Готовый перевод Elf Tensei Kara no Cheat Kenkoku-ki / Перерождение в эльфа : Летописи об основании королевства (Завершен): Глава 4. Часть 2: Завещанное отцом

«Понятно… хочешь услышать мое мнение о том, как все стало таким? Я могу высказать некоторые предположения, основываясь на том, что вижу»

«Даже не знаю... но ты сможешь, Сирил?»

«Ну... я привык к таким вещам»

У меня было много воспоминаний о полях сражений из моих предыдущих жизней.

Среди них были воспоминания о потерях и войнах на уничтожение.

"Не мог бы ты мне сказать?" — спросила Куу, стиснув зубы, побледнев и с дрожащими кулаками.

Чтобы смягчить удар, я постарался изложить ей свою догадку просто, без лишних прикрас.

«Оставшиеся люди Огненного Лиса, должно быть, не смогли победить в битве»

В них бы стреляли издалека, а пламя унесло бы магией ветра, если бы они подошли слишком близко.

Им не удалось бы победить, как бы они ни боролись.

При этом, если бы они сражались в лесу, они наверняка вызвали бы огромный лесной пожар.

«Вот почему они решили сражаться в деревне. Так у них было бы достаточно прикрытия. Стрелы не могли поразить их, и они могли атаковать магов до того, как у них появился шанс вызвать ветер»

Обычно вторжение врага в вашу деревню считается гарантированным поражением.

Однако они сделали это, чтобы иметь возможность отомстить.

Солдаты охотились за волшебными камнями Огненных Лис, поэтому, даже если они знали, что на них нападут незаметно, им пришлось войти в деревню.

«Поначалу они наверняка использовали здания и объекты, чтобы скрываться и вести партизанскую войну. Иногда они сжигали дома, которые могли нанести ущерб их врагам. Однако всему есть предел. Разница в численности была слишком велика. Если бы за ними появился еще один солдат, пока они сжигали остальных, для них это был бы конец»

Это правда, что в деревне было много препятствий, но в другом смысле им было легче подвергнуться нападению с разных сторон. Они прятались внутри легко воспламеняющихся зданий, поэтому существовала вероятность того, что пламя охватит их за углом.

Возможно, они и смогли противостоять огню, но не смогли противостоять дыму и нехватке кислорода.

«Имперские солдаты продолжали вторгаться в эту ловушку, и ситуация продолжала ухудшаться….но в этом и была цель Огненных Лис»

Когда Огненные Лисы потеряли способность сопротивляться, имперцы расслабились, и большинство из них вошли в деревню.

Они наполнили деревню солдатами, не зная, что это ловушка, расставленная Огненными Лисами.

«Как только деревня наполнилась солдатами, они приступили к осуществлению своего окончательного плана. Они собрали магические камни своих мертвых союзников, использовали свои собственные магические камни, заставили магию выйти из-под контроля и создали взрывной пожар. Гигантское взрывное пламя, вызванное десятками Огненных Лисиц, использующих свои магические камни. Оно уничтожило деревню и всех солдат в ней»

Эльфы и Огненные Лисы имеют сходство со своими стихиями в более 90 единиц. Если вы вытащите их сердца, пока они живы, они превратятся в волшебный камень.

Магические камни имеют два применения. Их можно использовать в качестве катализатора для увеличения сродства к стихиям, а можно уничтожить, заставив магию выйти из-под контроля и высвободить неисчислимую магическую силу.

Если бы мы хотели, мы могли бы удалить свои сердца, пока живы, и использовать свои собственные магические камни.

Мы, расы с сильными магическими способностями, обладаем столь же сильной жизненной силой. Даже если у нас удалено сердце, мы можем прожить несколько секунд. За эти несколько секунд мы можем направить магическую силу в наши магические кристаллы, чтобы заставить их взбеситься.

Чтобы совершить такое, требовалась невероятная решимость. В обычном состоянии это практически немыслимо.

Это было невероятно, но эти десятки Огненных Лисиц сделали это.

В противном случае им было бы почти невозможно превратить все здания в пепел, а землю в стекло.

Мне пришлось проявить уважение к их решимости. Даже если разум подсказывал им, что это правильное решение… они, должно быть, были напуганы. Должно быть, они хотели сбежать. Но они выжали из себя последние силы и сделали это ради своих друзей и семьи, которых они отослали. Я не мог не быть тронут их силой воли.

Благодаря этому в живых от Империи осталось всего несколько десятков солдат. Их лица были несчастны, а тела медлительны, хотя они якобы победили Огненных Лисиц.

http://erolate.org/book/1591/191817