Готовый перевод My Promised Childhood Bride Has Returned / Моя обещанная невеста детства вернулась: Глава 6

Линетт, опираясь на Эдана так, словно получала объятия со спины, всё ещё пребывала в плену горячего послевкусия.

Ощущение влаги, скользящей по внутренней стороне бёдер, мягко щекотало её кожу. Они продолжали делиться теплом друг с другом даже после того, как восковая свеча почти догорела, и всё никак не могли выбраться из этой глубокой лихорадки.

Эдан медленно и глубоко вдохнул. Едва сдерживая желание, которое всё ещё бурлило в самой глубине его тела, он осторожно поднялся.

— У-у...

Линетт тихо простонала томным голосом. Лежа в его объятиях, растрепанная, она посмотрела на него. Её лицо всё ещё пылало, а влажные губы мелко дрожали.

Эдан некоторое время смотрел на неё сверху вниз, охваченный порывом снова овладеть ею. Но она была слишком измотана. Он чувствовал, как её ноги мелко дрожат под его руками, обхватившими её бёдра.

«Одного раза мало».

В нём с новой силой поднялась дикая страсть. Но он резко облизал губы и взял себя в руки.

— Давай, вставай.

Эдан поднял её на руки, чувствуя, как её тело обмякло. От неожиданного подъёма в воздух Линетт вздрогнула и рефлекторно обняла его за шею.

— Ах...?

Её губы, с которых сорвался томный вздох, были прямо перед его глазами. Эдан едва не поддался искушению снова поцеловать её, но вид её припухших губ вызвал жалость, и он медленно направился к кровати.

Подойдя к своей постели, Эдан бережно уложил Линетт, затем вернулся, чтобы поднять полотенце, которое она использовала ранее. Заодно намочил его водой и хорошенько отжал.

— Нужно немного обтереться.

— Спасибо...

Покорно принимая его заботу, Линетт медленно вдохнула и закрыла глаза. Её платиновые волосы рассыпались по подушке, мягко мерцая в свете свечи.

Эдан начал осторожно протирать её ступни, которые казались настолько хрупкими, что могли сломаться от сильного сжатия.

Влажное полотенце скользило по её разгоряченной коже. При каждом его движении её тело едва заметно вздрагивало.

С каждым прикосновением в памяти всплывали головокружительные моменты. Когда Линетт, смутившись, попыталась слегка приподняться, Эдан протянул руку, удержал её и продолжил обтирать.

— Лежи смирно.

Услышав его слова, Линетт перестала двигаться. Эдан медленно вел рукой вверх по её ногам.

«Проклятье».

Он мысленно выругался. Когда он слегка приподнял её ногу, открылось её сокровенное лоно. Несмотря на то, что он только что побывал на небесах, одного раза действительно было недостаточно.

Он попытался стерпеть и сделать вид, что ничего не замечает. Но тут—

— Эдан...

Линетт тихо позвала его по имени. И посмотрела на него снизу вверх.

— Извини, я снова... такая.

Её лицо вновь залилось краской от стыда, словно всё начиналось сначала. Но глаза были влажными, а мелкая дрожь между бёдрами красноречиво говорила о её состоянии.

У Эдана перехватило дыхание. Осознав, что она снова реагирует, его тело инстинктивно отозвалось. Но он глубоко вдохнул, стараясь игнорировать это.

— ...Нельзя, я пойду приберусь на кухне.

Он поспешно отвел взгляд и произнес это спокойным голосом, но скрыть эмоции, пропитавшие его слова, не удалось.

Линетт слегка надула губы в ответ. Затем, словно с сожалением, приподнялась и медленно наклонилась к нему.

Её пышная грудь естественно подалась вперед, обнажая глубокую ложбину. Эдан, который старался не смотреть выше бёдер, инстинктивно уставился на неё.

«Эта женщина, серьезно...»

Линетт смотрела на него с легкой улыбкой, словно искушая. Уголки её губ чуть приподнялись.

— Знаешь, Эдан. Я хочу тебе кое-что сказать...

Она медленно прошептала ему на ухо мягким голосом.

— Я никогда не забываю то, чему научилась один раз.

Её тонкие, словно ивовые листья, пальцы медленно скользнули по его предплечью.

— Так что уроки невесты... рассчитываю на тебя в будущем.

Мышцы на его руках невольно напряглись.

Эдан глубоко вдохнул. Её шепот щекотал ухо, задевая каждый нерв. Он ведь просто хотел её обтереть, но её поведение оказалось настолько провокационным.

Понимая, что если он промедлит еще секунду, то действительно сорвется, он рявкнул:

— Остальное делай сама.

Он резко вскочил и сунул полотенце ей в руки.

Линетт широко раскрыла глаза, глядя на него снизу вверх, но он быстро отвернулся и отошел от кровати.

— Я пойду приберусь, так что...

Бросив эти слова, Эдан направился прямо к столу, чтобы вытереть его и пол. Он хотел убраться от неё как можно дальше. Если он останется у этой кровати хоть на миг, казалось, совершит что-то непоправимое.

Тряпка, которую он сжимал вместо полотенца, была не сухой, а влажной. Яростно оттирая стол и пол, он вдруг осознал. То, что он вытирал, было смесью его и её жидкостей.

«Черт».

Он стиснул зубы. Рука, сжимавшая тряпку, напряглась. Грубо натирая пол, он не мог выбросить из головы сцену, как она, дрожа всем телом, достигала пика всего несколько минут назад.

