Готовый перевод Elf Tensei Kara no Cheat Kenkoku-ki / Перерождение в эльфа : Летописи об основании королевства (Завершен): Глава 15. Теплица. (Часть 1)

Прошла неделя с тех пор, как я стал старейшиной деревни. Империя еще не сделала никаких шагов. Вероятно, они искали виновника атаки на базу снабжения.

Естественно, зная о монстре, который с лёгкостью может атаковать базу снабжения и уничтожить целую кучу солдат, они захотят укрепить оборону и подготовиться.

Однако это не меняет тот факт, что скоро солдаты будут здесь.

Им нужно будет пополнить запасы, которые я украл. Очевидно, они попытаются собрать дополнительный налог для компенсации.

Более того, им понадобится ещё больше волшебных камней, так как в прошлый раз я убил капитана и они ничего не смогли получить. Восполнение этого дефицита будет в их списке приоритетов.

Я уже приказал нескольким сельским жителям следить за Империей.

Очевидно, я дал не только этот приказ но и другие различные задания, чтобы помочь нам всем пережить грядущую зиму. Я раздал людям арбалеты, чтобы они тренировались и охотились в горах. Женщины и дети в это время будут собирать клюкву и кленовые листья. Мы также должны собрать как можно больше съедобных растений и грибов, которые можно консервировать при приготовлении вяленого мяса.

Благодаря арбалетам наши результаты охоты были лучше, чем в в прошлом, поэтому у нас было больше свободы действий.

Я приложил особые усилия к клюкве. У неё было много применений. Когда пройдет осень, мы не сможем её собрать, поэтому мы собираем урожай так быстро, как только можем.

Я работаю и старейшиной, и доктором одновременно, исцеляя раны людей и отдавая приказы для развития деревни. 

Сегодня я показал Люси результаты некоторых своих усилий.

-Сирилл, что это за странное прозрачное здание? - удивленно спросила Люси.

Сегодня я отвез ее за деревню, в место рядом с моей мастерской.

-Это теплица. Свет, проходящий через поверхности этого здания, будет усиливаться, заставляя его нагреваться и не позволяя теплу уходить. Это здание сделано специально, чтобы не пропускать внутрь холодный воздух.

-Сирилл всегда делает вещи, которые трудно понять.

-В этом здании будет намного жарче, чем на улице. Такого объяснения достаточно?

Как обычно, я создал это здание, используя силу дварфа.

-Тогда что это за красный шар?

-Это магия огня, которую я использую вместо системы отопления. Она поглощает ману окружающего огня и продолжает гореть. Даже если стеклянный дом остается теплым, есть предел тому, что он может делать сам по себе. Магическое заклинание будет действовать до тех пор, пока его структура не дестабилизируется. Если его сотворит первоклассный фокусник, этого хватит на месяц. 

Конечно, меня можно было считать волшебником высшего класса. Более того, это было заклинание, которое я наложил в форме гнома, у которого было очень высокое сродство с элементом огня. Это заклинание продлится около двух месяцев.

Оранжерея была 50 метров в длину, 8 метров в ширину и 2 метра в высоту. Это был самый приемлемый размер и предел моих нынешних магических способностей.

Наружная температура составляла всего около 10 градусов по Цельсию, а внутри теплицы - около 20 градусов по Цельсию.

К тому же у этого стеклянного дома была особая уловка.

Если бы вы загрузили его водной маной, он создал бы воду, которая всасывалась в трубы и проливалась на растения.

Заклинания огня, которые я установил, могли противостоять этому небольшому количеству воды.

-Сирилл, как мы будем использовать это здание?

-Конечно же, чтобы выращивать растения. Они не растут в холодную погоду, верно? Сейчас внутри этого стеклянного дома может быть немного холодно, но со временем температура станет такой же, как весной, и мы сможем выращивать здесь урожай.

-Понятно, тогда, даже если будет холодно, мы сможем вырастить немного растений. Но я сомневаюсь, что оно все равно будет работать, когда выпадет снег. До первого снегопада осталось всего около 3 месяцев ... Есть ли какие-нибудь растения, которые могут вырасти за такой короткий промежуток времени? 

-У меня есть несколько. Я нашел их, когда атаковал базу снабжения. Они должны соответствовать нашим потребностям. - сказал я и осторожно открыл коробку, которая лежала у моей ноги.

Внутри была картошка. Всего у меня было две коробки примерно по 20 кг картофеля.

Оптимальный климат для выращивания картофеля - от 15 до 25 градусов по Цельсию. Обычно для роста картофеля требуется около трех месяцев, но, поскольку температура скоро упадет, рост остановится примерно до полугода. Чтобы этого избежать, я создал стеклянный дом.

Я надеюсь, что если эта теплица станет популярной, мы сможем использовать ее даже для выращивания продуктов зимой.

-Сирилл ... разве это не плод дьявола?

-Верно. Ты узнала его. 

Картошку в этом мире называют плодом дьявола и стараются никогда не использовать. Можно сказать, мне посчастливилось найти её на базе снабжения.

-Бабушка сказала никогда не есть это.

-Что ж, в них есть яд, так что, если ты неосторожно съешь их - можешь умереть.

Это была причина, по которой люди назвали картошку плодом дьявола.

-Мы не можем выращивать их!

-Пока мы не проявляем беспечности, это отличный урожай. - сказал я с улыбкой. -В самом овоще нет яда. Его содержит только росток. Видишь эту зеленую часть? Это яд. Если люди не знают об этом и случайно съедают это, у них возникают боли в желудке, диарея и они могут умереть.

Этот мир был не очень развит технически, поэтому многие люди получали информацию только понаслышке. Распространять точную информацию было непросто. Благодаря этому многие люди не знали о картофеле и неправильно его готовили, что ухудшало их здоровье.

По сравнению с информацией о том, что "опасен только росток", было легче распространить слух о том, что "дьявольский плод убьет тебя". Это привело к тому, что картофель оказался откинут обществом.

-Это бесполезно, если люди не знают, что могут умереть! - обеспокоенно сказала Люси.

Я могу понять ее чувства, но в деревне эльфов проживает всего около 200 человек, поэтому мы можем эффективно распространить эту информацию.

К тому же есть причина, по которой мне определенно нужно было вырастить этот урожай.

-Тем не менее, этот плод дьявола вырастет всего за 3 месяца, он имеет высокую пищевую ценность и он очень вкусный. Нам придется положиться на него, чтобы благополучно провести зиму. Честно говоря, у нас не так много излишков зимних запасов, и когда они закончатся, у нас будут проблемы. Я приготовил тебе один плод. Ты передумаешь, как только попробуешь его, обещаю.

-Я правда должна это съесть?

-Я не говорю, что ты должна... но я действительно хочу, чтобы ты это сделала.

-Уууу… хорошо.

Я передал Люси отварную картошку, немного приправив её солью.

Люси схватила её и затолкала в рот.

-Ах, он мягкий и шелушащийся... вкус мягкий...

-Видишь? Кроме того, мы можем собрать больше урожая, чем с пшеницы. К тому же его легче выращивать и готовить. Это отличный урожай.

Чтобы увеличить производство пшеницы даже в пять раз, потребовалось бы невероятно большое количество усилий. По сравнению с ней, картофель обладает подавляющим преимуществов.

http://erolate.org/book/1591/191785