× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Of a Normal man and Heroes who love him / DC/Marvel: О простом парне и героинях, которые его любят: Глава 7: Удивительные планы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Диану, она же Чудо-Женщина, выбрали следующей девушкой, которая присоединится к растущей группе возлюбленных Джейкоба, Рэйвен предстояло убедиться, что Диана готова встречаться с их общим парнем. Поэтому Рэйвен и находилась в роскошно обставленной спальне Дианы в Амазонском посольстве, наблюдая с неприкрытым весельем, как Диана перебирает свой гардероб. Амазонская принцесса швыряла дорогие платья и драгоценности стоимостью в целые состояния на мраморный пол, примеряя одно откровенное платье за другим.

— Джейкоб любит женщин постарше? — спросила Диана, приложив тёмно-синее коктейльное платье к своей фигуре, прежде чем отбросить его в сторону с недовольным ворчанием. — Ну, я знаю, что технически я не старею, как люди, но я живу уже... ну, довольно давно.

Рэйвен усмехнулась со своего насеста на огромной кровати Дианы с балдахином. — Его, кажется, это не волнует. И поверь, ты выглядишь от силы на тридцать пять.

Диана вытащила облегающее красное платье с декольте, доходящим до пупка. — Ему больше нравится задница или сиськи? У меня есть и то, и другое, но мне стоит подчеркнуть свои лучшие черты. — Она повернулась, чтобы оценить свою безупречную попку в зеркале в полный рост.

— Не думаю, что Джейкоб хоть раз жаловался на что-то из этого, — сухо ответила Рэйвен. — Он буквально поклоняется каждому дюйму нас.

Диана резко развернулась, её лицо внезапно стало серьёзным. — Ты думаешь, я ему понравлюсь? Не Чудо-Женщина - я, Диана? У мужчин иногда бывают... фантазии о том, кто я такая. А потом они встречают настоящую меня и не могут с этим справиться. — Она прикусила нижнюю губу. — Я, может быть, и бессмертна, но отказ всё равно ранит.

— Джейкоб не такой, — заверила её Рэйвен. — Он видит то, что за способностями и костюмами. Именно поэтому мы со Старфаер можем делить его, не желая убить друг друга.

Диана кивнула, выглядя слегка успокоенной, и достала чёрное платье, которое казалось невероятно маленьким. — Он будет ожидать секса на первом свидании? Потому что я полностью готова к этому, если он захочет... — она провела пальцами по своим иссиня-чёрным волосам. — Прошло... больше времени, чем мне хотелось бы признавать.

Рэйвен не смогла сдержать смеха. — Я не ожидала, что ты будешь так взволнована, Диана. Мы даже день ещё не выбрали.

— Ты шутишь? — яростно жестикулировала шпилькой Диана. — Ни одна героиня в наше время, когда дамы в геройском сообществе воюют за мужчин, не упустит шанса произвести отличное первое впечатление, если другой герой предлагает встречаться и спать с их парнем. — Она остановилась, прищурившись. — Ты знала, что Затанна пыталась передать свой номер Зелёной Стреле на прошлой неделе? Пока Чёрная Канарейка была в той же комнате?

— Ситуация с поиском партнёров для супергероинь становится отчаянной, — согласилась Рэйвен. — Обычные мужчины не выдерживают нашей жизни, а мужчины-супергерои либо заняты, либо страдают манией величия, либо и то, и другое.

Диана вздохнула, театрально рухнув на кровать рядом с Рэйвен. — Мужчина, который понимает наш образ жизни и сам не имеет геройского комплекса? Это реже, чем мирное собрание Лиги Справедливости. — Она повернулась к Рэйвен, её голубые глаза были искренними. — Спасибо, что подумала обо мне. Я знаю, Старфаер... восторженно относится к идее делить, но ты первой была с Джейкобом. Это, должно быть, непросто.

