Готовый перевод Naruto Hagoromo: Rinnegan no Kami / Наруто Хагоромо: Стать Богом с Риннеганом: Глава 66. В чем они соревнуются? II

Наруто озорно улыбнулся, прежде чем разразиться хохотом над ситуацией.

Его веселье оказалось заразительным, так как вскоре к нему присоединились Хината, Сакура и Ино, в то время как Сарада смотрела в сторону, пряча улыбку.

«Что это было?» выдохнул Наруто между вдохами. «Думаю, вы все слишком много выпили.»

Все они были уже старше установленного законом возраста, причем Наруто, на удивление, был самым молодым из них, к бесконечным поддразниваниям его друзей, так что все они выпили по бокалу-другому во время вечеринки.

«Пожалуйста, я умею держать себя в руках», - возразила Ино, - «Так, давайте кое-что проясним. Раз уж я первая из всех нас поцеловала Наруто-куна в губы, то теперь я явно лидирую.»

«Ну прям щас!» возразила Сакура, - «Ты обманула его, заставив пожалеть тебя в твой день рождения. Ты даже заставила своего отца уложить нас спать!»

«Все справедливо в любви и на войне.» - невозмутимо ответила Ино.

«Вообще-то... Из вас четверых именно Сарада первой поцеловала меня.» - прокомментировал Наруто, ни о чем не думая. Может, это и была случайность... в обоих мирах, но она все равно имела значение.

Только когда на четверых девушек опустилась ошеломленная тишина, Наруто понял свою ошибку.

«НА... РУ... ТОООО!» закричала Сарада, в ее тоне слышались ярость и излишнее смущение.

Наруто немного отступил назад, слабо пытаясь объяснить. «Это был... несчастный случай?»

Наруто побежал.

Сарада погналась за ним.

Целых десять минут они бегали и лавировали вокруг мебели, к всеобщему удовольствию, потому что в своей схватке оба словно забыли, что они ниндзя.

Когда Наруто совершил ошибку, уйдя с прямой видимости от всех в задний сад своего дома, Сарада тут же прыгнул, повалив его на пол и усевшись на него, что было очень похоже на то положение, в котором они находились несколько месяцев назад.

«Попался.» - сказала Сарада, а затем, к удивлению Наруто, активировала свой шаринган, чтобы быстро проверить, что за ними никто не наблюдает в округе. Убедившись в этом, она одной рукой сжала щеки Наруто, заставив его губы морщиться, как у рыбы, а затем она... затем она...

Она... поцеловала его?

Сарада никогда в жизни не чувствовала себя такой смелой по сравнению с этим моментом. Она... она сама толком не знала, о чем думала. Ей хотелось бы свалить все на алкоголь или на то, что она не хотела быть лишней в этом их маленьком поцелуйном сражении. Но в глубине души она знала, что хочет, чтобы это произошло.

Она не любила его... но она не могла отрицать, что он ей нравился каким-то маленьким незначительным образом, который, как она отказывалась признать, отнимал у нее больше времени, чем ей хотелось бы. Что случилось с ее мечтами о мести? У нее не было на это времени!

Ей нужно было убить Итачи, ей нужно было...

'О Ками.' - подумала она, начав глубже погружаться в его рот. Она не очень понимала, что делает, и все знания, которые у нее были на эту тему, она почерпнула из романтических романов в доме Сакуры.

Впрочем, ей было все равно, потому что она не хотела проигрывать. Ей нужно было сделать нечто большее, чем трем другим. Она не питала иллюзий, что с учетом того, как она одевается, и своего довольно маленького роста, будучи самой маленькой из девушек, она оказалась на обочине в плане... женской привлекательности.

Она скорее походила на подростка, чем на женщину.

Чтобы победить в этой невысказанной гонке, ей нужно было быть смелой, использовать преимущества, когда остальные халтурили.

Она даже не знала, почему так сильно хочет победить, она просто знала, что должна это сделать.

Наруто же, напротив, был, мягко говоря, ошарашен.

В отличие от двух поцелуев, которые он получил за мгновение до этого, этот поцелуй был полон агрессии и потребности. Казалось, что Сарада проводит с ним спарринг своим языком...

...и она не знала, что Наруто имел неудобное количество практики в искусстве поцелуя... по методу, в котором он слишком смущался, чтобы признаться кому-либо.

