Готовый перевод A Typical Student / Типичный студент: Глава 4 : Маленькая мисс Невинная (Гермиона Грейнджер)

В общей гостиной царило оживление — громкая музыка и смех, залит все красное и золотое, и в воздухе витал густой аромат победы. Первая победа Гриффиндора в квиддиче в этом году всегда была поводом для празднования, но эта? Эта была по-настоящему впечатляющей. Казалось, сегодня каждый что-то доказывал. А благодаря все еще функционирующей сети доставки секретных проходов Фреда и Джорджа, огненный виски лился рекой.

После четвертого тоста в его честь Гарри где-то потерял счет своим напиткам. Его лицо раскраснелось, уши горели, а в голове… царил приятный туман. Он переходил от одной группы к другой, обмениваясь рукопожатиями с четверокурсниками, едва избежав импровизированной игры в «бутылочку», пока не заметил Гермиону у камина с Кэти и Парвати.

Она сидела, скрестив ноги, на диване, с половинкой бокала в руке, смеясь над чем-то, что только что сказала Парвати. В тот же миг, как она увидела Гарри, все ее лицо озарилось этой улыбкой с ямочками — той самой, от которой ему становилось слишком тепло, независимо от того, сколько он выпил.

Через несколько секунд Кэти и Парвати исчезли, увлекшись какой-то нелепой новой игрой с выпивкой, в которой фигурировали перевернутые метлы и шляпа.

Гермиона повернулась к нему, глаза ее были мутными, но сияющими. «Этот бросок, — сказала она, легонько толкнув его в плечо, — был просто потрясающим».

Гарри рассмеялся и плюхнулся рядом с ней, достаточно близко, чтобы почувствовать тепло, исходящее от ее обнаженного колена. «Было неплохо, правда?»

«Вы выглядели великолепно», — сказала она с медленной, слегка заплетающейся усмешкой. «Но не позволяйте этому вскружить вам голову».

Он улыбнулся ей, сердце приятно забилось в груди. Но затем выражение ее лица изменилось — теперь оно было менее игривым, более неуверенным. Она сделала небольшой глоток, а затем уставилась в свою чашку, словно в ней хранились ответы.

«Итак…» — начала она, понизив голос, — «Кэти сказала мне, что вы двое, э-э… что вы… это сделали».

Гарри моргнул. «Правда?»

Она скривилась. «Ну, вы понимаете. Секс».

Она произнесла это так, словно слово вот-вот взорвется у нее во рту, но огненный виски помог ей сохранить голос достаточно ровным.

Гарри почесал затылок, не зная, смеяться ему или лгать. «Точно. Да. Это… случилось».

Гермиона кивнула, затем сделала большой глоток. «Как бы мне хотелось уметь что-то подобное», — пробормотала она и тихо, неуверенно рассмеялась. «Но я ведь не из таких, правда?»

«Что?» — Гарри повернулся к ней поближе, нахмурившись. — «Гермиона, это… о чём ты говоришь?»

«Я просто не…» Она неопределенно провела рукой по своей фигуре. «Не такая уж и красивая. Не привлекательная. Не сексуальная».

«Ты совершенно сумасшедший», — сказал Гарри, громче, чем хотел.

Она удивленно подняла брови.

«Я говорю это совершенно серьёзно», — сказал он, подойдя ближе. «Ты великолепна».

Гермиона недоверчиво фыркнула.

«Нет, серьёзно», — его голос понизился и стал хриплым. — «Ты чертовски красива. Твоё милое личико? Сводит меня с ума. А твоё тело… ну, даже не начинай».

Ее щеки покраснели сильнее, чем можно было объяснить светом огня. «Я начинаю», — сказала она, хихикая, — «давай».

«Хорошо». Он немного наклонился ближе, теперь уже понизив голос. «У тебя потрясающие формы. Я ловлю себя на том, что пялюсь на твою попу бесчисленное количество раз в день. А твоя грудь…» Он помедлил, а затем усмехнулся. «Наверное, лучшая во всей школе».