Губы Рэйвен изогнулись в понимающей усмешке. — Ему, кстати, понравились те фото, что ты прислала в наш чат. Видела бы ты, как долго он продержался со мной и Старфаер после этого. Твоя маленькая фотосессия в бикини была весьма... вдохновляющей.

Щёки Дианы вспыхнули, но глаза заискрились озорством. — Я, может быть, и амазонская воительница, но кое-что о современных техниках соблазнения я знаю. — Она села, внезапно став деловитой. — Так когда я смогу встретиться с ним по-настоящему? Не как Чудо-Женщина на каком-нибудь мероприятии Лиги, а как Диана, на настоящем свидании?

Рэйвен рассмеялась, её глаза сверкали от смеха, пока она наблюдала, как Диана лихорадочно роется в своём дорогом ящике с бельём. — Ты, должно быть, очень нетерпелива или сильно изголодалась. Когда в последний раз у тебя был секс, принцесса?

Диана тяжело вздохнула, подняв изящные чёрные кружевные стринги, прежде чем отбросить их в сторону. — Ты не ошибаешься. Прошло... — Диана сделала паузу, молча считая. — Восемь месяцев, три недели и четыре дня. Не то чтобы я считала или что-то в этом роде. — Она провела рукой по своим иссиня-чёрным волосам. — Я чертовски истосковалась по мужской ласке. По той, что не сопровождается плащом и эго размером с Метрополис.

— Всё настолько плохо? — спросила Рэйвен, откинувшись на пушистые подушки кровати Дианы.

— Хуже, — призналась Диана, её плечи слегка поникли. — Ты знаешь, каково это - возвращаться домой после битвы с межпространственными демонами или мегаломаниакальными тиранами? Я возвращаюсь в ничто - во тьму и тишину этого огромного пустого посольства. — Она взяла телефон, с хмурым видом пролистывая сообщения. — Всё внимание, которое я получаю, - это похотливые смс на одну ночь от героев-одиночек, которые считают Чудо-Женщину трофеем, которым можно хвастаться в раздевалке Сторожевой Башни.

Выражение лица Рэйвен смягчилось. — Джейкоб не такой. Он из тех, кто просиживает ночи, дожидаясь меня до утра, независимо от того, насколько поздно закончилась моя миссия. — В её голосе появилась редкая теплота. — Никаких злых взглядов, когда я наконец прихожу домой, вся в кишках демонов. Никаких требований, где я была, или криков об отменённых планах. Просто тёплые объятия, душ вместе, где он моет мне волосы, и засыпание в объятиях друг друга.

Диана села рядом с Рэйвен, обе женщины вздохнули, представляя эту картину. — Это звучит... идеально, — прошептала Диана, и в её голосе прозвучала уязвимость, которую мало кто слышал от амазонской воительницы. — Я сражаюсь за мир дольше, чем большинство людей живёт на свете, но сама я редко его знала. — Она посмотрела на свои руки. — Мне действительно нужен кто-то такой в моей жизни, Рэйвен. Кто-то, кто видит Диану, а не просто Чудо-Женщину.

— Именно таков Джейкоб, — сказала Рэйвен, положив свою бледную руку поверх руки Дианы. — Он влюбился не в Рэйвен из Титанов - он влюбился в меня, со всем моим демоническим багажом и угрюмой фигнёй. Он ждал шесть месяцев, когда я исчезла в другом измерении. Никогда не терял надежды.

Диана кивнула, внезапно вставая с новой решимостью. Она подошла к комоду и достала пару тёмно-синих шёлковых чулок и подходящий комплект белья того же оттенка. Материал мерцал на свету, нежный, но элегантный. — Это идеально, — пробормотала она, приложив бельё к телу, любуясь тем, как тёмно-синий контрастирует с её загорелой кожей. — Не слишком вызывающе, но всё же... заманчиво.

