Готовый перевод Sasuke Kushina Onsen / Горячие источники Саске Кушина: Глава 1

Кушина Узумаки, некогда известная как Красная Буря Конохи, теперь чаще называлась госпожой Узумаки.

Энергию, которую она раньше тратила на запечатывание Кьюби, теперь она посвящала горам грязного белья, приготовлению еды и тому, чтобы ее сын Наруто не ел лапшу быстрого приготовления три раза в день.

Теплым днем, когда кухню наполнил аромат мисо-супа, у задней двери появилась высокая тень.

Это был Учиха Саске, бывший товарищ по команде и близкий друг Наруто, только что вернувшийся из долгого путешествия. «Эй, Кушина ба-сан», — спокойно поприветствовал Саске, его голос резко контрастировал с громкими возгласами Наруто, который смотрел повтор боя в гостиной.

Кушина, которая с невероятной скоростью нарезала овощи сюрикенами, мельком взглянула на него. «О, Саске-кун. Ты вернулся. Ужин скоро будет готов. Не забудь помыть руки». Саске вошел внутрь, игнорируя возбужденный крик Наруто.

Его взгляд был прикован к Кушине. «Я пришел не поесть. Я пришел забрать тебя».

Кушина опустила нож, подняв бровь. «Увести меня? Куда? В продуктовый магазин? В таком случае, подержи эту корзинку».

Саске покачал головой. Его красивое, серьезное лицо излучало решимость. «Я забронировал жилье за ​​пределами деревни, недалеко от знаменитого природного горячего источника. Мы уезжаем сегодня ночью. Втроем — ты, я и этот идиот», — сказал он, кивнув в сторону Наруто.

Кушина рассмеялась, в её смехе смешались нотки гордости от того, что кто-то всё ещё заботится о ней. «Боже мой, Саске-кун. Хорошая идея, но невыполнимая. Посмотри на это», — она указала на список дел на холодильнике. «Стирка, зашивание порванной формы Наруто, готовка и уборка кухни до блеска. Плюс ко всему, я ещё должна тренировать тебя как своего ученика. Я домохозяйка и учитель. Отпуск не для меня».

«Именно поэтому», — перебил Саске, подойдя ближе и облокотившись на кухонную стойку, так что Кушина вынуждена была посмотреть на него. В его темных глазах читалась искренность, которую трудно было игнорировать. «Ты слишком строга к себе. С тех пор, как дядя Минато… умер, ты никогда по-настоящему не отдыхала. Ты была занята только тем, чтобы Наруто был счастлив. Теперь я хочу убедиться, что счастлива ты».

Кушина почувствовала, как её щёки слегка покраснели. Не от жара плиты, а от того, как говорил Саске — с искренней заботой, словно он действительно имел это в виду. «Я ценю твоё предложение, Саске-кун, правда. Но…»

«Никаких „но“», — перебил Саске, на этот раз применив более мягкий метод убеждения. Он слегка улыбнулся — той редкой улыбкой, от которой у девушек в Конохе подкашивались ноги. «Считайте это отчётом о миссии. Миссии, чтобы сбежать от домашней пыли и суровой жизни куноичи Конохи. Я всё подготовил. Вам нужно только собрать вещи и свою уставшую душу».

Кушина повернула лицо к окну, пытаясь скрыть улыбку, появившуюся на ее губах. Она должна была признать, что Саске, стоящий перед ней — высокий, сильный и зрелый, совсем не похожий на 12-летнего мальчика, которого она когда-то знала, — странным образом заставлял ее сердце трепетать.

Это уже были не отношения учителя и ученика. Это было чистое восхищение взрослой женщины целеустремленному, красивому молодому человеку. «Почему ты так настойчив, Саске-кун?» — спросила Кушина, стараясь говорить твердо.

Саске слегка наклонился. «Потому что ты этого заслуживаешь, Кушина-сан. И потому что я хочу видеть твою улыбку без бремени домашних дел или миссий», — прошептал он низким, гипнотическим голосом.

