Готовый перевод Apocalypse: I Devour Lightning and Evolve! / Зомби-апокалипсис: Я пожираю молнии и эволюционирую!: Глава 30

Увидев, что Ли Юэ без разрешения взяла еду, Чжао Ваньэр невольно нахмурилась.

Глядя на Ли Юэ, у которой не было ни капли осторожности, в её голове эхом пронеслись слова Линь Дуна.

«Когда ты вернёшься на этот раз, ты, скорее всего, умрёшь!»

Незаметно для себя, Чжао Ваньэр посмотрела на троих чужаков и втайне насторожилась.

Ли Вэйго не стал сразу же ослаблять бдительность; вместо этого он начал медленно расспрашивать о прошлом этих троих.

После тщательного допроса он не нашёл ничего подозрительного и лишь тогда немного расслабился. Однако необходимые меры предосторожности всё же сохранялись.

Чжао Ваньэр была не такой, как Ли Вэйго; она всё ещё наблюдала за каждым движением троицы с придирчивым отношением.

После того как Лю Хун закончила рассказывать о себе, она с любопытством спросила Ли Вэйго:

— Вы все полицейские, есть ли уже какие-нибудь новости о спасении?

Услышав о спасении, Ли Юэ вздохнула и покачала головой.

— Новостей о спасательной команде всё ещё нет.

— Текущее сообщение — запасаться припасами, оставаться дома и терпеливо ждать. Если будет какой-то новый прогресс, будет выпущено уведомление.

Услышав эту новость, Лю Хун вздохнула.

— Ох, не знаю, когда эти дни закончатся.

Далее Лю Хун и Ли Юэ оживлённо заболтали.

Две женщины продолжали рассказывать друг другу различные истории, которые произошли с ними с начала апокалипсиса, и незаметно их отношения стали намного ближе.

Тем временем двое мужчин продолжали болтать с Ли Вэйго.

Всё казалось нормальным, в этих троих не было ничего странного.

Чжао Ваньэр сидела у жаровни, всё ещё не ослабляя бдительности. Она просто холодно наблюдала за всем.

Видя, что Чжао Ваньэр всё ещё с опаской наблюдает за ней, Лю Хун могла лишь продолжать находить темы для разговора с ней, пытаясь ослабить её бдительность.

Наконец, Лю Хун озвучила истинную цель своего визита.

— Эм, сестра Юэ, брат Вэйго, могут ли наши трое братьев и сестёр присоединиться к вам?

— Выживание в этом апокалипсисе действительно слишком сложно, и вы — первая группа людей, которую мы встретили.

— Можем ли мы втроём присоединиться к вам? Не волнуйтесь, мы также можем помогать в работе. Мы точно не будем нахлебниками!

Лю Хун закончила говорить и с жалостливыми глазами посмотрела на Ли Вэйго и Ли Юэ.

Ли Юэ, услышав просьбу Лю Хун, согласилась почти не раздумывая.

А когда Ли Вэйго увидел, что Ли Юэ сразу согласилась, он подумал, почувствовал, что проблем нет, и тоже согласился.

— Хорошо, у меня нет возражений.

— Капитан Чжао, а ты что думаешь?

Наконец, Лю Хун и остальные посмотрели на Чжао Ваньэр, и Ли Юэ тоже с нетерпением взглянула на неё.

Эти трое вызывали у Чжао Ваньэр очень плохое предчувствие. Она колебалась, глядя на них.

Увидев её колебания, Ли Юэ тут же начала её уговаривать.

— Капитан Чжао, разве не лучше, когда нас больше, объединиться?

— Что с тобой не так? В чём проблема?

Другого выхода не было; в конце концов, Чжао Ваньэр могла лишь кивнуть в знак согласия.

Увидев, что она тоже согласилась, Лю Хун и двое других стали ещё более расслабленными.

— Итак, мы уходим завтра?

— Брат Вэйго, достаточно ли припасов в том супермаркете, о котором ты говорил? Сколько там людей?

