Готовый перевод I was drafted into eroge, and today I'm going to fuck a beastgirl again. / Меня призвали в эроге, и сегодня я снова трахну зверодевушку: Глава 2

.

.

.

.

— Где… я?

Я точно помню, как установил игру с установочного файла и CD-ключа «Трепетное Спаривание», который мне за бесценок продал друг, и нажал кнопку «Начать игру».

А что потом? Без какой-либо предыстории я очнулся в полуразрушенной хижине.

— Блядь, да где я, чёрт возьми!!!

Я выбежал из хижины голым.

Темно. Ночь, поэтому ничего не видно. И самое главное — холодно.

Пробирающий до костей холод окутал всё тело. В итоге я вернулся в хижину.

Внутренности хижины, освещённые лунным светом, ничем не отличались от заброшенного дома.

Старая грязная кровать, один шкаф и печь — вот и всё, что было в этом маленьком пространстве. Я обыскал всё вокруг.

В шкафу я нашёл всего один комплект изношенной верхней и нижней одежды.

— Ни телефона, ни кошелька, ничего нет.

Да где я, чёрт возьми? Я задумался.

Погодите-ка, я где-то видел этот пейзаж.

— Это же… стартовая точка в «Трепетном Спаривании».

Когда начинаешь эту игру, главный герой просыпается в уединённой хижине.

Динь! Внезапно я услышал знакомый звук.

[Основной квест: Починить сломанную хижину]

Описание: Она в ужасном состоянии. Ситуация — говно, внутри холоднее, чем снаружи. Если уснёшь в таком месте, сразу замёрзнешь насмерть. Нужно быстро починить.

Награда: 10 алмазов

Текст был точь-в-точь как в игре, которую я видел у друга.

— Эй, это что, реально?

Да. Это «Трепетное Спаривание». Похоже, я попал в игру.

Может, моё недавнее нытьё о том, что я хочу в другой мир, сбылось?

Может, это божественное откровение, мол, я даю тебе шанс исправить свою ленивую жизнь, так что попробуй пожить по-новому.

Динь!

Снова раздался звук уведомления.

[Активация бонусной награды]

[Активирована бонусная награда коллекционного издания. Хотите проверить предметы?]

Я проверил предметы.

[Предметы]

[Случайный ящик S-ранга X 1]

[Случайный ящик A-ранга X 1]

[Случайный ящик B-ранга X 1]

[Случайный ящик C-ранга X 1]

Охренеть как круто. Такое возможно в реальности?

Игровое окно парило прямо перед глазами, было ощущение, будто я попал в VR-мир.

Ну что, откроем?

Как их открывать?

Появилась надпись: [Хотите проверить все случайные ящики?]

Как только я нажал «Да», посыпались награды.

Получено оружие S-ранга: Винтовка АК-15

Получено снаряжение A-ранга: Ящик с инструментами

Получен расходуемый предмет B-ранга: Зелье лечения

Получен расходуемый предмет C-ранга: Зажигалка

— Выпал просто охрененный лут.

Предметы были несравнимо лучше тех, что выпадали, когда я играл у друга.

Ящик с инструментами, самый необходимый в начале, и даже зажигалка. А оружие — не пистолет, а винтовка.

В магазине было около 30 патронов.

В этой игре много крутых монстров, так что винтовка будет огромной помощью.

— Монстры… — одна только мысль об этом вызывала раздражение.

Зря я купил у этого ублюдка диск с игрой за 40 тысяч вон. Подумать только, что случится такая дичь.

— Сидеть сложа руки — не вариант. Пока не замёрз насмерть, надо чинить дом.

Я достал из ящика молоток и кое-как заделал дыры досками, валявшимися вокруг.

Руки у меня были на месте, так что несколькими ударами молотка я заделал все щели, откуда дул холодный ветер.

[Основной квест: Починить сломанную хижину (Выполнено)]

Награда: 10 алмазов

Квест был выполнен. Одновременно появилось новое уведомление.

[Основной квест: Пережить холода]

Описание: Переживите холода.

Награда: 20 алмазов

— На этот раз пережить холода, значит.

Хоть я и заделал щели, внутри всё равно было как в морозилке.

Чтобы поддерживать температуру тела, нужно разжечь огонь.

Я собрал вокруг подходящие ветки, засунул их в печь и поджёг зажигалкой.

— Что бы я делал без зажигалки…

Я видел в передачах о выживании, как люди мучаются, разводя огонь. Можно сказать, мне повезло.

Как только в хижине загорелся огонь, внутри сразу стало тепло.

— Тепло — это хорошо, но… есть хочется.

Я сегодня ничего не ел. Огляделся, но еды не было.

Когда холода закончатся, нужно будет разведать окрестности и поискать еду.

— От голода в сон клонит…

Может, из-за того, что я слишком напрягся, ремонтируя дом и разводя огонь в незнакомой обстановке. Меня одолевала сонливость.

— Просто засну. Может, это всё сон.

Я, обняв винтовку, попытался уснуть. Сознание постепенно начало угасать.

В-ж-ж-жух!

Снаружи завывал сильный ветер.

Я посмотрел в окно — бушевала метель.

Хорошо, что я вовремя починил дом.

Шарх-шарх, стук. Снаружи что-то есть. Я проснулся от чьих-то шагов. Это не сон.

Это реальность. Я даже не знаю, сколько проспал.

В этой игре есть монстры.

Они могут напасть на хижину.

Нужно разобраться с ними, пока они не выломали дверь.

Я взял винтовку и вышел на улицу.

— Блядь… как же холодно!!!

