Готовый перевод Douluo Dalu 3: I Am the Lord of the Afterlife / Боевой континент 3: Я — Владыка загробного мира: Глава 25: «Гимнастика души»

Этой ночью они не стали исследовать Мир Мёртвых: Илекс наставлял Сюй Цинцзя в культивации. Из-за покровительства Книги Жизни и Смерти душа Сюй Цинцзя в Мире Мёртвых находилась под полной защитой, поэтому Илекс не мог передать знания напрямую в разум через ментальную силу.

— Шаги меняются в соответствии с положением звёзд: «Ось» – начало, «Черпак» – конец. Шагай по дуге, пусть тело следует за вращением звёзд. При движении сосредоточь волю в даньтяне, направляй запредельную силу в точки юнцюань. Повторяй очертания созвездия Ковша, чтобы воплотить в себе формацию Семи Звёзд.

Илекс был хорошим учителем.

Сюй Цинцзя тоже был хорошим учеником.

Дыхание Мира Мёртвых непрестанно питало душу Сюй Цинцзя, поддерживая его ментальное состояние на пике каждую секунду. Под руководством Илекса он быстро освоил внешнюю форму и суть техники.

Что же касается скорости освоения методов тренировки души, то она и вовсе была сверхъестественной.

Первым методом был «Зов эпохи» – бесстихийная техника высокого уровня.

Вторым, спустя несколько дней, стал бесстихийный метод высшего уровня, который Илекс синтезировал за это время. Право дать название он милостиво предоставил Сюй Цинцзя, и тот окрестил технику «Гимнастикой души».

Принцип культивации души был прост и напоминал приём пищи: душа поглощает энергию из внешнего мира, усваивает её, а затем через закалку укрепляет и уплотняет ментальную силу.

Более того, это можно было совмещать с медитацией духовного мастера. Техника вполне могла заменить собой первый этап медитации – поглощение энергии извне.

Совсем как у магов.

Однако, чтобы скорость роста ментальной силы и духовной силы не замедлялась, тренироваться следовало в среде с богатой природной энергией.

Для души лучше всего подходила чистая энергия Неба и Земли: прядь фиолетового тумана на рассвете, чистейшая сила жизни в природе или звёздная сила серебряной луны и созвездий в ночи.

— Раз дыхание Мира Мёртвых питает мою душу, значит, оно может быть ею поглощено, — сказал Сюй Цинцзя, глядя на раскинувшееся внизу Море Преисподней.

— Теоретически – да, — ответил Илекс.

В конце концов, в дыхании Мира Мёртвых, которое он ощущал, присутствовали колебания законов души.

Но сейчас Сюй Цинцзя не осмелился бы убрать защиту Книги Жизни и Смерти со своей души.

Попробовать?

Он опасался, что одна попытка может стать последней.

Жизнь дорога, так что подождём, пока его Божественное царство не расширится до пределов Мира Мёртвых.

Сюй Цинцзя спросил у Илекса:

— Старейшина Илекс, могу ли я обучить тому, чему вы меня научили, членов своей семьи?

Он добавил:

— Пусть сейчас я слаб, но вы видите мой потенциал. В будущем я обязательно отплачу вам сполна.

Например, поможет старейшине восстановиться.

В мире Трона Божественной Печати стать богом означало рассеяться. Но здесь, на Плане Доуло, обрести божественность значило обрести вечную жизнь.

— Можно. — Илексу было всё равно. В безбрежном Мире Мёртвых их встреча сама по себе была судьбой, и он просто нашёл себе интересное занятие.

Днём.

Получив разрешение старейшины Илекса, Сюй Цинцзя обучил Шагам Небесного Ковша и «Гимнастике души» папу и мать.

В глазах Сюй Е и Шэнь Си читалось безмерное изумление.

Они и представить не могли, что существуют техники столь изысканного замысла.

Оба почувствовали, как оковы, сдерживающие их ментальную силу, ослабли.

Особенно это касалось Сюй Е, который уже давно пребывал на высшей стадии ступени духовного домена.

Если он сможет достичь вершины ступени духовного домена, то получит шанс побороться за ранг квазибога.

— Я получил их через отклик боевого духа. Возможно, их когда-то оставил вестник Короля Преисподней или сам Король Преисподней, — не моргнув глазом, солгал Сюй Цинцзя.

Сюй Е и Шэнь Си ни на секунду не усомнились в его словах. Им и в голову не могло прийти, что у любимого сына есть от них огромные секреты.

Посовещавшись, семья решила приписать авторство техник Сюй Е как Предельному Доуло.

Для маленького ребёнка создание столь могущественных методов было бы слишком неправдоподобным.

Пусть легенды гласили, что Морской Бог Тан Сань в несколько лет создал Искусство Небесной Тайны и прослыл супергением и прирождённым божеством.

Но сколько в этом было исторической правды, а сколько – безумного восхваления со стороны Шрека и Секты Тан?

Сюй Цинцзя, знавший оригинальную историю, лишь безмолвно качал головой.

Бывший вор техник Секты Тан, сменив мир, превратился в её предка и создателя «Записей Небесной Тайны».

К слову, неужели Тан Хао раньше совсем не удивлялся тому, что его сын, которого никто не учил, владеет разного рода боевыми искусствами?

Ну, на интеллект Тан Хао рассчитывать не приходилось. Если бы Тан Сань не был главным героем первой части, Тан Хао выглядел бы законченным неудачником: жена погибла, а он вместо усердных тренировок впал в вечное уныние. Он подвёл секту, не смог позаботиться о ребёнке и предал память покойной супруги.

Затем Сюй Цинцзя принялся лично наставлять подружку детства.

Е Синлань довольно успешно освоила Шаги Небесного Ковша, достигнув начального уровня, но «Гимнастика души» никак ей не давалась.

Теоретически этот метод культивации души мог изучить любой человек, вставший на путь запредельного, но успех зависел от таланта в области ментальной силы.

Сюй Цинцзя схватывал всё на лету, потому что его дар в этой сфере был исключительным – всё-таки он сам был юным богом. Сюй Е и Шэнь Си преуспели, потому что уже обладали ментальной силой ступени духовного домена.

Если не получалось с техникой высшего уровня, оставалось довольствоваться малым: позже, когда ментальная сила вырастет, можно будет переучиться. Принципы «Зова эпохи» и «Гимнастики души» были схожи, но вторая была гораздо тоньше, а эффективность развития души – выше.

У Наэр всё шло как по маслу. Как-никак она была ипостасью Серебряного Короля Драконов, и её врождённые задатки говорили сами за себя.

Время летело, миновало три месяца.

Минду.

Раннее утро.

Закончив утренние процедуры, Сюй Цинцзя сел на край кровати, достал шлем для тестирования ментальной силы и надел его.

— Сколько? — раздался за его спиной нежный, по-детски милый голосок.

Несколько серебристых прядей упали на плечо Сюй Цинцзя. Белая пушинка привычным движением прислонилась к нему, с любопытством разглядывая цифры на шлеме.

— Пятьсот двадцать один.

Область Духовного Моря – когда сердце подобно океану, безбрежному и великому.

Такой уровень позволял принять пять столетних духовных спутников, или три фиолетовых, или одного десятитысячелетнего.

— Неплохо.

Достичь за три месяца после пробуждения боевого духа того, на что у гениальных духовных мастеров ментального типа уходили годы, для Сюй Цинцзя не было чем-то поразительным.

Источник ментальной силы Минъюэ оказал ему огромную помощь в прорыве к Области Духовного Моря.

«Сейчас, на уровне Области Духовного Моря, одна ночь медитации с „Гимнастикой души“ добавляет мне чуть больше двух единиц ментальной силы. Но если душа целую ночь питается в Мире Мёртвых, прибавка составляет около трёх единиц. Последнее явно выгоднее», – прикинул Сюй Цинцзя.

Рядом послышался хруст чипсов.

— Нечестно. — Наэр с напускной свирепостью посмотрела на Сюй Цинцзя. Мягкая белая пушинка придвинулась ближе. — Сюй Цинцзя, ты ведь точно что-то скрываешь? Почему у меня ментальная сила всего двести, а ты уже прорвался в Область Духовного Моря?

Сюй Цинцзя легонько щелкнул Наэр по чистому лбу, отчего та издала милый писк, и с ноткой обречённости в голосе произнёс:

— Если бы ты тратила на тренировки хотя бы половину ночи, у тебя не было бы «всего двести».

Он не знал, насколько велик талант Серебряного Короля Драконов, но точно знал, что Наэр по ночам бездельничает. Его покои были специально перестроены: на крыше установили несколько крупных духовных инструментов, связанных со звёздами, которые отлично собирали силу звёзд по ночам.

— И ещё, не смей есть чипсы на моей кровати.

— Хм! — Белая пушинка заносчиво вскинула личико. — Ела и буду есть!

Она вскочила. На ней была белая футболка, черные шорты до колен и тонкие белые гольфы, подчеркивающие стройность девичьих ножек и изящество стоп, подобных произведениям искусства. Словно спустившийся на землю ангелочек, она топнула по простыне ножками в белом шелке и быстро отскочила назад.

http://erolate.org/book/152/24593