— Он с ума сойдёт, — подтвердила Рэйвен с усмешкой. — Хотя ты могла бы надеть мешок из-под картошки, и он бы всё равно пускал слюни. Он ценит красоту во всех её проявлениях.

Диана аккуратно разложила бельё на кровати, её движения были точными и методичными - та же тщательность, с которой она готовилась к битве, теперь была направлена на подготовку к романтике. — Я не могу поверить, что нервничаю, — призналась она с самоироничным смехом. — Я смотрела в лицо богам и монстрам, не дрогнув, но мысль о свидании сводит мне живот узлом.

— Это потому, что сражения - это то, что мы делаем, — сказала Рэйвен. — Позволить кому-то войти в сердце, быть уязвимой - вот настоящий вызов. — Она взяла шёлковые чулки, оценивающе проведя тканью между пальцев. — И, если хочешь знать, я думаю, ты будешь для него полезна. Он так много отдаёт нам со Старфаер... иногда я боюсь, что мы его выжжем дотла.

Диана остановилась, снова села и пристально посмотрела на Рэйвен. — Как он справляется с вами обеими? Я не хочу всё усложнять, если он уже перегружен. Я, может быть, и горю желанием, но я не эгоистка.

Губы Рэйвен изогнулись в искренней улыбке - редкое зрелище, преобразившее её обычно бесстрастные черты. — Именно поэтому ты отлично впишешься. Ты уже думаешь о его благополучии. — Она откинулась назад, обдумывая ответ. — Он... процветает, на самом деле. Словно он был создан для такой договорённости. У нас со Старфаер разные потребности, разные способы любить, и каким-то образом он встречает нас обеих там, где мы есть.

Диана аккуратно сложила комплект белья и положила его на тумбочку, беря верх её практичная амазонская натура. — Это всё очень мило, но я не совсем то имела в виду. — Она повернулась к Рэйвен с более прямым выражением лица.

Рэйвен посмотрела на неё с недоумением, слегка наклонив голову. — А что ты имела в виду?

— Я имела в виду в постели, Рэйвен. — Голос Дианы понизился до заговорщического тона. — Как он справляется с двумя супергероинями физически? Выносливость, эта... производительность. — Она неопределённо взмахнула руками. — У меня есть потребности, которыми пренебрегали довольно долгое время, и, хотя я рада эмоциональным качествам Джейкоба, мне нужно знать, сможет ли он выдержать темп.

Губы Рэйвен изогнулись в понимающей усмешке. — А, вот ты о чём. — Она подалась вперёд, и её голос приобрёл почти благоговейный тон. — Он абсолютно ненасытен до нас обеих. Всегда следит, чтобы мы получили удовольствие первыми... что, на самом деле, иногда раздражает, потому что он постоянно ставит себя на последнее место.

— На последнее? — Диана подняла бровь, заинтригованная.

— Мы буквально не можем убедить его кончить первым, — объяснила Рэйвен со смесью разочарования и восхищения. — Старфаер пыталась изо всех сил на прошлой неделе - и поверь, решительно настроенная тамаранка - это зрелище.

Диана подалась ближе. — И что случилось?

— Всё, чего она добилась - Джейкоб принялся её вылизывать, пока она не кончила пять раз, прежде чем он вообще подумал о том, чтобы трахнуть её. — Рэйвен покачала головой, вспоминая сцену. — Я нашла их в общей комнате: Старфаер почти без сознания от удовольствия, а Джейкоб выглядит довольным собой, хотя сам не кончил ни разу.

Диана заметно вздрогнула, её глаза слегка затуманились, пока она представляла, каково это - испытать такой уровень внимания. — Пять раз только от орального? — прошептала она, рассеянно проводя пальцем по ключице. — Это... впечатляет для любого мужчины, героя или нет.

— Он очень, очень хорошо владеет языком, — подтвердила Рэйвен, слегка покраснев. — Просто неестественно хорошо. Я задавалась вопросом, не является ли это какой-то скрытой мета-человеческой способностью, но думаю, он просто исключительно внимателен и быстро учится.

