Готовый перевод Naruto : Back to the Past / Наруто: Великий Мудрец: Глава 20: Рост и изменения

За секунду до звонка они успели войти в Академию ниндзя.

— Наруто, иди в класс. Мне нужно сходить в кабинет за планом урока, — Кушина рассталась с Наруто.

Провожая взглядом уходящую Кушину, Наруто с улыбкой покачал головой. Он чувствовал, что со вчерашнего вечера их отношения претерпели огромное изменение. Они оба стали более открытыми и честными в отношении чувств друг друга.

Когда Наруто отправился в свой класс, Шика и остальные окружили его.

— Наруто, что вчера произошло?

— Ты в порядке?

— Случилось что-нибудь серьезное?

Наруто был тронут тем, что Шика и другие так заботятся о нем.

— Не волнуйтесь, ребята, ничего серьезного. Меньше чем через 6 месяцев моя вторая рука отрастет благодаря секретному дзюцу клана Узумаки. Как вы все заметили, из-за этого дзюцу мой цвет волос постепенно становится рыжим. Вчера нам с мамой нужно было вернуться домой, чтобы наложить печати на мою правую руку. Что за печати, это конфиденциально.

«Никогда не думал, что смогу придумать такую убедительную ложь», — Наруто был поражен тем, как он справился с ситуацией. Своим объяснением он также развеял сомнения и вопросы, которые возникнут у всех через 6 месяцев, когда его рука отрастет, а цвет волос изменится на рыжий.

Наруто и Кушина планировали никогда и никому, даже старому Хокаге, не рассказывать о системе и Великом Мудреце, а также о дарах, которые он получил. Наруто и Кушина сообщили Хирузену, что он потерял силу, которую дал ему Мудрец Шести Путей.

Наруто и Кушина считали, что если все узнают, что он стопроцентный чистокровный Узумаки, это привлечет к Наруто ненужное внимание. Тем более что за Наруто будет охотиться некий змеиный ублюдок. При нынешнем уровне силы Наруто он не думал, что сможет сразиться с Орочимару. Если он сразится с этим змеиным ублюдком, то без правой руки потерпит полное поражение.

Но как только Наруто вернет себе руку, он будет уверен, что если и не сможет победить Орочимару, то, по крайней мере, сможет дать ему неплохой бой.

«Я даже не уверен, что мое дзюцу призыва все еще работает в этом мире», — подумал Наруто.

『Ответ!!!! Дзюцу призыва не будет работать в этом мире, пока хозяин не подпишет новый контракт на призыв』

Услышав подтверждение, Наруто не удивился. В этом был смысл.

Услышав оправдание Наруто, все были сильно удивлены. Больше всех обрадовались Сакура, Ино, Ханаби и Хината.

— Наруто, твоя рука действительно отрастет? — Сакура не могла сдержать своего волнения и спросила Наруто, хотя ясно слышала его слова. Она выглядела очень взволнованной.

Увидев ее в таком состоянии, Наруто улыбнулся и кивнул головой.

— Надеюсь, моя рука отрастет до выпуска.

『 Если проанализировать темпы роста вашей руки, то правая рука должна отрасти всего за один день до выпуска』

«Вот это хорошие новости».

— Эй, ребята, мне кажется, или нет, но Наруто стал немного выше, чем вчера? — хотя Шика и был ленивым, он всегда был очень наблюдательным. Когда Наруто пришел сегодня на урок, он сразу же заметил изменения в нем.

— Да, теперь, когда я присмотрелся. Это правда, — сказал Киба. Вчера Киба и Наруто были почти одного роста, но теперь Наруто был немного выше него.

— Правда...!!!! Я думал, что мое тело перестало расти, — сказал Наруто, потирая голову.

— Прошу всех сесть, — В класс вошла Кушина.

Наруто сел и краем глаза заметил, как Сарада смотрит на него.

Убедившись, что никто не смотрит, Наруто достал упакованную коробку с обедом и, не говоря ни слова, протянул ее Сараде.

Сарада подняла бровь и уставилась на коробку с обедом, а затем посмотрела на Наруто, как бы спрашивая, почему он отдает ей свой обед.

— Считайте, что это плата за вчерашний молочный хлеб, — Наруто сказал это со своей фирменной ухмылкой.

Наруто знал, что Сарада не из тех девушек, которые нуждаются в его сочувствии. Если он подарит ей обед, она может отказаться. Поэтому он и сказал про оплату за вчерашний день.

— Хмф!!! — Сарада только фыркнула, а затем забрала и убрала обед в свою сумку.

День прошел очень быстро, и не успел Наруто оглянуться, как уже наступило время обеда. Когда прозвенел звонок, Хината, Ино и Сакура, все девушки повернулись так быстро, как только могли. Увидев это, Сарада, которая планировала поесть в классе, резко передумала. Она просто взяла ланчбокс, который дал ей Наруто, и вышла из класса.

Но когда она открыла дверь, чтобы уйти, то встретила Кушину, заходящую в класс с упакованным обедом в руках.

Их взгляды встретились.

— Сарада, ты не ешь в классе? — с нежной улыбкой спросила Кушина. Сегодня утром именно Наруто сказал Кушине приготовить для Сарады дополнительный обед.

— Я планирую поесть на крыше. Мне нравится есть одной, — ответила Сарада. А Кушина как раз думала о том, чтобы пригласить ее поесть с ними. Кушина знала, что Сарада изменилась после того, как потеряла родителей и весь свой клан. Раньше она была спокойной и нежной девочкой. Но теперь она стала холодной и непокорной.

— Спасибо тебе за обед, — сказала Сарада.

— Нет нужды благодарить меня, милая. Кстати, пока я не забыла, приходи ко мне сегодня на ужин, — Кушина планировала официально познакомить Сараду с Наруто. Вчера она собиралась это сделать, но из-за ситуации с Наруто ей пришлось отложить свои планы.

— Хорошо.

Когда Кушина вошла в класс, она обнаружила, что три девочки уже спорят между собой.

— Я сяду рядом с Наруто, раз уж пришла первой, — сегодня вместо того, чтобы бороться за то, кто будет кормить Наруто, спорили о том, кто будет сидеть рядом с Наруто. Сакура подошла и села рядом с Наруто, но Ино оттащила ее. Ханаби использовала этот шанс, чтобы заставить Хинату сесть на это место.

— Ты сидишь не так далеко от Наруто-куна, так что, конечно, ты пришла сюда первой, — Ханаби фыркнула и сказала. В отличие от Сакуры, обе сестры сидели на краю класса, рядом с окном.

— Мне все равно. Позвольте мне сесть, — однако Ино не отпустила Сакуру.

— Вместо того чтобы спорить, как вчера, почему бы нам не решить этот вопрос с помощью «Камень-ножницы-бумага»? — предложила Ино. Хотя Сакура и злилась на Ино за то, что та не отпускает ее руку, но, услышав предложение Ино, ей ничего не оставалось, как согласиться.

Между тем, в отличие от вчерашнего дня, Кушина не обращала внимания на девочек. Она просто взяла стул и села справа от Наруто. Увидев это, три девушки остановились и возмущенно посмотрели на Кушину. Все трое удивлялись, почему им не пришло в голову сделать так же.

http://erolate.org/book/156/25721