он тщательно обдумывал свои мысли. Он точно знал, что Астория Малфой — хрупкая, невинная женщина. В последнем официальном отчете упоминалась возможность беременности Астории. Несколько месяцев назад ее сестра Дафна однажды застала его врасплох на свадебном торжестве, умоляя помочь сестре после скандала. Он верил в справедливость и дал Малфоям шанс исправиться после войны. Но вместо этого они решили поступить так, как всегда поступали, но в большей тайне. Как бы он ни верил, что виновные должны понести ответственность, он не мог оправдать страдания невинных людей, таких как Астория, из-за преступлений Малфоев. Должен ли он был проявить жалость? Если не к Малфою, то, возможно, ради своей жены и ребенка. Параллель не ускользнула от его внимания. Если ребенок родится и вырастет в лишениях, возможно, появится еще один Волан-де-Морт. Тогда это будет его вина, что он не предотвратил этого.

Ему потребовалось долгое время, чтобы принять решение. Он вспомнил совет Августы: иногда нужно помогать врагу, когда он просит о помощи, иначе никто никогда не подчинится твоей воле. Вопреки здравому смыслу, он смягчился, но с тяжелым чувством совести.

Он тяжело вздохнул и спросил: «Прошло уже пять месяцев, не так ли?»

Матриарх семейства Малфоев на мгновение замерла в ожидании, прежде чем ответить: «Да, прошло чуть больше пяти месяцев». Ей было трудно сохранять ровный тон голоса, потому что она чувствовала неописуемое облегчение.

Она была рада, что «Жидкая удача» сработала, ей даже в голову не приходило, насколько враждебной могла бы быть эта встреча без неё. Она была уверена, что он уже вытащил бы свою палочку и проклял бы её.

«Стандартная процедура предполагает поиск до конца шестого месяца. Я полагаю, вы все еще поддерживаете с ней контакт…» Услышав ее кивок, он замер и уставился на нее. «Я должен вас арестовать», — пробормотал он, покачав головой.

«Скажите им. Пусть продолжают скрываться еще два месяца, и ни в коем случае не представляют угрозы для оперативной группы мракоборцев. Стандартная процедура предписывает возвращение оперативной группы, оставляя руководство местным правоохранительным органам. Сотрудничество между странами было напряженным со времен войны. Еще одна вылазка обойдется дорого. Чтобы сэкономить время, силы и средства, Визенгамот, естественно, рассмотрит вопрос об изгнании, и в этом случае я его поддержу». Он сказал ей это неохотно, но в его глазах она увидела странное удовлетворение и поняла почему.

Она знала, что с её мужем в Азкабане, приговорённым к пожизненному заключению, и сыном, наследником семьи, скрывающейся от правосудия, автоматически будет применено изгнание из рода. И если это будет одобрено Визенгамотом, род Малфоев будет официально вычеркнут из истории, по крайней мере, на бумаге. И она больше не будет мадам Малфой, от всех своих титулов придётся отказаться, а все материальные и нематериальные активы будут конфискованы и возвращены государству. Она останется без кнутов. Но было несколько способов обойти это, однако сейчас было не время беспокоиться о таких вещах.

Она сидела, глядя в его зеленые глаза, делая вид, что обдумывает свои варианты. «Я понимаю», — уверенно сказала она. — «Мне нужно ваше слово. Взамен я принесу вам присягу верности, мой господин».

Поттер на мгновение задумался, затем медленно кивнул и, слегка скривившись, ответил: «Могу дать слово».

Ее охватило новое чувство облегчения, словно с плеч свалился огромный груз. Она вздохнула с чувством свободы. Это был ее последний долг перед семьей перед обретением свободы. После этого она больше никогда не собиралась быть связанной долгом.

«Спасибо», — благодарно ответила она.

Если бы изгнание из рода было принято, она могла бы обратиться за убежищем к Поттеру. В конце концов, она была Блэком по крови, а он — нынешний лорд дома Блэков, поэтому она имела право просить о предоставлении убежища. Но задолго до этого ей нужно было позаботиться о сохранении своего богатства, необходимого ей для жизни до конца своих дней. Но это были проблемы на будущее, сейчас у неё были другие приоритеты.

«Я, Нарцисса Элла Малфой, урожденная Блэк, клянусь своей магией и даю клятву вечной верности лорду Гарри Джеймсу Поттеру-Блэку. Ludex Magiae». Она зажгла свою палочку и скрепила клятву в свидетельстве древней магии кольца лорда, которое он носил на пальце.

Она почувствовала это, магия покинула её тело, её клятва теперь витала в воздухе. Она подождала, пока не почувствовала, как магия пульсирует вокруг неё, и каждый сантиметр её кожи не был омыт магией. В тот момент она поняла, что ей нужно сделать, чтобы гарантировать исполнение клятвы. Она встала и подошла к нему, стоявшему за столом.

«Черт… черт… черт…» Она не могла понять, думает она об этом или произносит вслух, в голове у нее все путалось.