Наруто отбился в этой дуэли языков и сразу же одержал верх. Сарада отшатнулась, когда он прибавил обороты, но он уже нежно положил руку ей за голову возле затылка и притянул обратно, не давая ей легко отделаться.

Она немного поборолась, прежде чем поддаться его технике. Они задержали свои взгляды друг на друге на минуту, прежде чем она застонала у него во рту, к обоюдному удивлению, и этого было достаточно, чтобы Наруто понял, что он делает. Он... целовал женскую версию своего давнего соперника...

...Это было странно, но в то же время... странно приятно.

У Сарады сперло дыхание от передышки, когда Наруто отстранился.

«Ты... это...»

Она не успела закончить то, что хотела сказать, как Наруто перевернул ее, как и полгода назад. Он был над ней, его тело заставляло ее маленькую фигуру казаться бессильной. «Что ты...»

Теперь инициатором поцелуя был он... и он не пощадил ее, взяв ее первый настоящий поцелуй. По какой-то причине, даже с печатью похоти на нем, он почувствовал, что становится немного возбужденным. Это была высшая форма возмездия для Саске из его мира. Заполучить эту женскую версию его самого и сделать ее беспомощной под ним.

Шок от такого поворота событий непроизвольно активировал шаринган Сарады, и... зрелище того, как Наруто насилует её рот, а она просто... лежит и позволяет ему это делать в течение двух с половиной минут, запечатлелось в её памяти навечно.

Идеальный кадр, который никогда не испортится. Его притягательный запах, ощущения, то, как он прижимал ее к себе. Она будет помнить каждую мелкую деталь до конца своего существования.

...И она знала, что в будущем будет просматривать это воспоминание снова и снова, снова и снова.

Губы Наруто оторвались от ее губ, и он отступил назад, как раз в тот момент, когда задняя дверь распахнулась, явив Ино.

«Вот куда вы двое пошли», - сказала Ино... затем она приняла их положение. «Ух ты, вы двое, должно быть, действительно были не в восторге друг от друга, раз так закончили. Попробуйте хоть денек не убивать друг друга, ладно?»

Наруто встал и озорно засмеялся. «В-верно. Сарада набросилась на меня, и мы вроде как оказались здесь.»

Ино недоверчиво посмотрела на своего наставника, явно чувствуя, что что-то не так. Если в чём Наруто и был ужасен, так это в искусстве лжи. «...Верно. Заходи обратно. Мы должны скоро уходить.»

Затем она посмотрела на наследницу Учиха.

«Кроме того, разве ты не останешься на ночь у Сакуры, Сарада?»

Наруто был удивлен таким развитием событий.

Сарада кивнула, вставая с травянистой земли.

«Она предложила устроить ночевку, чтобы лучше узнать друг друга как команду. Хината тоже приглашена.»

При упоминании о командах Ино снова сдулась. «Уф... я бы ревновала, если бы мы не сделали точно такую же вещь на прошлой неделе... почему меня не пригласили в этот раз?»

«Мы хотели посмотреть, какой будет динамика нашей группы без крикливой властной блондинки, которая будет вклиниваться каждый раз, когда кто-то скажет хоть слово.» - бесстрастно ответила Сарада.

«Да пошла ты.» - сказала Ино, сдувая челку с глаз. «Я знаю, что ты меня любишь.»

Сарада закатила глаза, но тем не менее ее улыбка становилась все мягче. «Я уверена, что без тебя мы все были бы потерянными овечками».

Ино хмыкнула и отвернулась, направляясь обратно в дом.

Сарада последовала за ней, хотя через несколько шагов она повернула голову в сторону, показав Наруто лишь часть своего лица из-за спины. «Кстати... Может, я и присоединилась к группе самой последней, но теперь у меня есть лидерство... н-не то чтобы я заботилась о тебе или что-то в этом роде, так что не строй никаких радужных идей. Это было один раз, на день рождения, ладно?»

«Ухм... хорошо...» Наруто согласился, но по какой-то причине она выглядела немного разочарованной его ответом... почти как будто хотела, чтобы он потребовал обратного.

С этими словами она ушла.

Наруто был в замешательстве, что это за «лидерство» и для чего вообще девушки участвуют в гонках...

Он вздохнул, пропуская через себя бурные события этого вечера.

«Конечно, ничего более дикого быть не может... верно?» - подумал он про себя.

Он и не подозревал, насколько более дикими окажутся события этой ночи.

...ведь именно сегодня ему предстояло снять печать вожделения...

***

http://erolate.org/book/158/25944