«Возьми себя в руки. Соберись».

Он пытался успокоиться. Но внезапно осознал факт: он, тридцатилетний девственник, так и не женившийся, должен учить сексу свою невинную, но такую соблазнительную невесту, которая младше его на восемь лет.

Какая жестокая ирония.

Образ того, как она выгибала спину, и как колыхалась её грудь, снова и снова всплывал перед глазами. Её горячее нутро, сжимавшее его палец, её глаза, жаждущие продолжения.

Эдан больше не мог терпеть.

Он швырнул тряпку на пол и нагнулся. Опустившись на колени прямо там, где всё произошло, Эдан схватил свой твердо стоящий член и начал двигать рукой, скрытый от посторонних глаз.

«Так больше нельзя».

Его орган уже раздулся, став невыносимо горячим и твердым.

«Проклятье, почему...»

Он тяжело дышал, двигая рукой. Даже не осознавая, что схватил одежду, которую она носила после купания, чтобы использовать для финала, он двигался так, будто выжимал из себя все соки.

— Хаа... Блять...

Его тяжелое дыхание наполнило комнату. То, как она мягко двигалась. Её улыбка, полная искушения. И—

*«Уроки невесты... рассчитываю на тебя в будущем».*

Слова Линетт, застрявшие в мозгу, стали последним спусковым крючкомк.

— ...Кх!

С хриплым стоном его тело содрогнулось. Горячее семя оставило пятна на куске ткани, который когда-то был его одеждой.

Выплеснув похоть, Эдан на мгновение почувствовал, как в голове прояснилось.

«Животное...»

Глядя на белые следы на своей рубашке, которую она надевала, он с досады ударился головой о толстую ножку стола.

— Черт, теперь хоть немного легче.

Он тяжело выдохнул и закрыл глаза. Если бы он не разрядился хотя бы так... да. Возможно, он бы действительно набросился на неё.

Эдан глубоко вздохнул, не поправляя взъерошенные волосы. Только сейчас он почувствовал, как напряжение покидает ноги. День пролетел как в тумане.

Нет, эта ночь казалась слишком длинной, чтобы назвать её частью дня. Или, наоборот, слишком короткой.

Он прокручивал в голове всё, что произошло, кадр за кадром.

От момента, когда Линетт вернулась на ранчо и заявила, что станет его невестой, до тех жарких минут на кухне. Новые ощущения, которых он, всю жизнь посвятивший труду, никогда не испытывал, проносились в мозгу.

«Что же я наделал...»

Это не было запоздалым сожалением.

Но мог ли он, девственник, так быстро привыкнуть к тому, что у него внезапно появилась невеста?

Её мягкое дыхание и тепло её кожи всё ещё были так реальны. Каждый раз, вспоминая ощущения, оставшиеся на его теле, он чувствовал, как желание накатывает снова.

— Проклятье.

Ругательство, похожее на вздох восхищения, снова сорвалось с губ.

Эдан вышел на улицу, чтобы постирать тряпку. Окуная её в заранее набранное ведро с водой, он стер оставшиеся следы и прополоскал ткань.

А одежду со следами семени он тайком засунул в кучу грязного белья вместе с вещами, которые снял ранее.

Вот теперь всё.

Эдан глубоко вдохнул. Оставалась одна проблема. Как встретиться с Линетт, которая осталась в комнате.

«Просто пожелаю спокойной ночи и уйду...»

Раз уж они решили спать раздельно, нужно просто зайти, сказать "спокойной ночи" и выйти. Мысль о том, что он может снова увидеть её наготу, была слишком возбуждающей, но всё же она — его невеста. С этой мыслью Эдан собрался с духом.

Однако, возвращаясь в дом, он почему-то ужасно нервничал. Разрываясь между напряжением и ожиданием, он открыл дверь комнаты.

Вопреки его мыслям, к сожалению, Линетт уже аккуратно укрылась одеялом и лежала. Полотенце, которым она пользовалась, было аккуратно сложено в стороне.

Эдан невольно ощутил странное чувство. Это... легкое разочарование?

«Неужели я надеялся на что-то?»

Ему стало неловко. Линетт, глядя на него из-под одеяла, заговорила:

— Что случилось?

— ...Нет, ничего. Спи давай.

Эдан задул свечу и, не закрывая дверь плотно, а оставив её слегка приоткрытой, посмотрел на неё в темноте ночи. Линетт, заметив, что дверь, которую он раньше захлопывал, осталась приоткрытой, откинула одеяло.

— Эдан, ложись со мной.

— ......

Сердце забилось так, словно его поймали с поличным.

Её тело, открывшееся под откинутым одеялом, всё ещё кружило голову. Чувственный силуэт в лунном свете был прекрасен, но Линетт, не ведая (или ведая?) о производимом эффекте, просто смотрела на него снизу вверх и улыбалась с оттенком игривости.

Видя, что он не двигается, она слегка качнула плечом, словно капризничая:

— Ну же?

От одного этого движения плечом Эдан с силой потер лицо.

— ...Хаа.

Он поколебался, затем, словно сдаваясь, тяжело вздохнул, закрыл дверь, вошел и медленно закинул ноги на знакомую кровать.

— У тебя настоящий талант сводить людей с ума.

Хоть он и ворчал, Линетт счастливо улыбнулась, видя, как он сам идет, чтобы обнять её.

http://erolate.org/book/1571/190953