Это, должно быть, удача. — повторяла она себе снова и снова. Ничего больше не имело для нее смысла. — Должно быть, это влияние Жидкой Удачи. Она не знала, как еще это объяснить.

Когда она предложила лорду Поттеру свою верность, она никак не ожидала, что он так злоупотребит ею, уж точно не так и не так скоро. Но она скрепя сердце уважала его за это: он брал от неё то, что хотел, и ему было всё равно, что она об этом думает.

Он был сложен как бык, годы тренировок мракоборцев сделали такое с мужчинами. С некоторыми мужчинами. Ведь она повидала немало самодовольных, бесполезных мракоборцев. То, как его рельефная грудь тёрлась о её возбуждённые соски, заставило её застонать. Она больше не могла сдерживаться, её тело уже предало её, и из её влагалища лился поток. Ничто другое не объясняло, почему она наслаждалась этим всем сердцем. А её сердце колотилось так сильно, что сотрясало рёбра. Она чувствовала, что заслужила это удовольствие за всю свою тяжёлую работу. Она не знала, как ещё оправдать это чувство блаженства.

После пяти месяцев тревог, бессонных ночей и отчаянных попыток решить свои проблемы, она наконец-то обрела покой. Даже сейчас, прижатая к постели этого мужчины, используемая как проститутка, она чувствовала свободу. Освободившись от всех своих обязанностей, ее будущее больше не казалось мрачным.

«Хлюп…хлюп…хлюп…» Она чувствовала себя настоящей шлюхой, потому что ей нравилось, как его член каждый раз плотно входил внутрь.

Это не было наказанием, этого не могло быть, потому что насилие никогда не приносило бы такого удовлетворения. Она не помнила, когда это произошло, но давно уже поддалась его требовательным губам. Она не помнила, когда в последний раз целовалась так страстно. Тем временем огромный член лорда Поттера растягивал её внутреннюю часть так, как она не чувствовала уже очень давно. Он проникал глубоко, расширяя её изнутри. И всё это время выпуклая игрушка, застрявшая в её анусе, быстро вибрировала. Она никогда раньше не позволяла ни одному мужчине трахать её в задницу, но мало что могла сделать, когда он не спрашивал её разрешения. Но часть её сожалела, что не поэкспериментировала раньше, потому что всё её тело приятно пульсировало, и это было чудесно.

Его губы и язык соприкоснулись с её, и она почувствовала, как он отстранился. Ей почти пришлось заставить себя полностью открыть полуприкрытые глаза и сфокусировать взгляд на нём, когда его великолепный член замедлил движение внутри неё. «Заключительный», — услышала она его слова.

Ей понадобилась секунда, чтобы всё осознать. Из ниоткуда появились верёвки и, словно змея, обвили её тело, связав руки за спиной, туго обхватив локти и запястья, образуя букву «Y». Слегка угрожающая ухмылка на его губах одновременно пугала и возбуждала её. Он махнул рукой вперёд, словно сжимая кулак, и она почувствовала, как её тело подняли с кровати в воздух. Это полностью выбило её из равновесия.

На мгновение она закрыла глаза и наслаждалась неопределенностью, паря в воздухе. Когда она почувствовала, что ее тело снова падает, она ощутила, как чья-то рука шлепнула ее по ягодицам. Внезапная боль заставила ее открыть глаза и увидеть себя в зеркале. Он схватил ее за лодыжки и направил их, когда она опускалась к нему на колени.

«Мер…лин…» — простонала она, задыхаясь, чувствуя, как его член скользит обратно в ее влагалище, пока не вошёл до самого основания. Ее внутренности пульсировали в ритме его члена. Вид себя в зеркале только усиливал это ощущение, она почти видела, как пульсирует ее клитор.

Его дыхание коснулось её уха: «Двигайся!» — сказал он, его голос прозвучал у неё в ухе, и волосы на затылке встали дыбом.

Даже если бы её магия не заставила её двигаться, её тело всё равно бы её предало. «Ах…нгх…ах…» Она начала двигать бёдрами, как ей было приказано. Он схватил её за волосы и притянул к себе, пока она работала бёдрами, чтобы оседлать его член. Он обхватил её талию рукой, схватил кожу на животе, а затем провёл верёвку вверх к груди. Он грубо схватил её и сжал несколько мгновений, прежде чем его палец нащупал её эрегированный сосок.

Чувствуя себя совершенно обессиленной, она откинула голову ему на плечо и почувствовала, как медленно угасает ее рассудок. Она посмотрела на себя в зеркало: выглядела такой бесполезной и жалкой, когда стонала, оседлав его член. Столько стыда, смешанного со странным чувством гордости, лишь слегка прикрытого удовольствием. Вот она, рожденная в знатной семье, всю жизнь ценившая свою гордость. И все же она подчинялась Поттеру, как обычная проститутка, и теперь чувствовала себя свободнее, чем когда-либо в жизни. Она выглядела и чувствовала себя такой желанной. Это было опьяняюще.

«Теперь ты принадлежишь мне», — прошептал он ей на ухо.

