Готовый перевод Elf Tensei Kara no Cheat Kenkoku-ki / Перерождение в эльфа : Летописи об основании королевства (Завершен): Глава 3. Часть 2. В деревню Огненных Лис

«Завтра я планирую посетить деревню Огненного Лиса. Отсюда к вам всего лишь около 70 км. Я использую свою магию на полную мощность и доберусь туда примерно за 2 часа.

Моя цель — увидеть, завоевана ли деревня Империей. Если это так, они могут использовать её как ретрансляционную станцию, чтобы усилить атаки на Эруси. Другая причина – соль. Поскольку я получил права на добычу полезных ископаемых, я хочу забрать как можно больше, прежде чем выпадет снег»

Как только я сказал, что отправлюсь в деревню, у Куу затряслись руки.

«Я могу справиться с переноской одного человека. Я бы хотел, чтобы ты пошла со мной, чтобы указать дорогу. Однако это не является абсолютно необходимым. Если ты просто отметишь на карте, где я могу найти соль, я как-нибудь справлюсь и смогу сам наблюдать за ситуацией. Зная это, я все же спрошу тебя… ты пойдешь со мной, Куу? Лично я не рекомендую. Будет непросто увидеть деревню, если она контролируется Империей. Это может причинить тебе ненужную боль.»

«Тогда почему ты спрашиваешь меня?»

«Я хочу, чтобы ты подумала и решила сама»

Я бы не сказал причину.

Если мне пришлось бы выразить её словами, то это была обязанность лидера.

Я дал ей время подумать. Я не пытался ее переубедить.

Через минуту Куу медленно открыла рот.

«Пожалуйста, возьми меня с собой.»

Я молча кивнул.

***

Мы с Куу вернулись в мастерскую, где сейчас жили Огненные Лисы.

Когда мы приблизились, к нам подбежала молодая девушка Огненная Лисица.

«Старшая сестра Куу, спасибо за твои усилия. Вот твоя доля. Ешь, пожалуйста» сказала она и протянула большую чашку, полную супа. Этот суп был полон мяса, гораздо больше, чем другие порции.

Они как следует приготовили для Куу еще одну порцию, взамен той, к которой она осталась равнодушной.

Этот поступок доказал, что Куу очень любили. Сама ее позиция как вождя не могла стать причиной таких действий.

Все Огненные Лисы увидели и признали огромные усилия, которые Куу приложила до сих пор.

Я немного завидовал этому как человек, занимавший аналогичную руководящую должность.

«Спасибо, Кемин»

Глаза Куу наполнились слезами, когда она обняла девушку.

Вероятно, она не смогла подавить чувства, которые нахлынули, когда она поняла, что ее усилия были оценены по достоинству.

Куу никогда бы не показала свою слабость перед другими Огненными Лисами.

Однако эти слезы не были слезами слабости. Это были слезы радости.

Она не чувствовала необходимости их скрывать.

Я чувствовал, что теперь у них все будет хорошо, поэтому решил вернуться в деревню.

Я почти самостоятельно решил взять на себя Огненных Лисиц, поэтому мне придется заняться продолжением их устройства…

Роло мог быть особенно недоволен.

Будет хлопотно, но таков был мой долг как лидера.

◇　◇　◇　◇

На следующий день перед рассветом мы с Куу покинули Эруси.

Причина, по которой мы выбрали это время, заключалась в том, что Куу была эмоциональной опорой для юных Огненных Лисиц, мы хотели сходить и вернуться до того, как они проснутся и поймут, что она ушла.

За моей спиной висел самодельный вместительный рюкзак с поясом.

Рюкзак такого типа разделил бы вес того, что я нес, и облегчил бы задачу. Если бы я сделал этот 70-литровый рюкзак таким, чтобы его можно было полностью поддерживать на плечах, он превратился бы для меня в орудие пыток.

Еще я нес на руках Куу, совсем как принцессу.

Моему разуму было немного трудно видеть, как более женственное тело Куу так плотно прижалось к моему телу.

«Ммм, Сирил-кун, ты выглядишь немного взволнованным… что случилось?»

«Нет, ничего. Я просто подумал, что от тебя приятно пахнет, Куу»

«Мне немного неловко, когда ты так говоришь…»

Мне было немного жаль это говорить… но, поскольку я жил вместе с Люси, я не мог позаботиться о некоторых «мужских физиологических потребностях», поэтому меня было оправдание.

Еще хуже было то, что иногда Люси тихо «утешала» себя поздно ночью, когда я спал.

Часть моего сознания всегда была активна и следила за тем, что нас окружает… поэтому я ясно ощущал, как эта деятельность происходит рядом со мной.

Более того, иногда я слышал, как она тихо выкрикивала мое имя во время этого действия… и я чувствовал, что мое чувство разума балансирует на грани краха.

Если бы я проснулся и сказал ей прекратить, она могла бы не разговаривать со мной целую неделю. Хорошего способа справиться с этим не было.

Недавно она звала меня, и, поскольку я не был готов протянуть к ней руки, меня искренне загнали в угол.

«Ну ладно, поехали. Это опасно, так что держись крепче»

«Я поняла, Сирил-кун»

Куу крепко обвила руками мою шею и крепко обняла.

Успокоися. Я в порядке. Куу просто мой друг.

http://erolate.org/book/1591/191815