Она посмотрела на него с обвинением, после чего он улыбнулся и поправился.

«Ладно, третье место после Сьюзен и Лава, но вы понимаете, о чём я говорю».

Гермиона на мгновение выглядела ошеломлённой. Или пьяной. Скорее всего, и то, и другое.

«Вот эти штуки?» — сказала она, сжимая грудь обеими руками в преувеличенной, притворной обиде, но смех выдал ее.

Гарри смотрел на неё с ленивой, кривой улыбкой. «Ты просто потрясающая, Гермиона. Просто, кажется, ты сама этого ещё не поняла».

Она смотрела на него, медленно моргая, словно в ее голове роились мысли.

«Ты говоришь это просто потому, что немного выпил», — пробормотала она.

«Возможно, — сказал он, слегка наклонившись ближе, — но это не значит, что это неправда».

Они долго и напряженно смотрели друг на друга, прежде чем Гарри слегка наклонился и тихо прошептал ей на ухо: «Не хочешь пойти куда-нибудь поуединеннее?»

Гермиона покраснела, ее щеки пылали румянцем, но она кивнула — с нетерпением, почти слишком быстро.

Под покровом мантии-невидимки они выскользнули из гостиной. Их тела были тесно прижаты друг к другу, но Гермиона остро ощущала каждый прикосновение — сильнее, чем обычно. Она тихонько хихикнула, затем намеренно прижалась грудью к его спине чуть сильнее, улыбаясь и прижимаясь к его плечу.

Гарри лишь улыбнулся про себя, сердце бешено колотилось, и продолжил идти, ведя их по темным коридорам замка. Не считая нескольких пьяных падений на лестнице, они наконец добрались до седьмого этажа, того самого коридора, который он держал в уме весь вечер.

Он остановился перед пустым участком стены, закрыл глаза и представил себе, чего хочет. Когда они повернулись лицом к стене, появилась дверь.

Внутри они оба на мгновение замедлили шаг, их глаза загорелись при виде: большая, уютная спальня, залитая теплым светом, с мягкой кроватью, которая выглядела слишком идеальной, чтобы быть случайностью.

Гарри не стал ждать. Он повернулся, легко подхватил её на руки и отнёс через всю комнату. Гермиона удивлённо рассмеялась, обняв его за шею, когда он осторожно поставил её на кровать.

Их губы соприкоснулись — сначала мягко, неуверенно, лишь эхо поцелуя. Но так не продолжалось. Момент наполнился страстью, их губы двигались с нарастающей интенсивностью, страсть поднималась, как прилив. Языки переплелись, дыхание перехватило, руки блуждали.

Гарри медленно и дразняще поцеловал ее в шею, снимая рубашку. Гермиона последовала его примеру, стянув свою через голову и обнажив бюстгальтер, который заставил Гарри на секунду остановиться и полюбоваться им.

Он усмехнулся. «Мерлин», — пробормотал он, не отрывая взгляда от ее груди, а затем опустил голову ниже.

Он поцеловал выпуклость ее груди, затем слегка покусал ее, с благоговейным любопытством поглаживая ее бока. Гермиона выгнулась навстречу ему, хихикая, покрасневшая и задыхающаяся.

Пальцы Гермионы перебирали его волосы, пока Гарри нежно, с открытым ртом, целовал ее грудь, каждый поцелуй был медленнее предыдущего, словно запоминая ее кожу. Она тихонько удивилась, когда его губы коснулись кружева ее бюстгальтера, и инстинктивно выгнула спину.

«Всё в порядке?» — пробормотал он хриплым голосом, подняв глаза, чтобы встретиться с её взглядом.

Гермиона кивнула, широко раскрыв глаза, и ее грудь быстро поднялась. «Да», — выдохнула она тихим, но уверенным голосом.

