Готовый перевод Are these depraved villains idols? / Эти развратные злодейки — айдолы?: Глава 2

— Др-р-р.

Я открыл дверь и вошёл. В классе никого не было.

Невероятно просторный класс.

А в нём всего четыре парты и четыре стула.

В тот момент, когда я это увидел, в моей голове всплыли забытые строки из романа.

[Хотя Нильсон и другие злодейки наслаждались привилегиями под названием «особый класс», святая Калла ничуть им не завидовала.]

А… точно. Особый класс…

Другими словами, это было место, куда собрали всех проблемных детей академии.

Один злодей и три злодейки.

— Как я и ожидал, никого нет.

— Правда? Тем лучше.

Я небрежно опустился на какой-то стул.

Тут же Сиа бесстрастным голосом предупредила меня:

— Это место госпожи Рейны, молодой господин. Может прозвучать как невежливый совет, но если госпожа Рейна застанет вас в таком виде, она вас убьёт.

— ...

— Шмыг.

Я тут же встал со стула и пересел на соседний.

— Это место госпожи Адель… Если госпожа Адель увидит вас сейчас, она убь…

Ещё раз шмыг.

— А это место госпожи Присии…

— ...

Блядь.

Меня окружают одни только суки, которые хотят меня убить?

Да и горничная, которая находится рядом со мной 24 часа в сутки, — сумасшедшая убийца, которая может в любой момент передумать и прикончить меня.

Что это за дерьмовое место?

«Нужно как можно скорее вернуться туда, где я жил».

По крайней мере, в современном мире у меня мог быть хреновый начальник, но он хотя бы не пытался меня убить в открытую.

Проблема была в том, «как» (How) это сделать.

Наверняка была причина, по которой меня призвали в этот мир, но раз мне эту причину… Reason… не объяснили, я совершенно не мог понять, в каком направлении двигаться.

«Для начала нужно просто выжить».

Возможно, это был банальный сюжет, где после смерти можно возродиться, но я не мог ставить свою жизнь на столь сомнительную вероятность.

«С другой стороны, даже если будет регрессия, это тоже хреново».

Все романы о бесконечных возвращениях, которые я читал, больше походили не на благословение, а на «тюрьму».

Я не хотел умирать рано, но и жить вечно тоже не собирался.

Жить тихо, долго и в меру.

В этом и заключалась истина жизни.

«Чтобы выжить в этом дерьмовом мире в теле Нильсона, нужно для начала вспомнить как можно больше из этого романа, который я помню до смешного смутно».

Но как?

То, что я вообще вспомнил название «Святая непобедима!», уже казалось чудом.

Я ни хрена не помнил содержание этого романа.

И неудивительно.

Я прочитал больше тысячи подобных шаблонных романов.

Да и этот роман не был каким-то супер-известным оригинальным произведением, задавшим тренд.

Он был одним из многих, ничем не примечательным, и именно поэтому я его и не помнил.

«Хотя, когда я сталкиваюсь с ситуацией, что-то смутно всплывает в памяти».

Это было похоже на то, как если пересматриваешь аниме через 10 лет: сначала всё кажется новым, но потом потихоньку память возвращается, и ты начинаешь вспоминать сюжет… ну, что-то в этом роде.

Только что всплывшая в голове фраза была именно такой.

[Сиа не видела причин вмешиваться.

Нильсон вызывал неприязнь у слишком многих.

Он был бельмом на глазу даже для злодеек из его же класса.

Если тихо, просто тихо подождать…

Он сам себя доконает.]

Моя вера в человечество разбивается вдребезги от того, что горничная, обещавшая научить меня анальным утехам, думает о таком.

Говорят, в этом мире никому нельзя доверять.

Лучше бы я этого не вспоминал.

Если бы я не знал, что Сиа — убийца, я бы немедленно овладел её телом… Чёрт!

«Не нужно быть жадным. Не ровен час, свяжешься с убийцей, и голова с плеч долой».

Я с трудом взял себя в руки.

Я схватился за голову, пытаясь хоть как-то вспомнить содержание романа.

Не вспоминается.

Не вспоминается, чёрт возьми!

Чёрт, чтоб его.

Голова была забита предполагаемыми вопросами с собеседования, что только усугубляло ситуацию.

— Эх.

В конце концов я со вздохом сдался и лёг на парту.

Повернув голову, я посмотрел в окно.

За окном было голубое небо.

Огромное дерево, мощно стоявшее в центре.

На дереве сидели и щебетали милые птички.

— ...

Я уже и не помню, когда в последний раз наслаждался таким спокойствием.

Может, переселение в другой мир — это не так уж и плохо?