Сладкое соблазнение и настойчивость наконец растопили железное сердце Кушины. Она драматично вздохнула, делая вид, что сдаётся. «Хорошо! Ты действительно упрямая, прямо как мой сын. Дай мне два часа. Но если Наруто создаст проблемы, это будет твоя ответственность!»

На лице Саске отразилась победа. «Понял. Мы будем ждать тебя».

🌸 Подготовка и протест Наруто 🌸

С этого момента Кушина преобразилась. Принятие приглашения Саске пробудило в ней давно забытые волнение и волнение. Она больше не воспринимала это как обычный семейный отдых, а как шанс показать Саске другую сторону своей личности.

Она быстро выполнила все домашние дела, а затем заперлась в ванной. Она тщательно побаловала себя — приняла ванну с ароматной розовой водой, использовала маску, которую хранила долгое время, и надела лучшее нижнее белье. Она хотела выглядеть пленительной и безупречной в глазах молодого человека, который покорил ее сердце.

С другой стороны, Наруто был вынужден присоединиться. «Не хочу, мама! У меня марафон видеоигр с Кибой!» — возразил Наруто.

«Идёшь!» — рявкнула Кушина, высвободив свою фирменную ауру Узумаки, от которой Наруто вздрогнул. «Ты целую вечность не купался в горячих источниках! Ты же будущий Хокаге — тебе нужно позаботиться о своём здоровье. Или…» — Кушина угрожающе улыбнулась. «Или я конфискую все твои запасы рамена на месяц и привяжу тебя к дереву Конохи, пока ты не согласишься».

Угроза сработала. Наруто съёжился, схватил сумку и мрачно скривился. «Хорошо! Я пойду… Мама-тиран…»

Три часа спустя все трое стояли у ворот Конохи. Кушина сияла в повседневном кимоно, которое прекрасно подчеркивало ее фигуру. Саске взглянул на нее, и легкая улыбка на его губах не ускользнула от внимания Кушины.

🏞️ Пятизвездочный онсэн и уединенное место для отдыха

Поездка до онсэна заняла почти целый день, но Кушина не чувствовала усталости. Во время поездки на поезде Саске был всегда внимателен — угощал её лучшими закусками, следил за тем, чтобы у неё было удобное место, и даже отвлекал Наруто, чтобы она могла отдохнуть.

Его нежная и искренняя забота укрепила уверенность Кушины в своих чувствах. Этот молодой человек был поистине особенным. Он больше не был просто студентом… он был мужчиной, подумала Кушина, чувствуя странное трепетание каждый раз, когда их взгляды встречались.

По прибытии Кушина была удивлена. Онсэн, который выбрал Саске, оказался не переполненной общественной баней, а высококлассной традиционной гостиницей.

«Это… так роскошно, Саске-кун», — пробормотала Кушина, чувствуя себя немного виноватой.

«Я же говорил, ты заслуживаешь лучшего», — небрежно ответил Саске. «И это наша отдельная комната. Я забронировал горячую ванну Кашикири Онсэн — эксклюзивный бассейн только для нас троих. Главная причина, — Саске наклонился ближе, понизив голос, — в том, чтобы ты могла наслаждаться горячими источниками, не беспокоясь о других людях. Уединение для Кушины-ба-сан — мой приоритет».

Кушина покраснела, сердце бешено заколотилось. Саске действительно подумал о ней. Он был таким внимательным! Это трепетное чувство усиливалось, когда она представляла, как будет купаться наедине с красавцем Учихой.

♨️ Ощущения в эксклюзивном бассейне

После ужина настало время принять ванну. Кушина намеренно задержалась в своей комнате подольше, пытаясь успокоиться после внезапного нахлынувших эмоций. Она понимала, что это всего лишь ванна, но хотела произвести впечатление.

Наруто и Саске первыми отправились в частный бассейн. Когда Кушина наконец вошла в зону онсэна, ее встретила успокаивающая картина.

Тонкие клубы пара поднимались вверх, неся успокаивающий серный аромат. Большой бассейн с горячими источниками отражал слабый лунный свет, окруженный природными камнями и пышной декоративной растительностью.

Низкий бамбуковый забор обеспечивал их уединение. Саске и Наруто уже были в воде. Оба были голые и расслабленные. Наруто весело кричал, а Саске тихо сидел в углу с закрытыми глазами.

