Готовый перевод I Got a Desire App / Я получил Приложение Желаний, и женщины стали одержимы мной: Глава 49

Командный проект (2)

День, когда нужно делать командный проект с Ким Джин У.

Хан Чхэ А была в предвкушении.

Как этот старшекурсник-извращенец будет издеваться над ней сегодня?

Как далеко он зайдет в попытках испортить её, «хорошую девочку»?

Ведь он — извращенец.

Мужчина, которому всегда нравилось доводить её до исступления.

Своевольный.

Извращенный.

Грубый.

Человек, который только и делал, что сбивал её с пути истинного.

Но для неё, страдавшей от почти навязчивой идеи всегда оставаться «хорошей девочкой», такой Ким Джин У стал...

Убежищем.

Конечно, ей было стыдно.

Неспроста же она специально избегала встречи с ним целый день.

Ей казалось, что при встрече лицом к лицу она просто сгорит от смущения.

Потому что мысли о случившемся постоянно всплывали в голове.

Даже простая переписка в личных сообщениях оживляла те воспоминания так ярко.

Это одновременно и радовало, и пугало.

Вдруг она слишком сильно увязнет и это станет зависимостью?

Поэтому сегодня она планировала быстро обсудить проект и уйти.

Она думала, что он сразу спросит про цвет белья, и хотела быстро ответить, чтобы сосредоточиться на учебе, но...

— Мне не интересно.

Одна его решительная фраза разрушила все её планы.

— А?

Такого ответа она совсем не ожидала.

Она была уверена, что этот старшекурсник первым же делом спросит про цвет её нижнего белья.

Ведь он же извращенец.

Не такой, как все.

Однако его реакция была на удивление обычной.

— Я, я же специально готовилась...

— Хватит, сегодня много дел, давай сначала разберем принесенные материалы.

Тон холодный.

Не тот голос, которым он разговаривал с ней раньше.

Голос, будто принадлежащий совсем другому человеку.

Ей было неуютно от его непривычного поведения.

— Ты же говорила, что не извращенка? Но продолжаешь пытаться выкинуть нечто подобное?

— Н-нет! Я тоже... У меня и в м-мыслях такого не было, ясно?

Что это?

Что вообще происходит?

Старший, вы же не такой человек.

Вы же тот, кто постоянно донимает меня извращенными вопросами и издевается.

То, как вы ведете себя сейчас, вам совсем не идет.

Делать из меня «плохую».

Это же у вас получается лучше всего.

— А, ну попробуйте попросить рассказать. Всё равно не скажу. А я ведь надела очень красивое белье. Могла бы даже показать.

Это действительно последний шанс.

Если он прямо сейчас попросит рассказать...

Она намеренно встретилась взглядом с Ким Джин У.

— Можешь не рассказывать.

— Ы-ы...

Но он был непреклонен.

Будто всё его прежнее поведение было ложью.

— ...

Ну и ладно.

Я тоже ничего не скажу.

Не жалей потом.

Я обиделась.

Потому что я правда разозлилась.

Ни за что!

Я не скажу ему!

Приняв твердое решение, она достала ноутбук.

Она отправила Джину материалы, которые подготовила и систематизировала.

Ким Джину пристально смотрел в ноутбук на присланные ею данные.

Он действительно сосредоточился на задании, ни разу не взглянув ей в лицо.

Однако Хан Чхэа...

«...»

Не обращая никакого внимания на отправленные им материалы, она смотрела только на лицо Ким Джину.

Она думала, что в этом суровом лице нет ничего особенного, на что стоило бы смотреть.

Из-за беспокойства, что он может украдкой подглядывать за ней.

Нет, скорее из предвкушения.

Она пристально наблюдала за ним.

— Проверяй данные и делай перекрестную сверку. Не пялься только на мое лицо.

— Ч-что вы такое говорите? Когда это я смотрела на лицо старшего?