Мои душа и тело, уставшие от суматошного темпа современной жизни, казалось, немного исцелялись.

Но…

«Скучно до усрачки».

Захватывающие фэнтези-романы. Порно. Эротические рассказы…

И даже огромное количество шортсов, превращающих человека в существо ниже обезьяны.

Я, который целыми днями жил под воздействием всего этого, не мог удовлетвориться этой неспешностью фэнтези.

Дошло до того, что я скучал даже по этим грёбаным шаблонным текстовым шортсам.

[Почему Министерство обороны установило призывной возраст в 20 лет?]

Мне было так скучно, что я скучал даже по этому голосу TTS.

Кажется, я понял, почему Нильсон обычно не шёл сразу на занятия, а сначала трахал Сию и только потом приходил в академию.

Особый класс, благодаря своим привилегиям, формально имел закреплённого преподавателя.

Но на деле учитель нас не трогал.

То есть, целый день у нас было самообучение.

Я же не выпускник старшей школы за 100 дней до экзаменов, что мне делать целый день на самообучении?

Хорошо ещё, что после обеда собирались бездельники-злодеи, и можно было поболтать, так время и шло.

А если прийти так рано утром, то всё, что оставалось, — это тупо смотреть в окно.

Так я, блядь, просветления достигну.

— Вжух!

— Молодой господин, вам скучно?

— !..

От внезапного появления Сии, заслонившей мне вид, у меня чуть сердце не остановилось.

Она была в форме горничной.

Она обращалась ко мне вежливым голосом, но Сиа была убийцей.

Этого нельзя было забывать.

Она могла в любой момент передумать и отрубить мне голову или вонзить нож в сердце.

— Э-э… немного?

— Тогда я, ваша горничная, хоть и недостойна, но хотела бы доставить вам удовольствие. Вы позволите?

Нет, спасибо, не надо.

— ...

Честно говоря, я не хотел давать разрешения.

Но и отказывать было страшно.

— Л-ладно. Позволяю.

Стоило мне неохотно кивнуть, как Сиа с невозмутимым видом… и без малейшего колебания расстегнула пуговицы рубашки под формой горничной и обнажила грудь.

— !..

От вида двух огромных сисек, обрушившихся на меня без предупреждения, я впал в настоящую панику.

Нет, у этой женщины что, эксгибиционизм?

Или это тоже один из способов убийства?

«Ч-чёрт! Не могу отвести взгляд!»

Обнажённые груди Сии, колыхаясь, источали невероятную магическую силу.

Словно она применила какое-то заклинание, я не мог отвести взгляд.

Увидев это, Сиа снова склонила голову набок.

— Вы смотрите на мою грудь более горячим взглядом, чем обычно. Почему же молодой господин ведёт себя пассивнее, чем всегда?

В этот момент моя интуиция забила тревогу.

Опасно.

Кстати, сколько раз Сиа сегодня уже склоняла голову набок передо мной?

— !..

— Может быть…

[Сиа получила приказ.

Если ей покажется, что Нильсон догадался о её истинной сущности, убить его.]

М… меня убьют!

Я был твёрдо уверен, что если я поведу себя хоть немного подозрительно, не говоря уже о том, что я не являюсь настоящим Нильсоном, Сиа меня убьёт.

Здесь нужно было вести себя так, как вёл бы себя настоящий Нильсон.

— Сука, ты сегодня переходишь черту.

— !..

Она выглядела удивлённой, но я видел.

В зрачках Сии промелькнуло удовлетворение.

И…

— Бывают дни, когда меня просто не тянет. Блядь, думаешь, мне так уж приятно щупать твои сиськи? А? Таких горничных, как ты, пруд пруди. Так что знай своё место. Поняла?

Я грубо толкнул её и сжал её грудь.

Сиа взволнованным голосом кивнула.

— Ах-н, да, молодой господин, х-м-м, кажется, я перешла черту. Прошу прощения. Впредь я буду осторожнее.

— С каких это пор какая-то горничная пытается вертеть своим хозяином? Наглость.

Тем временем я, которому пришлось мять грудь Сии, словно тесто, открывал для себя новый мир.

От пышности, которую невозможно было обхватить одной рукой, и упругости у меня чуть кровь из носа не пошла.

Серьёзно, я мог бы мять её хоть целый день.

В то же время мне было так страшно, что я чуть не обосрался.

«А что, если она внезапно передумает и убьёт меня?»

Страх и удовлетворение — эти два чувства сосуществовали во мне и сводили меня с ума.

Может, стоит прекратить?