Когда появилась Кушина, завернутая лишь в маленькое полотенце, она сняла его и грациозно спустилась по каменным ступеням в воду.

Саске открыл глаза. Его взгляд остановился на Кушине. В свои 39 лет Кушина излучала зрелое, взрослое обаяние. Ее ухоженная кожа сияла в лунном свете, а ее спортивная фигура, отточенная годами в качестве куноичи и домохозяйки, была завораживающей.

Саске не мог отвести взгляд. Он знал, что она мать его лучшего друга, но он также знал, что она — женщина, которую он теперь любит.

Наруто, несмотря на то, что это была его собственная мать, на мгновение опешился. Его мама всегда была красива, но в этой тихой, интимной обстановке её очарование ощущалось ещё сильнее.

Кушина, почувствовав пристальный взгляд Саске, немного занервничала, но и обрадовалась. Ее подготовка удалась.

Они начали замачивать.

Сначала атмосфера была обычной. Наруто играл в воде и жаловался, что слишком жарко. Кушина смеялась и брызгала ему на плечи прохладной водой. Саске просто наблюдал за ними издалека.

Однако постепенно Саске приблизился. Он медленно поплыл к Кушине, которая прислонилась к камням на краю бассейна.

«Вода приятная на ощупь, правда?» — тихо спросил Саске.

«Очень удобно, Саске-кун. Спасибо», — ответила Кушина, чувствуя, как снова заколотилось её сердце.

Саске теперь был всего в нескольких сантиметрах от неё. В этой интимной тишине слышался лишь шум ряби на воде.

Саске слегка коснулся рукой Кушины. Контакт кожи под горячей водой вызвал неописуемое ощущение.

Кушина не отстранилась. Скрытые искры страсти и восхищения превратились в нежность, которая теперь разгорелась во всей красе. Она позволила прикосновению задержаться, приближаясь все ближе.

«Кушина», — позвал Саске, пристально глядя в её фиолетовые глаза. «Я… я должен быть с тобой честен».

Кушина затаила дыхание. «Что случилось, малышка?»

Саске проигнорировал замечание о «ребенке». Он поднял руку из воды и взял руку Кушины, крепко сжимая ее. «Я больше не могу называть тебя ба-сан», — сказал он с пронзительной искренностью. «Я знаю, это безумие. Я знаю, разница в возрасте огромная. Мне 17, а ты… ты мать Наруто, тебе 39 лет».

Кушина почувствовала, как к глазам подступают слезы. Она попыталась отдернуть руку, боясь отказа.

«Подожди», — Саске крепко, но нежно взял её за руку. «Я знаю, это звучит нелогично. Но мне всё равно. Я влюблён в тебя, Кушина».

Наступила тишина. Оставался только Наруто, продолжавший плескаться в углу бассейна.

Кушина смотрела на него, слезы текли ручьем. «Саске… Ты не можешь говорить серьезно. Я женщина средних лет. Ты красивый, сильный и можешь заполучить любую девушку в деревне. Почему именно меня?»

Саске улыбнулся — самой искренней улыбкой, которую Кушина когда-либо видела. «Потому что ты не такая, как все остальные. Ты сильная, заботливая, храбрая и самая красивая женщина, которую я когда-либо встречал. Возраст для меня всего лишь цифра. Я чувствую себя таким… спокойным и счастливым, когда я с тобой, Кушина. Не как ученик, а как мужчина». Он отпустил её руку и подошёл ближе, обняв Кушину в воде, позволяя её телу прижаться к его. Объятия были тёплыми и утешительными. «Пожалуйста», — прошептал Саске ей на ухо. «Дай мне шанс».

Кушина ответила на объятия, закрыв глаза. Все сомнения и логические рассуждения исчезли, поглощенные теплом воды и искренностью Саске. «Я чувствую то же самое», — прошептала Кушина, и слезы потекли по плечу Саске. «Я тоже восхищаюсь тобой, Саске-кун… уже давно».

Они крепко обнялись посреди горячего источника — смелое признание в любви.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/1564/190919