— Я, конечно, довольно красавчик, но когда так смотрят, становится немного неловко.

— Ха! Не смешите меня! К-кто красавчик? Старший — вылитая жаба. Как человек, похожий на разбойника, может такое говорить... Слово «красавчик» применимо вон к тому человеку!

Хан Чхэа сказала это, указывая на рекламный плакат кафе с лицом айдола.

— Тогда на него и смотри. Почему ты все время смотришь на меня?

— А?

— У меня что-то на лице?

«...»

Когда Ким Джину встретился с ней взглядом, Хан Чхэа невольно отвернулась.

— Да нет, просто...

— Или ты боишься, что я тайком заглядываю тебе под юбку или пялюсь на грудь?

Он попал в самую точку.

Она растерялась и не могла найти слов для возражения.

Ким Джину пожал плечами.

— Не забивай голову ерундой. Сейчас задание важнее, так что нужно сначала разобраться с ним.

«...»

Со стороны послушать, так это я какая-то извращенка.

А ведь на самом деле старший хотел этого больше.

Вы сами меня такой сделали.

Почему вдруг...

Прикидываетесь, что это не так.

Но она не могла показать виду.

Казалось, что это будет означать проигрыш.

— Хан Чхэа, ты вообще была сосредоточена, когда собирала эти данные?

— Что вы имеете в виду?

— Произведение, которое ты привела в пример, основано на мифе о сотворении мира. Оно не подходит для диссертационных материалов, которые мы используем.

Ким Джину сухо спросил, указывая пальцем на монитор.

Но она толком не слышала его голоса.

Честно говоря, она даже плохо видела, на какие данные он указывает.

Потому что сейчас ее голова была забита совсем другими мыслями.

— ...И правда. Я поищу еще раз.

— Времени мало, так что давай просто исключим этот материал.

Раз старший собирается прикидываться, то ладно.

Я заставлю вас смотреть на меня.

Я должна увидеть, как вы смутитесь, засмотревшись на мое белье.

Если среагируете...

То старший проиграл.

— Хорошо. Но перед этим...

— ??

— В кафе не жарковато? Кажется, лето пришло раньше срока.

Она помахала на себя рукой, а затем расстегнула одну пуговицу на рубашке.

Как только пуговица расстегнулась, обнажилась белая кожа, скрытая под рубашкой.

Естественным образом показалась и глубокая ложбинка между пышными грудями.

Поскольку рубашка была темного цвета, светлая кожа выделялась еще сильнее.

— Да? А я не заметил.

Ким Джину не посмотрел на нее.

Напротив, он еще пристальнее уставился в ноутбук, делая вид, что увлечен изучением данных.

Чувствовалось, что он намеренно игнорирует открывшееся зрелище.

Его глаза, которые в обычной ситуации блуждали бы по сторонам, замерли в одной точке.

«Сразу видно, что вы специально меня игнорируете».

И долго вы будете так упрямиться?

Старший, вы же сейчас с ума сходите, как хотите посмотреть на мою грудь.

Разве нет?

Это же заметно.

Все совершенно очевидно.

— Тц.

Хан Чхэа тихо цокнула языком.

Ну ладно.

Это ваше упрямство даже мило.

Наверное, и правда скучно, если старший всегда будет только лидировать.

Вы ведь тоже этого хотите?

Чтобы я взяла инициативу на себя.

Вам надоело, что я всегда остаюсь просто послушной девочкой, поэтому вы так себя ведете.

Вы ведь искушаете меня саму стать плохой девочкой?

Если это так...

Хорошо.

Ради старшего я стану плохой девочкой.

Я перейду к чуть более активным действиям, ладно?

Хан Чхэа притворялась, но на самом деле она и сама уже была на взводе.

Поскольку она не чувствовала на себе привычного раздевающего взгляда Ким Джину, ей, наоборот, еще больше хотелось показать себя, и она не находила себе места.