Нет. Эта сука, почему-то, кажется, любит, когда с ней обращаются грубо.

Если я сейчас остановлюсь, она может заподозрить ещё больше.

— В следующий раз веди себя лучше. Это наказание, Сиа.

С этими словами я сильно скрутил её слегка затвердевший сосок, и в бесстрастных глазах Сии отразилось глубокое удовлетворение.

— А-а-ан, да… я поняла.

И голос её, кажется, стал ещё более кокетливым.

Блядь, да эта сука, похоже, извращенка.

[Обычная горничная не выдержала бы и дня грязного нрава Нильсона.

Это было достижение, доступное только Сии.]

Теперь я, кажется, немного понимаю, почему только Сиа могла быть горничной Нильсона.

Эта сука, похоже…

— Др-р-р, щёлк!

…Щёлк?

Услышав зловещий звук со стороны входа, я инстинктивно повернул голову, и моё сердце снова ушло в пятки.

Это было похоже на нереальное зрелище.

В дверях класса стояла красавица с серебряными волосами до пояса и сигаретой в зубах.

Говорят, когда видишь слишком красивого человека, теряешь дар речи.

Именно это я и чувствовал.

Женщина, на которую можно было смотреть, затаив дыхание, — таинственная и прекрасная, и в то же время с оттенком декаданса из-за сигареты, — лишила меня слов.

Мне даже показалось, что только за её спиной сияет нимб.

[За именем злодейки Присии всегда, как хвост, тянулось звание первой красавицы империи.

Она не стремилась к чьей-либо любви, но ухаживала за своей красотой усерднее всех.

Причина была проста. Красота — это «деньги».]

Вместе с этой фразой, всплывшей у меня в голове…

— Бах!

— Молодой господин!

Оглушительный выстрел, нарушивший тишину, заставил меня прийти в себя.

— Грохот!

Не успел я опомниться, как уже катался по полу в объятиях Сии.

— Тук-тук!

От внезапности произошедшего я даже не понял, что случилось, только сердце бешено колотилось.

И тут до моих ушей донёсся ледяной женский голос.

— Я стреляла, чтобы убить. Тебе повезло. Горничная, довольно способная, да?

— ...

Подошедшая ко мне Присия рычала, поигрывая револьвером в руке.

— Ещё раз увижу перед собой такое грязное зрелище, и в следующий раз я тебя точно убью.

Разве она не сказала, что и так собиралась убить меня?

— Если понадобится, я тебя убью, даже если придётся выплатить герцогскому дому огромную компенсацию. Так и знай.

Если Присия, «помешанная на деньгах злодейка», говорит такое, значит, она говорит серьёзно.

Я немного, нет, сильно испугался и мог только тупо кивнуть.

— Л-ладно… буду осторожен.

Услышав это, Присия, уже собиравшаяся уходить, вздрогнула и посмотрела на меня.

— Ты сегодня какой-то… ладно, неважно.

Когда ситуация немного разрешилась, у меня вырвался вздох облегчения.

Вау, я думал, меня и вправду убьют.

— Тук-тук!

Сердце всё ещё колотилось, как сумасшедшее.

Более того, я увидел, как Сиа провожает уходящую Присию убийственным взглядом.

Идеальный взгляд для того, чтобы убить человека.

Я застегнул рубашку Сии и сказал:

— На людях надо быть осторожнее. Верно?

— Молодой господин, простите…

— Не за что извиняться.

— ...

Это была правда.

Как бы то ни было, щупать грудь Сии было приятно.

К тому же, столкнувшись с Присией, я кое-что вспомнил.

Не было нужды слишком злиться на злодеек.

[Святая с тяжёлым сердцем смотрела на Присию, которая, цокнув языком, сверлила её взглядом.

На этом все женщины, которых в империи называли злодейками, были казнены.

Больше её никто не будет мучить, но, несмотря на это, на душе у неё было не очень хорошо.]

Всё равно все злодейки в этом произведении умрут.

Так что их можно было скорее пожалеть, чем злиться на них.

Всё равно ведь сдохнут.

Проблема была в другом.

— Ах, да. Нильсон.

— А?

— Ты хорошо готовишься к дуэли? Я видела, как Гарсия тренировался по дороге сюда, он был в таком ударе, что, кажется, готов оторвать тебе руку.

Проклятая социопатка.

Только что пыталась меня застрелить.

Я почесал щеку, глядя на Присию, которая как ни в чём не бывало заговорила со мной.

— Ну. Пора бы уже начинать готовиться.

Сейчас было не время беспокоиться о других.

Первым в этом произведении умирал Нильсон… то есть я.

http://erolate.org/book/1583/191162