По спине пробежали мурашки. Всё тело покалывало от ощущения его могущественной магии вокруг. Зрение то фокусировалось, то размывалось, и в одну из этих секунд она увидела его в зеркале, наполовину скрытого за ней, и увидела это – в его светящихся зелёных глазах отражался образ кого-то другого. Это были глаза хищника, и она узнала их. В этих глазах была та же интенсивность, что и у чудовища, которого она боялась, чудовища, которого она мельком видела ещё юной женщиной. Она видела такие же пронзительные глаза у обаятельного мужчины. У мужчины, которого она впервые увидела вместе с Беллой, у мужчины, которого Белла называла лордом Риддлом, с которым она позже официально познакомилась, когда Люциус представил её ей как лорда Волан-де-Морта.

Осознание пришло к ней прежде, чем она успела его понять, и поразило её как молния. Глаза закатились, бёдра дёрнулись во все стороны, пальцы ног поджались, а бёдра задрожали. И в тот момент она предала саму себя.

«Дааа! Я…» И оргазм захлестнул её, « твой…! » Опираясь на него всем телом, она продолжала покачивать бёдрами, скачу на его члене во время оргазма, уже решив, что ей будет лучше в качестве счастливой шлюхи для своего нового господина.

Камин ожил, и сквозь зеленое пламя вышла Ромильда, неся папки с документами. Корреспонденты отдела тайн были одними из немногих людей в Министерстве, которых никто не избегал. Ей приходилось проводить совещание вместо мистера Поттера даже в выходной день. Ей потребовалось пятьдесят минут, чтобы разобрать все файлы и записать все прилагаемые к ним инструкции. Не говоря уже о заклинаниях, наложенных таким образом, чтобы информация оставалась доступной только уполномоченным лицам. Она поднялась наверх, в его кабинет, и вошла через дверной проем, но обнаружила, что он пуст.

Положив папки на стол, она заметила, что принесенный ею чай почти остыл, а на столе все еще стояли две наполовину наполненные чашки. По пути наверх она заметила пальто леди Малфой у двери, а это означало, что та все еще находится в доме. Заинтригованная, она вытащила свою палочку, взмахнула ею, и вспыхнула красная искра, выведя ее из кабинета.

Следуя заклинанию «Световой путь», она добралась до его спальни. Красный шар завис у двери спальни и исчез, как только она подошла к ней. Подозрения уже зародились в ее голове. Дверь была закрыта, поэтому она направила на нее свою палочку и пробормотала: «Унивитрум». Заклинание наложило на дверь довольно сложное заклинание невидимости в одном направлении, чтобы увидеть, что происходит внутри.

В тот момент, когда чары подействовали, она заглянула внутрь и оглядела комнату. Ее взгляд мгновенно приковался к кровати. Она никак не ожидала, что гордая аристократка будет так извиваться под каким-либо мужчиной. Блондинка выглядела такой хрупкой под своим боссом.

«Мерлин!» — выругалась она про себя, вникая в каждую деталь.

Нарцисса Малфой была совершенно обнажена, все ее изгибы были прижаты лицом к атласным простыням. Она лежала лицом вниз, ягодицами вверх, сверху. Он был над ней, совершая глубокие и мощные толчки, настолько сильные, что на несколько секунд она представила себя под ним, чувствуя, как его яички шлепаются о ее ноги с каждым толчком. И именно так это выглядело бы для любого, кто наблюдал за ними.

В этот момент он протянул руку и схватил Нарциссу за рот сзади. Сжав ей челюсть, он вставил три пальца ей в рот и зацепил щеку крючком. Опустившись на одно колено на кровать, он на секунду замер, поправил положение и через мгновение начал проникать в женщину, как бык. Она улыбнулась, зная, что ее босс, по крайней мере, последователен в своих действиях в постели. Бескомпромиссный сексист и абсолютно безжалостный.

Она чуть не подпрыгнула, когда дверь распахнулась сама собой. Он почувствовал её присутствие. «Шлёп – шлёп – шлёп – шлёп…» Смешиваясь со звуками толчков, по комнате, как только она вошла, разлился густой запах секса. Он сводил её с ума, как только достиг её ноздрей. И то, как он смотрел на неё, продолжая заниматься сексом с леди Нарциссой, одновременно раздражённый прерыванием и жаждущий большего. Она не могла сдержать улыбку, глядя на него, а затем на стонущую женщину, которой, казалось, было всё равно, что она вошла.

«Что случилось… ( шлёп, шлёп ), Милда?» — спросил он, продолжая стучать. — «Я как-то… занят».

«Ммнг…мм…мнгм…» — услышала она всхлипывающие стоны некогда гордой дамы.

Она забыла, что хотела сказать, когда принесла файлы. Все, о чем она могла думать, это о том, чтобы провести с ними обоими день разгула. Ей понадобилась всего секунда, чтобы принять решение, и она, взмахнув волшебной палочкой, пробормотала: «Эванеско». Ее одежда исчезла, и она забралась на кровать совершенно голой.

«Молодец», — проворчал он, широко улыбаясь.

http://erolate.org/book/1518/188666