Готовый перевод Soul Art Online. / DxD: Мастера Душ Онлайн: Глава 21

Весь сверхъестественный мир был потрясён показательной казнью Ризевима. Пусть он и не был сильнейшим в мире, но определённо занимал высокое место в иерархии. Не говоря уже об угрозе освободить то существо, а затем лично расправиться со всеми остальными.

— Кстати… что насчёт того парня, Таноса, о котором говорил Мастер Игры? — спросил Михаэль.

— Безумный Титан, фиолетовый парень, который стёр половину жизни во вселенной? — Азазель покачал головой. — Нет. Никогда не было никаких записей о подобных существах. Даже древнейшие из богов не знали о нём. Греки носятся повсюду, пытаясь найти хоть какие-то зацепки, но всё тщетно.

— Я слышал, что после упоминания этого Титана несколько пантеонов ополчились на Зевса, — заметил Михаэль.

— О да, ещё как. Люди по всему миру оказались в такой публичной опасности. Никогда ещё сверхъестественные силы не предпринимали столь масштабных прямых действий, затрагивающих людей. Зевс теперь бегает в панике, шарахаясь от малейшего шороха с тех пор, как это имя было произнесено.

— Лично я думаю, что он просто пытался сбить нас со следа. Я имею в виду, если бы кто-то действительно стёр половину жизни во Вселенной… мы бы об этом знали.

Вероятно, он сказал это, чтобы запутать их.

— А знали бы? — спросил Аджука, и все в комнате повернулись к нему.

— Что ты имеешь в виду?

— Ты не обратил внимания на слово, которое он использовал. Он сказал «вселенная». Обычно, когда мы говорим о нашем мире, мы используем слово… «мир», в некоторых случаях «планета» для мира людей или даже «измерение», но никогда — «вселенная».

— То есть ты хочешь сказать… — Азазель прищурился.

— Мы никогда не могли выяснить, что лежит за пределами Пространственного Разлома, потому что…

Его глаза расширились от внезапного озарения.

— Великий Красный охранял его.

— Но Великий Красный теперь с ним… так значит… он имел в виду тех, кто… за пределами нашего мира? — Внезапно осознав истинный смысл слов и поняв их последствия, он почувствовал, как у него отвисла челюсть.

— Это пока лишь моё предположение, но оно имеет большой смысл. Я имею в виду… как такая могущественная фигура могла оставаться неизвестной? Это объяснение выглядит вполне разумным.

— Безумный Титан… ты хочешь сказать, что действительно существует существо, которое стёрло половину жизни во всей Вселенной? — спросил Михаэль, потрясённый до глубины души.

— Но такая сила… нет. Нет, это невозможно. Это…

…

…

…

…

Никто не произнёс ни слова, всё ещё пытаясь уложить эту мысль в голове.

А этот Мастер Игры говорил о таком существе, будто это что-то обыденное…

— У вас у всех есть какие-нибудь планы по… спасению тех, кто заперт внутри? — спросил Баракиэль, нарушив окутавшую комнату тишину.

Азазель посмотрел на брата и вздохнул.

— Дело не в том, что мы не хотим, Баракиэль, но ты должен понимать, что произойдёт, если кто-нибудь вмешается в игру.

— Тогда мы не будем вмешиваться, — ответил Баракиэль, привлекая внимание всех присутствующих.

— Что ты имеешь в виду?

— Мастер Игры сказал, что мы не можем прерывать игру и что она остановится только тогда, когда будет завершена… так почему бы нам не послать туда людей, чтобы помочь в её завершении?

…

— Ты хочешь, чтобы мы отправили людей внутрь, навстречу неизвестно какой опасности? Баракиэль, я понимаю, что ты волнуешься, но это…

— А чем это отличается от любой миссии, которую мы выполняли раньше? Всегда есть опасность неизвестного, всегда есть риск для жизни.

— Ну, для начала, мы даже не знаем, правду ли сказал Мастер Игры.

— Ты думаешь, у кого-то вроде него была бы причина нам лгать? Ты видел его силу. У него сейчас весь мир в руках. Во имя Отца, зачем бы ему вообще лгать?

— Но…

— Это хороший план, Баракиэль, — прервал его чей-то голос.

У Сазекса было серьёзное выражение лица.

— То, что ты сказал, без сомнения, является жизнеспособным планом. Можем ли мы отправить в игру других людей, Аджука?

Аджука некоторое время смотрел на Сазекса, а затем ответил.

— Если мы будем использовать другие источники, это может быть расценено как вмешательство, но… если бы мы смогли найти другие неиспользованные консоли и подключиться через них… тогда, возможно, Мастер Игры не станет вмешиваться?

— Вы, ребята, хотите поставить всё на какое-то «возможно»?

— Я готов рискнуть своей жизнью, — Сазекс встал и повернулся к Аджуке. — У тебя есть какие-нибудь идеи?

Аджука на секунду задумался… он и вправду рассматривал это безумие.

— Их официальный сайт не находился под контролем сотрудников, и мы не смогли его взломать. Никто не смог найти место, откуда он управляется. Возможно, мы могли бы попробовать связаться с Мастером Игры через него. Шанс невелик, но, может, мы сможем попросить разрешения, — предложил он.

Сазекс кивнул.

— Тогда так и сделаем. Если через неделю не будет ответа, обсудим, что делать дальше.

— Хорошо.

Азазель закрыл глаза и вздохнул.

Это… было куда лучше, чем просто бежать вслепую.

— Я попробую сделать то же самое. Возможно, некоторые другие фракции заинтересуются в присоединении к этой… операции, если мы действительно получим разрешение, — произнёс он наконец, глядя на Баракиэля, который кивнул. — Но ты туда не пойдёшь.

— Азазель!

— Никаких споров на этот счёт, Баракиэль. Я отправлю лучших людей, каких только сможем найти, но я не могу позволить себе потерять тебя в такое время, — твёрдо ответил он.

Баракиэль прекратил спор, но было видно, что он недоволен.

Вся эта заваруха превращалась в настоящую головную боль.

http://erolate.org/book/1587/191313