С лёгкой улыбкой Гарри потянулся назад, слегка поерзав — то ли от нервов, то ли от огненного виски, он сам не знал — и расстегнул застёжку. Бюстгальтер сполз, и Гермиона скрестила руки, наполовину прикрывшись.

«Эй», — мягко сказал он, бережно отводя её руки. — «Ничего подобного».

Она нервно рассмеялась. «Просто… раньше я этого не делала».

Гарри снова поцеловал её, медленно и нежно. «Тогда будем действовать медленно. Ну… пока что».

Это, кажется, помогло. Ее руки опустились, и когда он посмотрел на нее, посмотрел по-настоящему, ему пришлось на мгновение замереть — потому что она была прекрасна. Ее грудь была совершеннее, чем он себе представлял. Идеальной формы и большая, определенно достаточно большая, чтобы он никак не мог схватить ее рукой.

Он снова наклонился, целуя ее все ниже, пробуя на вкус нежную кожу чуть ниже ключицы. У нее перехватило дыхание, руки переместились на его плечи, чтобы удержать равновесие. Она позволила ему исследовать, каждый поцелуй вызывал у нее разные звуки — тихие вздохи, сдавленные смешки, дрожащий стон, когда он находил особенно чувствительное место.

Руки Гарри медленно и осторожно скользнули вниз по ее бокам, прежде чем остановиться на бедрах. Его большие пальцы коснулись пояса юбки, остановившись там, пока он снова не поднял взгляд.

«Всё ещё в порядке?» — спросил он, голос его стал хриплым.

Гермиона сглотнула и кивнула, на этот раз медленнее. «Да. Я хочу».

Гарри выдохнул, словно не осознавая, что задерживал дыхание. Он снова наклонился и поцеловал ее, на этот раз глубже, и начал спускать юбку с ее ног, обнажая очень влажные красные трусики.

«Кто-то этого очень ждал», — поддразнивал он, вызвав у Гермионы легкую улыбку и кратковременный румянец на лице.

Она решила немного уравнять шансы и быстро двинулась к нему. Ее руки были на его брюках, она тянула пояс, и Гарри не мог не почувствовать прилив адреналина от ее прикосновения, и вскоре они оказались на полу рядом с кроватью.

Гермиона на мгновение сглотнула, увидев выпуклость, образовавшуюся в его трусах, но быстро пришла в себя и тоже сняла их, обнажив его эрегированный член.

Ее взгляд, словно в трансе, приковался к нему, и она с любопытством обхватила его руками, отчего Гарри резко выдохнул.

«Оно довольно большое… Гарри».

Он тихонько усмехнулся и снова поцеловал ее, осторожно толкнув обратно на кровать. Его губы медленно и целенаправленно скользнули ниже, пока он не остановился чуть выше пояса ее трусиков. Его пронзительные зеленые глаза поднялись, на мгновение встретившись с ее взглядом — словно проверяя, спрашивая без слов. Она кивнула, дыхание стало поверхностным.

Осторожно он спустил последнюю преграду с ее ног, позволяя ткани скользить сквозь пальцы. Он сделал небольшой шаг назад, позволяя своему взгляду скользить по ее теперь совершенно обнаженному телу. И на секунду он просто смотрел.

Он всегда знал, что Гермиона привлекательна — он не был слепым, — но ничто не могло подготовить его к этому. Мерлин. Реальность оказалась намного лучше всего, что когда-либо представляло его воображение. Она была потрясающей. Ее грудь была полной и упругой, идеально пропорциональной ее фигуре, а кожа казалась мягкой на ощупь. Подтянутая, от природы фигуристая — у нее была такая фигура, от которой невозможно было отвести взгляд.

Она перевернулась на спину и вытянулась, ее волосы растрепанными локонами рассыпались по подушке. Это движение позволило ему во всей красе рассмотреть ее ягодицы, круглые и мягкие, такие, которые так и просились на прикосновение. А в пространстве между ее бедрами, блестящие и манящие, находилась ее идеальная маленькая вагина, ее губы были мягкими и полными ожидания. Явное доказательство того, насколько она была готова.

