Готовый перевод I installed the dark fantasy mod. / Я установил моды в дарк-фэнтези: Пролог

Пролог

(Обложка)

“А-а-а-а-а-а-а-а!!”

Крик вырвался сам собой.

В отличие от героев бесчисленных веб-новелл, что я написал, я, только что переместившийся в это тело, был всего лишь обычным человеком.

“Kruuuuuu!!!!”

“Gwaaaaarrrrrrr!!!!”

А за моей спиной гнались зелёные монстры.

Судя по их низкорослости и тощим телам, это, должно быть, были монстры самого низкого ранга.

'…Может, стоит попробовать сразиться?'

Пусть это и тёмное фэнтези, в самом начале мне не должны были дать врага, которого невозможно одолеть.

Если действовать спокойно, может, и получится с ними справиться…

'Нет, невозможно!!!'

За мной гонятся твари, которые только что ковырялись в трупе.

Их целых трое, и мы на пустом поле.

'К тому же, это мир в жанре тёмного фэнтези!!'

Тот факт, что они выжили в таких суровых условиях, означал, что они по-своему сильны.

Я не мог считать их просто учебными мобами.

Слабаком здесь был скорее я.

Начинающий писатель без нормальной работы, Ли Хён.

Вот почему я решил бежать, как только увидел монстров.

Мне совсем не хотелось становиться блюдом на их пиру из человечины.

“Хах, хах….”

'Такими темпами я и нескольких минут не продержусь!!'

Но даже убегать было тяжело.

Оторваться от них было почти невозможно, да и выносливости у меня было куда меньше.

'Ничего не поделаешь, нужно хотя бы попытаться что-то сделать, пока силы совсем не кончились!'

“Окно статуса!!”

крикнул я, резко обернувшись.

В историях про попаданцев всегда должно появляться окно статуса.

“...Kra?”

“……”

'Только не смотрите на меня так, будто срок годности проверяете'.

Гоблины склонили головы набок.

С загадочным видом они о чём-то зашептались.

Было очевидно, что они обсуждали, можно ли это есть и не испорчено ли оно…

-Дзынь!

[Загрузка завершена.]

'Отлично!!'

В этот момент в воздухе появилось полупрозрачное окно.

С первого взгляда было ясно — это окно статуса из игры, в которую я попал.

'Я потратил пять часов на установку модов, так что в саму игру даже не успел поиграть, но…'

“Оружие!”

Я поспешно начал рыться во вкладке инвентаря.

“……?”

“Kaa?”

Тем временем гоблины медленно приближались.

В отличие от погони, сейчас их движения были осторожными.

'Вот это осторожность, достойная обитателей мира тёмного фэнтези…'

-Дзынь.

[Загрузка языкового пакета завершена.]

“Это точно можно есть?”

“Если съешь что-то странное и живот разболится, будет плохо”.

“……”

'Так вы боялись пищевого отравления, чистоплотные ублюдки'.

Мои руки, машущие в воздухе, замелькали ещё быстрее.

В их глазах я, должно быть, выглядел как сумасшедший,

'Да где же оружие!'

но для меня это была отчаянная борьба.

Битва за выживание.

“……!!”

'Нашёл!'

Может, благодаря этому я наконец-то обнаружил надпись «Базовое оружие».

Это был кинжал.

'Я вообще-то больше по битам, чем по кинжалам…'

Но и на том спасибо.

Я тут же нажал кнопку «Экипировать».

'Теперь этим клинком я устрою кровавую битву не на жизнь, а на смерть…'

-Дзынь.

[Загрузка модов завершена.]

[Активные моды: 5/5]

[Глобальный мод — «Стрелок» активирован.]

[Базовое оружие изменено на «Штурмовая винтовка».]

В этот момент — щелчок.

В моей руке появился автомат.

[Оружие — Штурмовая винтовка (Мифическое, Растущее, Уникальное)]

Механизм, выкованный из холодной стали.

Говорят, что он создан по образу и подобию остатков гнева бога войны.

“……?”

'А моды-то какого чёрта установились вместе со мной?'

Я всего лишь установил парочку модов.

А в итоге сменился весь жанр.

http://erolate.org/book/1531/189448