Диана кивнула, но её лоб слегка наморщился. — Это замечательно, но что меня действительно беспокоит, так это его выносливость и сила. — Она встала и начала расхаживать, её воинский ум оценивал поле битвы иного рода. — Очевидно, у него не будет выносливости героя со сверхспособностями. Достаточно ли он отдыхает между сессиями? И, что более важно, — она повернулась и посмотрела прямо на Рэйвен, — хватит ли у него сил продолжать, когда добавлюсь я? И в итоге другие, судя по тому, что ты намекала?

Выражение лица Рэйвен стало более серьёзным, когда она обдумала практические опасения Дианы. — Это... на самом деле то, о чём я думала, — призналась она, проведя рукой по фиолетовым волосам. — Я не знаю наверняка. Он никогда не жаловался, но я вижу усталость иногда, хотя он и пытается это скрыть.

— Ты за него волнуешься, — констатировала Диана, не вопрос, а наблюдение.

— Я на самом деле изучала некоторые усиливающие заклинания, — призналась Рэйвен, понизив голос. — Ничего экстремального - просто что-то, чтобы повысить его выносливость, возможно, скорость восстановления. Но я колебалась, заводить ли этот разговор. — Она вздохнула, глядя на свои руки. — Джейкоб не самый физически внушительный мужчина. Он довольно худой, не особенно силён по нашим меркам... но я люблю его именно таким, какой он есть. Я не хочу, чтобы он думал, что я считаю его недостаточно хорошим.

Диана села рядом с Рэйвен, мягко положив руку ей на плечо. — Если Джейкоб любит тебя так сильно, как я думаю, судя по всему, что ты мне рассказала, он не похож на человека, который рассердится или закомплексует из-за этого. — Её голос был мягким, но уверенным. — Преподнеси это как подарок - то, что поможет ему наслаждаться отношениями полнее, а не как критику.

— Ты так думаешь? — спросила Рэйвен, и сквозь её обычно контролируемую манеру пробилась уязвимость.

— Я живу уже очень долго, Рэйвен. Я знала многих мужчин - героев, злодеев, богов и смертных. — В глазах Дианы отразилась мудрость веков. — По-настоящему уверенные в себе понимают, что принять помощь - это не слабость. Это партнёрство. — Она тепло улыбнулась. — И, судя по твоим рассказам, Джейкоб, похоже, ставит партнёрство выше эго.

Рэйвен медленно кивнула, будто груз свалился с её плеч. — Я поговорю с ним об этом. Может, подойду к этому как к чему-то, что позволит ему получать больше удовольствия, а не как к тому, что ему «нужно», чтобы удовлетворять нас.

— Вот именно, — сказала Диана с ободряющей улыбкой. — Преподнеси это как усиление удовольствия, а не компенсацию недостатка. — Она вернулась к комоду, доставая мерцающее коктейльное платье, которое ловило свет, словно звёзды на воде. — Как думаешь, это кричит «я хочу перевернуть твой мир» или «я древняя воительница-принцесса, которая тебя запугает»? Я целюсь куда-то посередине.

Рэйвен рассмеялась, наблюдая, как Диана прикладывает разные наряды к своей безупречной фигуре. Амазонская принцесса могла быть вековой и способной сражаться с богами, но наблюдать, как она готовится к свиданию с нервозностью подростка, было странно умилительно. Это напомнило Рэйвен, что даже бессмертные героини не застрахованы от волнения новой любви.

Пока Диана продолжала свои тщательные приготовления, Рэйвен поймала себя на мысли о том, как неожиданно изменилась её жизнь. От одинокого отродья демона до части того, что становилось всё более сложной романтической конфигурацией - и всё это вокруг обычного молодого человека, который каким-то образом покорил сердца одних из самых могущественных женщин в мире.

http://erolate.org/book/159/26003

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода