Готовый перевод I Got a Desire App / Я получил Приложение Желаний, и женщины стали одержимы мной: Глава 2. Богиня университета Ёнсон Хан Чхэ А

Мастурбация.

Инстинктивный способ животного удовлетворить сексуальное влечение в одиночку.

Действие, направленное на получение сексуального удовольствия путем стимуляции половых органов.

Процесс самообслуживания для удовлетворения сексуального желания, одной из трех базовых потребностей человека.

Любой человек, имеющий желания, порой прибегает к мастурбации, чтобы снять напряжение.

Хотя сексуальное влечение считается одной из трех базовых потребностей, факт в том, что по сравнению с другими нуждами его важность или сила тяги могут казаться слабее.

Особенно у женщин это желание зачастую проявляется не так явно, как у мужчин.

Да, уж.

— Хочу помастурбировать!

Такие грубые слова больше подошли бы озабоченным подросткам в период полового созревания.

Средняя школа, старшая школа.

Подобные мысли вполне естественны для любопытных и полных бушующей крови подростков.

Я и подумать не мог, что девушка, настолько красивая, что притягивает взгляды всех в самом центре университета, может произносить такие слова.

Да. Уж от кого-кого, а от Хан Чхэ А я этого никак не ожидал.

Хан Чхэ А — бывшая модель с более чем пятьюдесятью тысячами подписчиков, которую все боготворили как богиню университета.

Сколько же самцов из кожи вон лезли, лишь бы подступиться к ней.

Хан Чхэ А была в том положении, когда могла выбрать любого мужчину, какого только пожелает.

Если бы школьная жизнь была пищевой цепочкой, то именно она находилась бы на самой её вершине.

Более того, образ Хан Чхэ А в университете был таким...

«Тебе не кажется, что Чхэ А питается только росой? Наверное, она и за кожей ухаживает, умываясь росой?»

«Чхэ А даже ругательств не знает».

«Кто угодно, только не Чхэ А. С её характером она не станет материться».

Она была воплощением невинности и хрупкости.

И дело было не только в её ослепительной красоте.

Её прошлое модели.

Её настоящее в качестве богини университета Ёнсон.

Её оценки: она не только ни разу не заснула на парах, но и каждое задание выполняла безупречно.

Благодаря выдающимся успехам, за которые она получала стипендию, и прилежности — на первом курсе она даже была старостой потока.

Все видели в ней идеальную женщину.

Невинную, хрупкую и совершенную.

Женщину, в которой трудно найти хоть малейшее изъян.

Именно такой была Хан Чхэ А.

Но эта самая Хан Чхэ А...

— Мужики так паршиво подкатывают. Бесит, когда ко мне липнут, блядь.

— Хочу пойти домой и просто подрочить.

У неё был аккаунт в Старграме, полный отборного мата — точнее, это был аккаунт в Секстаграме.

«Это... мне же это не мерещится, верно?»

Я и представить не мог, что её истинное нутро окажется таким.

— Давайте все постараемся в этом году. Будет весело.

В голосе Хан Чхэ А, которая с улыбкой обращалась к другим студентам, не было ни намека на подобные мысли.

«Говорят же, в чужую душу не заглянешь».

Я как раз пытался унять шок, глядя на её пост о мастурбации.

Дзынь!

Всплыло уведомление о том, что только что был опубликован новый пост.

— Ха-а, неужели нет классного парня, который бы меня изнасиловал? Кругом одни ничтожества. Хочу кого-то властного, кто прижмет меня своими мускулистыми ручищами так, что я не смогу пошевелиться, и возьмет силой.

— Ах, я уже теку от одних только мыслей.

Читая ленту, где похоть лилась строчками текста, я невольно посмотрел на Хан Чхэ А.

В этот самый момент она продолжала смеяться и болтать с подругами.

— У меня в этом семестре так много профильных предметов, просто кошмар. Хоть бы в этот раз задавали поменьше.

Хан Чхэ А невозмутимо беседовала с подругой.

В её руках не было смартфона.

У неё даже не было времени что-то опубликовать.

Да и содержание было явно не из тех, что выкладывают в реальном времени на глазах у друзей.

Я посмотрел на её аккаунт в Секстаграме.

[Хан_чха]

[Подписчиков: 51 тыс., Подписок: 0]

[Статус: Закрытый профиль]

На первый взгляд он ничем не отличался от обычного аккаунта в Старграме.

— Ах, как же хочется домой, поскорее бы подрочить!

— 2 минуты назад

Под свежим постом с мыслями о самоудовлетворении было множество других публикаций и фотографий.

Там были и посты с фото, но даже если я хотел их посмотреть...

[У вас недостаточно прав для просмотра.]

[Повысьте уровень администратора.]

Экран был полностью перекрыт этими сообщениями.

Большая часть контента была недоступна.

«Что за чертовщина...»

Сейчас я мог видеть только те новые посты, которые она публиковала прямо сейчас.

[С вашим уровнем доступа в Секстаграме вам доступны публикации, сделанные не более часа назад.]

[Просмотр публикаций с фотографиями при текущем уровне прав невозможен.]

Новое системное окно всплыло так, будто прочитало мои мысли.

Значит, я могу видеть только то, что было выложено в пределах часа.

Я посмотрел на огромное количество скрытых постов.

Судя по объему, она строчила туда чуть ли не каждый день.

«Интересно, что же там написано...»

— Хочу, чтобы меня принудил мужчина, которому я не смогу сопротивляться. Даже если это будет кто-то невзрачный, кажется, моя матка всё равно будет готова к зачатию.

Похабные слова, в которые невозможно было поверить, зная, что их написала эта невинная девушка.

Более того, она продолжала постить, находясь в компании друзей.

«Как она это делает?»

Она ведь даже телефон в руках не держит.

Кто знает, может, в тех скрытых записях скрывается нечто подобное или даже куда более грязное.

«Должно быть, это такой тип аккаунта».

Я слышал, что в Твиттере заводят отдельные аккаунты для выплеска своих тайных желаний.

В отличие от Старграма, там соцсеть не привязана к личным данным.

Может, это что-то вроде «Секствиттера»?

Неужели Хан Чхэ А втайне от всех создала такой аккаунт, чтобы давать волю своей похоти?

Как только я задался этим вопросом...

[Это не так. Секстаграм в корне отличается от низкопробного Секствиттера.]

Перед глазами всплыло системное окно.

Полупрозрачное окно.

Оно вещало решительно, словно оскорбившись сравнением с Секствиттером.

[Секстаграм — это социальная сеть, обнажающая сокровенные желания владельца аккаунта.]

[Пользователь Ким Джин У, знайте: все остальные аккаунты, кроме вашего, не являются реальными страницами. Считайте их терминалами, выражающими внутреннюю похоть человека.]

Терминалы, выражающие внутреннее «я».

Кажется, я начал понимать, в чем отличие от Секствиттера.

Секствиттер — это когда человек намеренно выбрасывает свои желания в публичное пространство, чтобы утолить их.

Это — по словам системы, «низкопробный» — способ найти случайного незнакомца для реализации своих фантазий.

Однако Секстаграм просто показывает скрытую похоть, таящуюся внутри человека.

Только теперь я понял, как Хан Чхэ А могла постить в Секстаграм без смартфона.

Потому что этому сервису не нужен телефон.

Когда её желание проявляется с достаточной силой, оно автоматически превращается в пост, как сейчас.

— Ах, как же хочется домой, поскорее бы подрочить!

Это было сиюминутное проявление её похоти, вспыхнувшее в её подсознании.

Словно ей было невыносимо скучно проводить время в этой толпе.

Записи её желаний становились видимыми для меня, обладателя Секстаграма.

Меня просто поражало, что, ведя обыденные беседы с подругами, она про себя думает о таких вещах.

«Она же не озабоченный подросток, в самом деле».

Сама суть была иной.

[Рады, что вы оценили качество нашего сервиса.]

В пришедшем сообщении чувствовалась усмешка.

[Мой Секстаграм тоже функционирует как соцсеть, но он несет в себе совершенно иной смысл, нежели обычные социальные сети.]

[Секс-Нид-Сервис (Служба Сексуальных Потребностей)]

[Это направление, к которому стремится головной офис, управляющий Секстаграмом.]

Сервис Нуждающихся в Сексе?

То есть это сервис для тех, кому нужен секс?

[В каком-то смысле.]

[Отныне вы, как пользователь, должны будете удовлетворять желания других пользователей через Секстаграм.]

[Чем больше желаний вы удовлетворите, тем больше будет ваша награда.]

И что это за награда?

[Головной офис определил, что ваше желание заключается в том, чтобы проводить сладкие мгновения с разными девушками.]

[Вы пытаетесь удовлетворить это желание через Звездограм, но наверняка чувствуете, что этого недостаточно.]

[Вам, как пользователю с 0 подписчиков и 0 подписок, мы преподнесем утешительный подарок.]

А этот парень умеет бить по больному.

Да уж.

У меня тоже была мечта.

Наслаждаться кампусной жизнью с девушкой, чувствовать эту сладкую розовую атмосферу — вот чего я хотел.

Но мир оказался не так прост.

Стоило один раз испортить репутацию, и о какой вообще студенческой жизни могла идти речь.

Хорошо хоть, что вообще мог ходить на занятия один и выпуститься.

[Если вы удовлетворите желания другого пользователя, мы сможем сделать так, чтобы объект вашего желания влюбился в вас.]

Такое возможно?

[Головной офис не лжет.]

Эта система внезапно дала мне способность читать внутренний мир людей.

Я подумал, что это вполне может быть реально.

Неужели и у меня наконец-то начнется «розовая» любовь?

[Однако, в случае неудачи в удовлетворении желаний, предусмотрено соответствующее наказание.]

Наказание?

[Если вы не выполните выданное задание в течение нескольких дней или не сможете полностью удовлетворить желание пользователя, платой станет ваша жизнь.]

Погоди-ка.

— Что?!

Я невольно выкрикнул это во весь голос.

Я почувствовал, как взгляды людей внезапно устремились на меня.

— О, а-а... Скоро пара начнется, я перезвоню позже.

Я неловко теребил ухо, делая вид, что разговариваю по гарнитуре.

Люди снова отвернулись, и я проверил сообщение от системы.

Фраза «ты умрешь, если не выполнишь квест или не удовлетворишь желание» была упакована в очень изысканную формулировку.

«Ты издеваешься?»

[С большой силой приходит большая ответственность.]

Вот же сука...

Ладно. Давай проверим, что это за квест.

[Квест дня]

[Спросить цвет трусиков 0/1]

С ума сойти.

***

Честно говоря, я не поверил.

То, что я вдруг начал видеть информацию об аккаунтах людей, было удивительно, но кто бы поверил в такое сразу?

Видеть желания людей и иметь возможность влюбить их в себя, выполнив задание?

А если не выполню — умру?

Бред какой-то.

Это же не дешевый роман, как такое вообще возможно.

Поэтому я и не стал выполнять квест, о котором говорила система.

— Гха-а-а...

И теперь я расплачивался за это.

Боль, сжимающая сердце.

Дыхание перехватило, всё тело покрылось холодным потом.

Было такое чувство, будто некое невидимое огромное существо крепко сжало мое сердце в кулаке.

— П-помогите...

Я даже не мог нормально издать звук.

[-Предупреждение-]

[Вы не выполнили квест в течение 24 часов.]

[Запуск протокола предупреждения.]

Как только я проснулся утром, перед глазами всплыло это сообщение, и я рухнул, схватившись за сердце.

«Я умираю».

Я почувствовал, что в этот раз действительно умру.

Блядь, почему я должен так подыхать?

Я же даже ни разу сексом не занимался.

Не хочу умирать девственником.

Если уж и подыхать, то хоть разок трахнуться перед смертью!

Голова пошла кругом.

И в этот момент.

[Протокол предупреждения завершен.]

Вместе с этим сообщением боль в сердце прекратилась.

Тук. Тук.

Сердце забилось ровно.

— Пфу-у-у!

Только тогда я смог вздохнуть.

— Ха-а... ха-а...

Пока я жадно глотал воздух...

[Выполните квест дня в течение 2 часов]

Я увидел решительное требование завершить задание.

[Квест дня]

[Спросить цвет трусиков 0/1]

[Поскольку лимит в 24 часа превышен, добавляются условия.]

[Дополнительное условие: услышать ответ о цвете надетых сегодня трусиков 0/1]

[Дополнительное условие: Объект — подписчица Секстаграма Хан Чхэ А]

Спросить у богини университета Ёнсон про цвет ее трусиков и еще получить ответ?

Сказать в лицо то, что обычно пишут только анонимно в интернете.

Но при этом я не хотел еще раз испытывать ту боль, что только что пережил.

Ощущение, будто стоишь на пороге смерти.

Ужасная боль, от которой сжимается грудь и перехватывает дыхание.

Эта система могла убить меня любым способом.

И я должен пройти через это еще раз?

— Блядь... Ладно. Понял я. Просто спрошу, и всё.

Для мужчины по имени Ким Чжин У сегодня был знаменательный день — день превращения в главный отброс университета Ёнсон.

Я прямиком направился в университет.

«Ладно. Что так подыхать, что эдак — всё едино. Попробуем разок».

Я шел решительным шагом.

Я не хотел умирать по такой причине.

Причина смерти — Секстаграм.

Я категорически не желал, чтобы моя жизнь закончилась вот так нелепо.

«Сначала найду Хан Чхэ А».

У нее должны быть профильные пары, так что я побежал к зданию гуманитарного факультета, уверенный, что она точно будет там.

Вдали я увидел Хан Чхэ А, которая направлялась к учебному корпусу.

К счастью, она была одна.

Похоже, она не ходила на занятия с другими студентами.

Чхэ А шла по дороге со скучающим видом.

Даже когда она просто молча шла в одиночестве, она заметно выделялась среди остальных.

Неудивительно, что у нее пятьдесят тысяч подписчиков.

Заметив Хан Чхэ А, я решительно схватил ее за запястье.

— Хан Чхэ А.

В моих действиях не было колебаний.

В любом случае, в будущем я видел себя только официальным подонком факультета корейской литературы.

Учитывая то, что мне предстояло сделать, не было нужды притворяться вежливым.

Но если я остановлюсь на этом, я умру.

Такова была моя судьба — переть напролом без тормозов.

— С-старший?

Похоже, она меня знала.

Да.

Смотри внимательно.

С сегодняшнего дня я стану главным подонком факультета.

Ах, глядя в эти сияющие глаза, я снова почувствовал ту сердечную боль, что была недавно.

— Какие на тебе сегодня трусики?

— ...Что?

Отвечай.

У меня нет времени.

Я потратил лишних тридцать минут, разыскивая тебя.

Если ты сейчас не ответишь, я труп.

Так что...

— Какого они цвета, я спрашиваю.

— ...

— Сука, ты отвечать собираешься?

*Всхлип*.

Я пристально посмотрел в глаза Хан Чхэ А, которая взирала на меня с испугом.

Отвечай.

Я же сказал, если ты промолчишь, я умру.

Хан Чхэ А, раскрасневшись, открыла рот.

— Г-голубые...

[Задание выполнено.]

Услышав ее ответ, я вздохнул с облегчением.

Только тогда уголки моих губ поползли вверх.

Блять, выжил.

Пусть я и стал худшим подонком факультета, нет, всего университета Ёнсон, но в итоге я остался жив.

— Спасибо.

Я похлопал Хан Чхэ А по плечу и ушел.

В ситуации, когда я все равно становлюсь подонком, не было нужды в жалких оправданиях.

Он не знал.

Что Хан Чхэ А стояла как вкопанная и смотрела ему в спину, пока он не скрылся из виду.

http://erolate.org/book/1522/188695