Однако, по-прежнему скрывая свои истинные намерения, она невозмутимо пила кофе.

— Ой!

Она, прикинувшись, что это случайно, пролила немного кофе.

Капли кофе, скатившись по подбородку, намочили ключицы и ложбинку груди.

— Какая я невнимательная. Видимо, слишком сосредоточилась. Старший, не могли бы вы подать мне салфетку?

— ...Возьми сама. Я сейчас занят проверкой данных.

— Э-э-эх.

Она вытерла грудь лежавшей на столе салфеткой.

И это не сработало?

В кино или по телевизору от такого приема все просто падали замертво.

На самом деле ее метод сработал как надо.

Но не на Ким Джину, а на других мужчин, сидевших за соседними столиками.

То, как она вытирала свою грудь салфеткой...

Разожгло настоящий пожар в сердцах этих мужчин.

И, разумеется...

Будучи в центре внимания, она чувствовала на себе их взгляды.

От их неприятных взглядов она нахмурилась.

«Бесит».

Я ведь не для этих людей всё это делаю.

Сейчас я стараюсь совсем не ради этих парней, которые мне безразличны.

Но почему мужчина, которого я наметила как цель, даже не смотрит на меня?

«……»

— Почему ты снова застегиваешь пуговицы?

— Просто так. Внезапно стало холодно.

В её голосе, выплюнувшем эту очевидную ложь, невольно прозвучало ворчание.

В этот момент Хан Чхэ А увидела.

Как в миг, когда она застегивалась, Ким Джин У, глядя на неё, усмехнулся.

— Че-чего вы смеетесь?

— Ничего особенного.

«……»

Она разозлилась без причины.

Её просто раздражало.

То, как Ким Джин У даже не смотрел на неё.

Неужели задание настолько срочное?

Она знала.

Что над заданиями профессора Чхве нужно изрядно попотеть.

Но если разобрать и проанализировать материалы, подготовленные ими обоими, это не заняло бы много времени.

Да и разве спросить про цвет нижнего белья — это долго?

Просто на секунду спросить, получить ответ — и всё.

Почему он этого не делает?

«Бесит».

Она от нечего делать вытянула ноги.

Она не могла позволить себе такие откровенные прикосновения, как Ким Джин У в столовой, но…

Тюк.

Слегка коснуться голени ведь можно, верно?

— Эй.

— Что такое?

На оклик Ким Джин У Хан Чхэ А посмотрела на него с самым невинным видом.

— Может, уберешь ногу?

— Не хочу. Старший на меня не смотрит, так что я прошу хотя бы на ногу взглянуть.

Её стопа скользнула вверх, прямо на колено Ким Джин У.

Будь это место чуть более уединенным, она продвинулась бы глубже.

Но вокруг было слишком много лишних глаз.

— Вы сказали, что цвет белья сегодня вам не интересен. Но как насчет этого?

Она прошептала одними губами:

— Можете потрогать мою ногу в чулках.

На её откровенный соблазн Ким Джин У лишь ухмыльнулся.

«Милашка».

Ему было забавно наблюдать, как она из кожи вон лезет, лишь бы привлечь его внимание.

Красивая, да еще и такая кокетливая.

Наверное, поэтому она так популярна на факультете.

Но сейчас нельзя поддаваться.

Пока нет.

Это всё еще была стадия дрессировки.

Томить её ожиданием, пока она не изведется окончательно.

Таково было условие успеха задания.

Сообщение о завершении задания еще не появилось.

Значит, этого еще недостаточно, чтобы она потеряла покой.

Еще немного.

Нужно было еще немного помучить её.

Чтобы Хан Чхэ А начала действовать еще решительнее.

— Сосредоточься на задании. Поговорим, когда закончим.

Я продолжил, сглатывая улыбку.

— …Хорошо.

В её голосе чувствовалось разочарование.

Но что поделать.

Время еще не пришло.