Метель была такой сильной, что ничего не было видно.

Поняв, что это плохая идея, я сделал шаг вперёд и… мягко. Что-то под ногой.

Там, где я думал, что снег, было что-то ещё. Я разгрёб снег.

— Что такое…

Это была женщина с животными ушами и хвостом.

В игре такого события не было.

Я был немного озадачен. Охуенно красивая.

Самая красивая женщина, которую я когда-либо видел. На ней была одежда, похожая на белый ханбок.

Да что за херня.

Неужели мои фантазии о размножении стали реальностью?

— Погодите. А это что?

Её живот был в крови.

Я прикоснулся — вязко и холодно.

Кровь. Эта женщина ранена.

Поднёс руку к её носу — слабое, но дыхание было.

Я поспешно взвалил её на спину и занёс в хижину.

Постелил матрас у печи и уложил её.

— Эм… это же неизбежно. Нужно обработать рану.

Я осторожно снял с неё верхнюю одежду.

Обнажилась пышная грудь.

Кожа была бледной.

Естественно, ведь она лежала на таком морозе в тонкой одежде.

— Рана глубокая… смогу ли я её вылечить.

Были бы бинты… погодите, у меня же есть зелье лечения из случайного ящика.

Зелье было похоже на обычное красное зелье здоровья из RPG.

Я открыл крышку и вылил красную жидкость на рану.

— Ы-ык!

Женщина, нахмурившись, застонала от боли.

— Всё в порядке?

Но, несмотря на боль, рана начала постепенно затягиваться.

Эффект исцеления был поразительным.

Когда я использовал примерно половину зелья, женщине стало заметно легче.

От тепла у неё появился румянец, и дыхание стало ровнее. Теперь можно было не беспокоиться.

Я стряхнул грязную тряпку, лежавшую у кровати, и укрыл её.

Может, лучше было бы снять всю мокрую одежду, но я ограничился только верхом, чтобы избежать недоразумений.

— Охренеть как устал… — когда напряжение спало, навалилась усталость.

Прислонившись к стене и обняв винтовку, я хотел было вздремнуть, но тут же уснул.

.

.

.

.

Чирик-чирик.

Я проснулся от пения птиц.

Открыв глаза, я тут же встретился взглядом с…

…кем-то.

— У-а! — Кья-а! — мы оба вскрикнули от неожиданности.

Женщина, которая смотрела на меня с расстояния поцелуя, упала на спину.

Юбка задралась, обнажив стройные голые ноги и низ живота. Она была без трусиков.

Были отчётливо видны лобковые волосы и разрез.

Я охренел.

— Агх! — женщина тоже, вскрикнув, опустила юбку, прикрывая своё сокровище.

Я неловко отвёл взгляд.

Повисла тишина. Не в силах её выносить, я заговорил.

— Эм… как тебя зовут?

— ???

Она, казалось, совершенно не понимала меня.

— То есть… вчера вечером ты лежала без сознания перед хижиной.

— Ауни гаониаууу.

Я впервые в жизни слышал такие слова. Неожиданный поворот. В игре, в которую играл мой друг, такого события не было.

Я попробовал объясниться на языке жестов.

— Ты была ранена в живот, я тебя вылечил.

Женщина лишь моргала большими глазами.

Поняла она или нет, было неясно.

Как же это бесит.

Кур-р-р.

Живот заурчал, требуя еды.

Я был очень голоден.

— Ты иди своей дорогой. А мне нужно разведать окрестности и найти что-нибудь поесть.

Сказав это, я вышел на улицу.

На улице было солнечно.

Трудно было поверить, что вчера шёл такой сильный снег.

Снег почти растаял.

[Основной квест: Пережить холода (Выполнено)]

Награда: 20 алмазов

Как только квест был выполнен, появился новый.

[Основной квест: Найти и съесть еду]

Описание: Найдите и съешьте еду.

Награда: 30 алмазов

Я без колебаний двинулся в путь.

Начало этой игры я знал.

Неподалёку было отличное место для охоты на кроликов.

— Вон там. Ручей.

У ручья была кроличья тропа, и там нужно было ставить силки.

Но мне это было не нужно. Почему? Потому что у меня есть ружьё.

— Как-никак, в армии я кое-что умел.

Я даже был лучшим стрелком. Правда, я не держал в руках ружьё уже 5 лет, так что неизвестно, остались ли навыки.

Я сел на пень на холме и стал ждать добычу. Через несколько минут у ручья появилось четыре кролика.

— Одним выстрелом — четыре трупа. — АК-15 я держал впервые, но было предчувствие, что и без пристрелки всё получится.

Пах! Пах! Пах! Результат — средний.

Тремя выстрелами я подстрелил четырёх кроликов.

— Всё-таки без пристрелки тяжело.

Но хоть что-то! Радуясь, я побежал к ручью за добычей.

Но та зверолюдка уже держала в руках по два кролика.

— Эм… это моя добыча…

— Агуи… тагунаи аууу.

Я не понимал, что она говорит. Женщина, тоже устав от этого, решила показать действиями.

Она присела у ручья и достала из рукава кинжал.

Этим кинжалом, размером в полторы ладони, она начала умело разделывать кроликов.

— Точно. Их же нужно разделать…

Я думал только о том, чтобы поохотиться и поесть, а о разделке и не подумал.

Разделка была довольно жестоким зрелищем.

Она сдирала шкуру, спускала кровь, промывала внутренности.

Женщина делала это без колебаний, умело. Было видно, что она делала это много раз.

http://erolate.org/book/1582/191150