…

— Каким маршрутом нам идти? Снаружи повсюду зомби, как нам туда добраться?

…

— Брат Вэйго, не мог бы ты поделиться ещё своим опытом убийства зомби? Мы бы с удовольствием поучились!

…

Чжао Ваньэр наблюдала за их оживлённой беседой, чувствуя себя несколько потерянной.

Она нашла предлог и вошла в спальню.

Чжао Ваньэр на мгновение заколебалась, но всё же достала рацию.

Включив её, она закусила губу.

— Линь Дун, ты здесь?

Из рации не доносилось ни звука, только электронные помехи.

Видя, что Линь Дун не отвечает, Чжао Ваньэр молча вздохнула.

Она не знала, был ли он слишком далеко, или он не включил свою рацию.

Вспомнив его сильный поцелуй перед уходом, Чжао Ваньэр невольно снова покраснела.

Сразу после этого уголки её губ не могли не изогнуться в улыбке.

Она не могла точно сказать, действительно ли ей нравился Линь Дун.

Но его сильный поцелуй действительно взбудоражил её сердце. 

Наконец, Чжао Ваньэр посмотрела на лунный свет за окном.

*********

В этот момент Линь Дун уже прибыл в ресторан за пределами жилого района вилл Ланьтин.

В ресторане никого не было; когда разразился зомби-кризис, это место, должно быть, было закрыто.

Весь ресторан был тихим и чистым, без единого следа крови.

Линь Дун пошёл на кухню, приготовил себе несколько жареных блюд и с комфортом насладился едой.

Он оторвал куриную ножку и начал её грызть, развалившись в кресле босса.

В морозильнике на кухне ресторана было много припасов. Было бы настоящим расточительством не поесть немного экстравагантно.

В апокалипсисе было действительно немного людей, которые могли позволить себе такую жизнь.

Поев, Линь Дун лежал в кресле, пил напиток и открывал свой брезентовый рюкзак.

Сразу после этого его взгляд упал на золотую книгу испытаний.

Он планировал войти в книгу испытаний после того, как завтра получит метеорит от Сунь Юй.

Хотя его сила сейчас была очень внушительной, он всё же планировал и дальше её совершенствовать.

Опасности золотой книги испытаний не следовало недооценивать; Линь Дуну нужно было максимально минимизировать риски!

Сразу после этого он взял рацию.

Он не знал, какова сейчас ситуация у Чжао Ваньэр и остальных, поэтому, подумав, всё же включил её.

*********

После минутного оцепенения Чжао Ваньэр, держа рацию, вздохнула.

Как раз когда она собиралась вернуться, из рации раздался голос.

— Алло, офицер Чжао, ты меня слышишь?

Услышав голос Линь Дуна, уголки губ Чжао Ваньэр тут же изогнулись в улыбке.

Она почти инстинктивно тут же ответила.

— Слышу. Слышу.

Чжао Ваньэр была очень рада услышать Линь Дуна.

Но в следующий миг она перестала улыбаться.

Этот негодяй, он так грубо её поцеловал, почему она должна так о нём заботиться?

— Ты, извращенец, ещё не сдох?

Услышав голос Чжао Ваньэр, Линь Дун улыбнулся.

— Не волнуйся, я не умру, пока не пересплю с тобой.

Услышав его слова, Чжао Ваньэр снова покраснела.

— Ты, извращенец. Не можешь думать о чём-нибудь приличном?

— А что в этом неприличного? Для меня найти женщину — это приличное дело!

Услышав слова Линь Дуна, Чжао Ваньэр вспомнила его развязное поведение в супермаркете.

Она подумала о нём и Лили…При этой мысли Чжао Ваньэр почувствовала лёгкую горечь. Ей стало не по себе.

— Если женщины так важны для тебя, то почему ты убил Лили?

— Лили? Какая Лили? Которая Лили?

http://erolate.org/book/1542/190171