«Черт возьми, Гермиона», — пробормотал он себе под нос, едва осознавая, что произнес это вслух.

Она усмехнулась, прищурив глаза. «Ты собираешься стоять там и пялиться всю ночь, или планируешь присоединиться ко мне?»

Это вывело его из оцепенения. Он снова шагнул вперед, его руки нашли ее бедра, большие пальцы нежно скользили по ее коже.

«Просто… ты великолепна. То есть, я всегда так думал, но это…» Он слегка покачал головой, снова оглядывая всё вокруг. «Это нечто другое».

Гермиона подняла руку, кончиками пальцев легко скользнув по его груди.

«Ну, ты тоже неплох», — пошутила она, разглядывая его член.

Гарри наклонился над ней, расположившись между ее бедер, и обхватил ее тело руками с обеих сторон. Она посмотрела на него снизу вверх, широко раскрыв глаза и приоткрыв губы; на ее лице читались предвкушение и желание.

«Пожалуйста, Гарри», — прошептала она едва слышно. — «Не заставляй меня ждать».

Это словно ударило его в спину. Ее голос — мягкий, полный желания — произвел совсем другое впечатление. Его взгляд снова скользнул по ее телу, а затем вернулся к лицу.

«Ты уже так отчаянно меня хочешь? Неужели эта невинная мисс хочет, чтобы я с ней переспал?» — спросил он, растянув губы в усмешке.

Она кивнула, немного поспешно, и прикусила губу. «Сильнее. Трахни меня сильно. Да. Я думала об этом целую вечность. Просто… чёрт… ты мне нужен, Гарри».

Он тихонько усмехнулся и наклонился, снова целуя ее, медленно и глубоко, словно у него было целая вечность. Она застонала ему в рот, покачивая бедрами под ним.

«Боже, ты просто чертовски идеальна», — пробормотал он, прижимаясь губами к её губам. «Ты так сильно этого хочешь, да?»

«Да», — выдохнула она, немного извиваясь. «Я хочу, чтобы ты меня коснулся. Я хочу, чтобы ты был внутри меня. Я хочу всего этого».

Это сработало. Что-то внутри него щёлкнуло — не грубо, не сердито, просто... он больше не мог сдерживаться. Его рука скользнула между ними, пальцы легко скользнули по ней. Она ахнула, выгибаясь навстречу его прикосновению.

«Черт, Гермиона... ты вся промокла», — сказал он тихим, напряженным голосом.

Она всхлипнула, хватаясь за его руки. «Я же говорила, что готова. Пожалуйста, Гарри. Пожалуйста, просто…»

Он прервал ее еще одним поцелуем, на этот раз страстным и полным желания. Когда он отстранился, они оба тяжело дышали.

«Ты хочешь, чтобы я тебя трахнул?»

Она кивнула, глаза ее затуманились. «Да. Я хочу, чтобы ты меня трахнул, Гарри. Я хочу тебя почувствовать».

Этого разрешения ему было достаточно. Он наклонился, выровнялся и медленно вошёл, застонав, когда погрузился в неё. Гермиона тихо вскрикнула, обхватив его талию ногами.

«Черт возьми, — выдохнул он. — Чувствуешь себя нереально».

Она была такой же упругой, какой он никогда прежде не чувствовал. Упругее, чем Ромильда. Упругее, чем Кэти. Упругее, чем Чо. Мерлин , она была идеальна.

Ее вагина сжала его, как тиски, когда он двигал бедрами вперед и назад, глубоко вонзая свой член в ее влажную вагину.

Её ногти слегка впились ему в спину, притягивая его ближе. «Не останавливайся. Пожалуйста, не останавливайся».

