× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Hephaestus rules over the goddesses / Гефест правит богинями: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сестра Илифия, давно не виделись. Как поживали всё это время?

— О, Гефест? Да, всё хорошо. Спасибо, что спросил.

На следующий день я отправился на Олимп, куда обычно не ходил, даже получив приглашение, и поприветствовал богиню, которую мне обязательно нужно было увидеть.

Судя по голосу, она не была особо рада, но это и понятно — я ведь родной брат Илифии, богини родов и свободы.

— А что ты делаешь на Олимпе? Тебя давно не было видно.

— Было немного работы.

— Тогда зачем ты поднялся сегодня?

— Захотел встретиться с людьми спустя долгое время. Иногда ведь нужно подышать свежим воздухом.

— Не отрицаешь, что кузница — душное место?

— Что ж, не буду этого отрицать. Всё равно вы будете спрашивать, пока не услышите желаемый ответ.

— Ну что ты, кто-нибудь услышит и подумает, что я сестра, которая только и делает, что издевается над братом.

— Я думаю, вы не сможете ничего возразить на это утверждение.

— Ах ты!

Богиня, которая предпочитает представляться легким и свежим именем Илифия вместо длинного Эйлейфия, подаренного ей повелителем Олимпа.

Я пришел на Олимп, чтобы переманить эту богиню на свою сторону.

— Кстати, я принес подарок для сестры, которую давно не видел.

— О, подарок?! Ого, не стоило беспокоиться~.

— Я ведь всегда в долгу перед вами, сестра.

— Эй, в каком это ты долгу передо мной~! Так что ты принес? Мне любопытно~?

Конечно, она не так проста.

Ведь она первая бессмертная, рожденная от царя и царицы Олимпа.

— Это ожерелье, не знаю, понравится ли оно вам.

— Вау, какое красивое~! Из чего оно сделано?

— Из серебра и жемчуга. Ведь у вас, сестра Илифия, белоснежные волосы, сияющие ярче звезд.

— Ну надо же, ведешь себя не как обычно~. Обычно ты такого не говоришь~.

Но именно поэтому я лучше всех знаю слабости Илифии.

Мы родились из одного чрева, и я наблюдал за ней бесчисленное количество времени.

Не будет преувеличением сказать, что все украшения, которые у неё есть, сделал я.

— Почему мне кажется, что эти слова означают, что оно вам совершенно не нравится?

— Нет, почему ты так это воспринял! Гефест, давно не получал нагоняй~?

— Конечно, это шутка, сестра. Давайте я надену его вам на шею. Я застегну.

— Спасибо, Гефест! Всё-таки хорошо иметь талантливого младшего брата!

Обычно она смотрит на меня как на пустое место, а стоило подарить красивое ожерелье, так рассыпается в похвалах до пересыхания в горле.

Мне это не очень нравится, но сейчас слишком рано доставать меч.

— Спасибо за похвалу, сестра. Ожерелье тоже будет радо найти свою хозяйку.

— Ого, что с тобой~? Ты продолжаешь говорить вещи, которые невозможно представить из уст нелюдимого Гефеста~?

— Мы же семья, иногда можно. Конечно, было бы еще лучше, если бы вы отплатили мне за подарок милостью.

— Милостью~. Что ж, неплохо! Только получать — это тоже бесчестье!

— Тогда, не могли бы вы оказать мне одну небольшую милость?

— Конечно! Клянусь водами Стикса!

— Спасибо, сестра.

Даже получив клятву, которую невозможно нарушить, я всё еще думаю, что это слишком быстро.

А причина, по которой я так думаю...

— Гефест, что ты здесь делаешь? Насколько я знаю, ты не был приглашен.

— Афродита.

— Скажи, Гефест. Что с кузницей, которую ты ценил больше жизни, раз ты пришел сюда?

Потому что я почувствовал присутствие Афродиты, которая наверняка искала меня с огнем в глазах, чтобы выплеснуть злость за вчерашнее.

Что ж, хорошо, что я заметил её сразу, как пришел.

Если бы я действовал по плану, то точно попался бы на глаза Афродите.

— А? Гефест, ты ничего не слышал от матери?

— Нет, сестра.

— Тогда от кого ты узнал? Больше некому было сказать...

— Вчера Гармония приходила починить ожерелье, которое наденет на пир. Так я и узнал.

— Хм, тогда естественно, что ты знаешь. Хотя самой Гармонии пока не видно.

— Наверное, опаздывает из-за сборов. Она до последнего раздумывала, какое платье надеть.

— И то верно~. Тогда проблем нет, не так ли? Гефест просто не получил приглашения, но нет закона, запрещающего приходить туда, где собираются все.

— Я не делаю из его прихода проблему, я спрашиваю, зачем он пришел. Обычно он находил отговорки и не приходил.

— Хм, мне кажется, Афродита реагирует слишком колко~.

— Госпожа Илифия.

— Ух...

Ведь богиня любви выпускает бесчисленные шипы в тех, кого не любит.

Действительно, существо, которое совершенно не знает красоты.

Настолько, что не верится, что это богиня, обладающая властью любви.

— Я просто спрашиваю, по какому делу он пришел.

— Иногда можно прийти выпить нектара, Афродита.