Чтобы плод созрел, нужно набраться терпения.

— Буду делать задание, раз так.

В итоге Хан Чхэ А отступила на шаг и, надув губы, поправила позу.

Однако её нога всё еще оставалась где-то в районе моего колена.

Похоже, убирать её она и не собиралась.

Словно хищник, выжидающий момент, она была готова в любой миг снова впиться в добычу.

«Упертая девчонка».

Я сделал вид, что ничего не замечаю, и сосредоточился на экране ноутбука.

Клац, клац.

Какое-то время слышался только стук клавиш.

И я.

И она.

Все погрузились в работу.

Так как сейчас было время приводить в порядок полученные друг от друга данные и обмениваться мнениями.

Воцарилась временная тишина.

«Неужели так сразу сдалась?»

Она не из тех, кто отступает так просто.

И тут.

Взззз—.

Мой телефон, лежащий на столе экраном вниз, завибрировал.

Это было личное сообщение от Хан Чхэ А.

Я краем глаза взглянул на неё. Она как ни в чем не бывало пристально смотрела в монитор.

Я перевернул телефон, чтобы проверить.

На экране высветилась наша предыдущая переписка.

Пошлые фото и фразы, которыми мы обменивались в Секстаграме.

И еще.

Новое сообщение.

— Хан_Чхэ: Старший, ты правда не посмотришь?

— Хан_Чхэ: (Фото)

В тот момент, когда я нажал на фото, у меня перехватило дыхание.

Под темным столом.

Сквозь её слегка раздвинутые бедра было запечатлено то самое сокровенное место, обтянутое тонкими черными чулками.

И хотя из-за темноты разглядеть всё в деталях было сложно, контуры нижнего белья под чулками были видны отчетливо.

Цвет и форма не угадывались, но…

Это определенно было свежее интимное фото Хан Чхэ А.

— Хан_Чхэ: К слову, если скажешь, что хочешь увидеть, я схожу в туалет, сфотографирую и покажу.

— Хан_Чхэ: Это эксклюзивный бонус только для тебя.

Сумасшедшая девка.

Прислать такое фото, сидя прямо напротив меня в кафе, набитом людьми.

Я поднял голову и посмотрел на неё.

Только тогда Хан Чхэа посмотрела на меня и лучезарно улыбнулась. Это была улыбка лисицы, упивающейся чувством победы.

— Вы нашли все материалы? Почему вы так на меня смотрите?

Её голос, задающий этот наглый вопрос, слегка дрожал.

Возбуждение и предвкушение.

И наслаждение от того, что она завладела моим вниманием.

[Задание выполнено: Соблазнение]

[Награда: Разблокирован доступ к «эксклюзивному заданию» Хан Чхэ А.]

Всплыло окно системы.

Наконец-то её нетерпение перешло все границы и взорвалось.

Я усмехнулся и убрал телефон в карман.

Затем я протянул руку под стол и перехватил её лодыжку, которой она щекотала моё колено.

— Хм-м...

Тело Хан Чхэ А вздрогнуло и замерло.

— Я же сказал, поговорим, когда всё закончим.

Я крепко сжал её лодыжку и тихо произнес:

— И что мне с тобой делать, раз ты так раззадорилась?

— Старший... это не ваше дело.

— Иди и сфотографируй.

— Что?

— Ты сама сказала. Если мне интересно, ты сфотографируешь и покажешь. Так что иди и сделай это прямо сейчас.

— ...Правда?

Её зрачки затуманились.

— Ага. Я проверю и оценю всё до мельчайших деталей, насколько красивое белье на тебе сегодня.

— ...

— Надеюсь, ты нацепила что-то чертовски извращенное.

— И... и что вы тогда сделаете?

— Одарю прилежную извращенку сочными похвалами.

Жди с нетерпением.

Сегодняшняя проверка будет похлеще любого задания.

http://erolate.org/book/1522/188738