Готовый перевод Naruto Simulation Leaves Tsunade with Lifelong Regret / Симулятор Наруто: Пожизненное сожаление Цунаде: Глава 3. Смертоносный яд Хандзо? Мальчишка берётся за скальпель, низводя великую Цунаде до ассистентки!

Глава 3. Смертоносный яд Хандзо? Мальчишка берётся за скальпель, низводя великую Цунаде до ассистентки!

Като Каэде неподвижно стоял над почерневшей от въевшейся грязи и запекшейся крови походной койкой. В его тонких пальцах тускло поблескивали хирургические ножницы, края которых уже тронула багровая ржавчина. Ледяной ветер Страны Дождя, острый и безжалостный, словно нож мясника, со свистом врывался сквозь рваные дыры в брезенте палатки.

На носилках перед ним в немой агонии бился молодой Генин Конохи. Правая голень парнишки была раздроблена всмятку: жуткие, мертвенно-бледные осколки большеберцовой кости прорвали кожу, уродливо торча наружу. Густая, почерневшая кровь змеилась по посиневшей плоти и с влажным, тошнотворным чавканьем капала прямо в грязную лужу на полу.

— М-моя нога… она… я останусь калекой? — простонал раненый, судорожно вцепившись в края носилок так, что ногти вывернулись с мясом, обильно заливая пальцы кровью. — Умоляю… дайте… хоть немного обезболивающего…

Каэде, не дрогнув в лице, хладнокровно протянул руку и методично, один за другим, разжал перемазанные в черной грязи пальцы Генина.

— Все печати анестезии в лагере закончились еще позавчера, — его голос звучал ровно и бесстрастно, словно он зачитывал сухую сводку, пока пальцы с силой заталкивали в рот раненого жесткий комок сухой марли. — Чем сильнее ты сжимаешь мышцы от боли, тем тяжелее мне будет вытаскивать из них осколки костей. Имей в виду: если дернешься, когда я введу щипцы, я вырву их вместе с куском твоего мяса.

Молодой ниндзя лишь отчаянно замычал, до хруста в челюстях вгрызаясь в марлю, а из уголков его зажмуренных глаз брызнули кровавые слезы.

Руки Като оставались пугающе спокойными — ни единого, даже самого малейшего тремора. Дарованный Системой синий перк [Милосердие Лекаря] вознес контроль над нервной системой его тщедушного тела до поистине нечеловеческих высот. Острогубцы с леденящей точностью скользнули в кровавое месиво порванных мышц, намертво вцепились в глубоко застрявший костяной осколок и резко вырвали его наружу. Изогнутая хирургическая игла, тянущая за собой черную шелковую нить, безжалостно пронзала края изорванной плоти: стежок, узел, сухой щелчок ножниц. Каждое движение было выверено до миллиметра — мальчишка работал, как бездушная, хладнокровная швейная машина, сшивающая куски чужой жизни.

Смыв с рук вязкую кровь, Каэде уже собирался перейти к следующему полумертвому телу, ждущему своей очереди, как вдруг…

Оглушительный грохот разорвал тишину!

Плотный, покрытый коркой грязи брезент входа вместе с половиной деревянного каркаса палатки разлетелся в щепки, выбитый ударом чудовищной, первобытной силы! Внутрь с ревом ворвался шквальный ветер, швырнув в лица присутствующих ледяной дождь и тошнотворный запах гнили.

Сквозь облако пыли и древесной трухи, тяжело ступая по обломкам, шагнула высокая женская фигура. Роскошные золотистые волосы, теперь насквозь пропитанные ледяной водой и чужой кровью, жалкими прядями липли к её мертвенно-бледному лицу. На левом предплечье зияли три жуткие, глубокие раны, обнажающие кость, чьи изорванные края зловеще мерцали едким фиолетовым светом.

Цунаде!

Её глаза, густо налитые кровью, горели яростным безумием — так смотрит загнанная в угол, готовая рвать глотки львица. Колоссальная, дикая чакра вырывалась из её тела из-за полной потери контроля над эмоциями, заставляя стеклянные колбы и металлические инструменты на хлипких столиках плясать и звенеть в бешеном ритме.

В руках она судорожно прижимала к себе оперативника АНБУ. Фарфоровая маска на лице раненого наполовину раскрошилась, обнажив челюсть, уже почерневшую от некроза. На груди, прямо сквозь разъеденную в труху броню ниндзя, зияла огромная дыра, источающая смертоносные миазмы, а под кожей, словно живые черви, стремительно пульсировали фиолетовые вены — яд с безумной скоростью пробирался к сердцу и легким!

— Живо сюда хирурга, который способен оперировать! Быстро! — сорванным, хриплым ревом скомандовала Цунаде, сотрясая остатки палатки.

В ответ повисла гробовая тишина. Несколько седых, повидавших дерьма полевых медиков побледнели как полотно и инстинктивно попятились прочь. И дело было вовсе не в трусости. Этот зловещий фиолетовый туман был им слишком хорошо знаком — концентрированный, истинный яд, который использовал Ханзо Саламандра! Эта дрянь вела себя как хищная пиявка: она мгновенно цеплялась за чакру медика и устремлялась в его собственное тело по каналам связи. Стоило хоть на долю секунды прервать контакт во время применения Техники Мистической Ладони — и смертоносный токсин сожрет самого лекаря заживо!

Прочитав в глазах стариков животный ужас, Цунаде заскрежетала зубами. В её взгляде отчаяние смешалось с первобытной яростью. Прокусив палец до крови, она уже собиралась пойти ва-банк и насильно активировать еще не доведенную до ума запретную технику, как вдруг…

Бах!

Бутыль с чистейшим медицинским спиртом с силой ударилась о чудом уцелевший деревянный стол. Като Каэде резким движением сорвал с койки пропитанную гноем простыню и жестко ткнул пальцем в обнажившуюся доску:

— Клади его сюда, — бросил он тоном, не терпящим возражений.

Цунаде резко обернулась. Её взгляд, тяжелый и удушающий, мертвой хваткой впился в этого тощего, болезненного на вид двенадцатилетнего Генина.

— Пошел вон! — рявкнула она с угрозой. — Яд Хандзо растворит тебя в кровавую лужу, едва ты к нему прикоснешься!

Но Каэде даже не дрогнул. Не отступив ни на миллиметр, он подхватил короткий хирургический скальпель, лезвие которого уже посинело над пламенем спиртовки.

— Яду осталось полдюйма до сердечных меридианов, — отчеканил мальчишка, глядя прямо ей в глаза. — Тебе придется использовать Технику Мистической Ладони с обеих рук на максимальной мощности, чтобы удержать его сердце. Отвлечешься хоть на секунду, чтобы вырезать некротизированную плоть — и в контроле чакры появится брешь. И тогда вы сдохнете оба.

Юноша не отводил взгляда от одной из будущих легендарных Санинов. Короткий клинок в его руке замер в воздухе, а острие зависло буквально в миллиметре над столешницей, неподвижное, словно высеченное из камня.

— Ты защищаешь сердце, а я вырезаю отравленное мясо, — его голос звучал ровно и холодно. — Я не использую чакру. Яду не за что будет зацепиться, чтобы ударить по мне.

Зрачки Цунаде сузились до крошечных точек. В холодных глазах этого пушечного мяса, обычного Генина, не было ни капли страха перед подступающей смертью. Лишь пугающая, абсолютная рациональность хирурга, готового разобрать человеческую жизнь на шестеренки и винтики. Такое леденящее душу спокойствие можно было выковать, лишь сотни раз захлебываясь кровью в горах гниющих трупов!

— Лежать! — без тени сомнений рявкнула Цунаде, с силой впечатывая дергающееся тело АНБУ в жесткую древесину стола.

Ослепительно-плотная, изумрудная чакра мощной волной хлынула из её ладоней, намертво окутывая сердце умирающего. Столкнувшись с непреодолимой преградой, яд взбесился. Тело оперативника выгнулось дугой, забившись в безумных, неконтролируемых конвульсиях!

Левая рука Каэде рванулась вперед, стальной хваткой сдавив сводящуюся судорогой челюсть бойца. А правая, вооруженная скальпелем, превратилась во вспышку безжалостного холодного света, с влажным хрустом вонзаясь в почерневшую, гниющую грудину.

— Я режу! Держи его и не вздумай ослаблять хватку! — прорычал сквозь зубы мальчишка.

Горячая, гнилостная кровь тугим фонтаном ударила вверх, мгновенно заливая лицо юного хирурга багряной маской.

http://erolate.org/book/1535/189789