«Я никуда не уйду», — пробормотал он, начиная двигаться, сначала медленно, позволяя им обоим почувствовать всё. «Сейчас я тебя как следует трахну, хочешь этого, Гермиона? Скажи это».

«Да», — выдохнула она. «Боже, да, Гарри, пожалуйста, черт возьми, не сдерживайся».

Ее слова заставили его крепче обнять ее за талию, он отстранился, чтобы затем проникнуть глубже и сильнее, заставив ее снова ахнуть. Звуки, которые она издавала — тихие стоны и негромкие ругательства — только разжигали в нем страсть, заставляя его двигаться быстрее и сильнее.

«Ты чертовски хороша», — прорычал Гарри, его голос дрожал от удовлетворения. Его руки переместились к ее бедрам, он крепче сжал ее, задавая размеренный ритм, каждое движение было рассчитано на то, чтобы свести ее с ума. Она отвечала на каждый его толчок, ее тело извивалось под ним, ноги обвивали его талию, она притягивала его еще ближе, подталкивая его вперед.

Гарри ускорил темп, его бедра стали сильнее прижиматься к ее бедрам, звук соприкосновения кожи с кожей эхом разносился по комнате. Она теперь цеплялась за него, каждый вдох был тихим стоном, каждый стон громче предыдущего.

«Черт, Гермиона, — прорычал он, уткнувшись лицом ей в шею, — ты так чертовски хорошо меня принимаешь».

Она издала сдавленный звук, наполовину смех, наполовину стон. «Потому что я этого хочу. Я хочу тебя всего, Гарри. Не останавливайся, не смей останавливаться».

Он отстранился, чтобы посмотреть на нее, не отрывая взгляда от ее глаз, и снова вонзился в нее. «Тебе нравится, когда тебя так трахают? Хочешь, чтобы я тебя уничтожил, да?»

Она отчаянно кивала дрожащим голосом. «Да, да — чёрт, мне это нужно — делай, что хочешь . Я твоя! »

Гарри низко зарычал и схватил ее за бедро, притянув ее ногу выше к своей талии, чтобы проникнуть глубже. Ее глаза на мгновение закатились, рот приоткрылся.

«О боже мой », — выдохнула она, лихорадочно пытаясь ухватиться за что-нибудь. «Прямо там… о, черт, Гарри… там » .

«Да?» — хриплым голосом ответил он. — «Это же ваше место, верно?»

«Продолжай», — умоляла она, голос ее дрожал. «Пожалуйста, просто так, не останавливайся».

Нет, он этого не сделал. Его ритм оставался ровным, мощным, каждый толчок попадал в ту же самую заветную точку, пока она практически не начала рыдать, произнося его имя.

«Я сейчас кончу», — выдохнула она, вцепившись ему в плечи. «Черт, я так близко… Гарри… пожалуйста… пожалуйста …»

Ее тело напряглось, дрожа под ним, когда она испытала сильный оргазм, вскрикнув, крепко обхватив его ногами, ее влажные стенки невероятно сильно сжались вокруг его члена. Он продолжал испытывать это, теперь стремясь к собственному разряду.

«Черт возьми, Гермиона», — простонал он, шаг его становился все более неровным. «Ты слишком хороша… я не выдержу… черт…»

Она притянула его к себе, ее губы коснулись его уха. «Кончи для меня, Гарри. Наполни меня. Я этого хочу».

Это сломило его. Он кончил с глубоким стоном, полностью погрузившись в нее, прижавшись к ней всем телом, словно никогда не хотел выходить.

На несколько мгновений они могли только дышать. Дышать тяжело, быстро, сплетаясь в клубок конечностей и жара.

Гермиона наконец тихонько рассмеялась, голос у неё охрип. «Ну… это было что-то».

Гарри ухмыльнулся, не потрудившись пошевелиться. «Да. Понятия не имею, почему мы так чертовски долго ждали».

http://erolate.org/book/1547/190495