— Специально ради этого пришел сюда?

— Пить в кузнице тоже хорошо, но иногда забыть о работе и посетить пир — не такая уж плохая идея, не так ли? Афродита ведь не пропускает ни одного пира.

— Это...

— Так что не вмешивайся в мои дела. Я ведь закрыл глаза на то, что ты родила Ареса и Эротов.

Ну, раз она родила мне подарок по имени Гармония, я немного смягчусь.

К тому же, нужно отдать приоритет тому, что должно быть сделано.

— Если и этого недостаточно, может, рассказать о том, что ты делала с человеком Адонисом? Или о чувствах, которые мне пришлось пережить ради Энея?

— Ты, в самом деле...! Ладно, я поняла, я уйду! Боже, ну и характер...!

— Тебе стоит сначала подумать о своем характере, Афродита.

Конечно, я не мог удержаться, чтобы не уколоть богиню любви с скверным характером.

Но ведь это она начала ссору.

Я ничего плохого не сделал.

— Слушай, Гефест. Эм, прости...? Я не смогла толком возразить Афродите.

— Всё в порядке, сестра. Я так и думал, что так будет.

— Что ты имеешь в виду~? Ты упрекаешь меня в том, что я слабая богиня?

— У меня не было такого намерения, но если это прозвучало так, извините. Я сказал это, не подумав.

— Ладно, я тоже пошутила. У меня ведь тоже есть груз на душе перед тобой.

Илифия, которая не могла сказать ни слова при Афродите, теперь защебетала, словно обрела голос, но на лице её промелькнула легкая грусть.

Хоть немного, но чувство вины у неё есть.

Ведь когда Афродита рожала множество детей, она наверняка была рядом.

— Я серьезно, Гефест. Мне правда жаль.

— Всё в порядке, сестра. Это не ваша вина.

— Гефест...

— Афродита наверняка заранее переманила на свою сторону мать или отца. Так что у вас, как у почтительной дочери, не было выбора.

— Спасибо за понимание. Ого, кажется, ты вырос с тех пор, как мы виделись в последний раз.

— Спасибо за такие слова, сестра. Так вам нравится подарок?

— Да! Очень нравится!

— Я рад. Я волновался, вдруг он вам не понравится.

— Ожерелье, сделанное тобой, не может не понравиться. Спасибо за подарок, Гефест.

Значит, стоит немного принять во внимание смягчающие обстоятельства.

Ведь у сестры не было выбора.

Хотя я всё равно продолжу то, что запланировал.

— Вы собираетесь оказать мне милость, так что не стоит так разбрасываться словами благодарности.

— Эй, "спасибо" можно говорить сколько угодно! И ради наших отношений тоже!

— Но для меня действия важнее слов.

— Ах вот как? Ладно, тогда у меня тоже есть идея!

— Что вы собираетесь делать?

— Окажу тебе милость до начала пира! А то в таком настроении ты не сможешь насладиться весельем, когда оно наступит!

— А это нормально? Пир вот-вот начнется.

— Никто ничего не скажет, если мы немного отвлечемся. Так что всё в порядке.

— Понятно. Тогда я приму ваше предложение.

Но Илифия, совершенно не подозревающая о моих намерениях, сама ступает в мой капкан и даже защелкивает кандалы.

Боже, не думал, что всё пойдет так легко.

Впрочем, у Илифии нет способа узнать мои мысли.

— Итак, какой милости ты желаешь?

— Желание есть, но здесь говорить о нем немного неудобно. Не могли бы вы пойти со мной в кузницу?

— В кузницу? Зачем?

— Нет ничего странного в том, что бог-кузнец идет в кузницу.

— Это так, но... я не знаю, какое благословение тебе дать.

— Любое благословение богини будет хорошим. Так вы не пойдете? Вы ведь поклялись водами Стикса.

— Пойду! Боже, что с ним сегодня такое?

Но если всё пойдет по плану, нужно будет отучить её распускать руки.

Так будет удобнее в будущем.

— Тогда, не покажешь дорогу в кузницу? Я давно там не была и не помню пути.

— Да, сестра. Я провожу.

— Ого, давно я не была в кузнице Гефеста! Раньше я часто туда заходила.

— Это точно. Вы часто заглядывали, чтобы проверить, нет ли чего красивого.

— Н-не было такого! Почему он вдруг начал так себя вести~?

— Шутка, сестра. Так что перестаньте меня бить.

Знает ли Илифия, что этот путь — последний, который она проходит как богиня?

Что ж, если бы она это прозрела, то не улыбалась бы так рядом со мной.

Судьба, ожидающая Илифию там, заставит её испытать чувство порока, которого она никогда не знала.

— Мы пришли, сестра. Добро пожаловать в кузницу Гефеста.

— Спасибо за прием, Гефест! Хм, но пахнет чем-то знакомым.

— Знакомым?

— Ага. Как бы сказать, запах цветов каштана... Ты принес откуда-то цветы?

— Да. Я принес цветок, который никогда не увянет и будет вечно прекрасен.

— Значит, это запах оттуда! Можешь показать мне этот цветок, Гефест?

— Конечно. Гармония!

— Да, Хозяин...!

Вот так.

http://erolate.org/book/1581/191144

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода