Готовый перевод Elf Tensei Kara no Cheat Kenkoku-ki / Перерождение в эльфа : Летописи об основании королевства (Завершен): Глава 6. Часть 7

«Ну, это просто упрощенная версия. Если вы сделаете все правильно, то будет еще лучше. Постоянно помешивать его может быть не так просто, но постарайтесь. Даже если вы говорите, что это просто, мы можем добавить вот это» сказал я и показал свое главное оружие на этот день — ростки бобов.

Эти соевые бобы были среди товаров, которые я украл у Империи. Вернувшись, я выращивал их в темной комнате своей мастерской.

"Что это?"

«Это ростки соевых бобов, которые я вырастил в темноте. Они наполнены питательными веществами, и их приятно жевать. Если мы добавим их в суп в конце, он станет еще вкуснее»

Ростки фасоли были универсальным овощем. Я решил, что вместо того, чтобы есть их как есть, лучше добавить их в блюдо.

«Но вы видите маленькие усы, прикрепленные к ним? Если их не удалить, вкус ухудшится. Вам нужно удалить их один за другим»

Качество конечного блюда будет меняться в зависимости от того, удалили вы эти усы или нет.

Однако сделать это было весьма непросто. Честно говоря, когда я приготовил себе суп, я не заморачивался.

Просто, чтобы показать Огненных Лисиц в лучшем свете, мне пришлось уступить и попросить их убрать усы.

«Мы сделаем это. Пожалуйста, предоставьте это нам»

«Если так будет ещё вкуснее, то я это сделаю»

«Я отвечу тем же. Если ты будешь настаивать и есть это, Сирил, я сделаю все, что смогу»

Я рад, что все Огненные Лисы оказались хорошими, честными девочками.

Я посмотрел на Куу, и она счастливо посмотрела на меня.

«Хорошо, тогда я оставлю суп и бобы вам, ребята. Для всех остальных, если картошка и стейк являются основными блюдами, то следующее блюдо является основным блюдом на заднем плане. Мы будем готовить традиционное блюдо Огненных Лис — Оленью колбасу»

Чтобы сделать её правильно, я намеренно не вынимал внутренности оленя.

«Сирил-сама… что вы подразумеваете под традиционным блюдом Огненных Лис? Мы никогда не слышали о такой еде…»

«Все в порядке, Куу. Мы представим это блюдо эльфам как таковое. У эльфов никогда раньше не было такого блюда, поэтому оно и будет выставлено напоказ. Это будет иметь больший эффект, чем, если вы просто подадите им блюда, которые заказал я, верно? Если они подумают, что Огненные Лисы специально для них приготовили традиционные блюда, они обрадуются»

Поскольку Огненные Лисы никогда не использовали картофель при приготовлении пищи, выдать картофель фри и картофельные чипсы за «традиционную кухню Огненных Лис» было практически невозможно. Со стейком это можно было сделать, но поскольку у эльфов стейк уже был раньше, это не имело бы достаточного эффекта.

С другой стороны, никто из них никогда не ел колбасу. Это было блюдо, которое без каких-либо подозрений можно было бы назвать «Традиционным блюдом Огненных лис».

Колбаса из оленины была очень вкусной. Колбаса из оленя была настолько хороша, что вы могли не быть удовлетворены свиной или говяжьей колбасой, попробовав ее. Кроме того, поскольку его легко хранить, её можно есть ежедневно.

Если бы Огненные Лисы принесли на стол такое блюдо, то впечатление было бы отличное.

«Даже в этом случае это будет всё равно, что украсть достижения Сирила-самы…..»

«Даже так всё в порядке. Это цель всей группы. Самое главное, чтобы все получали удовольствие и позволили вам, Огненным Лисам, пообщаться со всеми. Моя главная цель — заставить вас, ребята, понравиться друг другу»

«Воистину, Сирил-сама... правда...»

Глаза Куу покраснели, когда ее хвост начал слегка вилять.

«Большое спасибо. Ну тогда, пожалуйста, покажите нам, как её сделать»

«Кроме того, скажи мы, что это традиционное блюдо Огненных Лис, и технически это не будет ложью… просто я научу вас сейчас, и с этого момента это будет ваше традиционное блюдо»

«Как плохо~ такая софистика» — сказала Куу, хихикая.

«Прежде чем вы выйдете туда, убедитесь, что вас рассказ порядочен. Если все будет потрачено впустую из-за каких-то болтливых губ, это будет не смешно»

«Конечно, мы не можем позволить, чтобы соображения Сирила-самы остались без внимания»

«Хорошо! Тогда давайте начнем»- сказал я и схватил немного оленьих кишок.

Кишечник травоядных очень длинный. Он предназначен для поглощения как можно большего количества питательных веществ, поэтому его размеры почти в 20 раз превышают размеры животного.

В частности, для этого оленя нужно было обработать около 40 метров кишечника.

«Сначала мы их очистим»

Это было немного обманом, но я использовал магию воды. Я контролировал количество воды в ближайшем кувшине и пропускал ее через один конец кишечника, полностью промывая его.

Потом из другого входа потекла вода и экскременты.

Я смог закончить мытье примерно за минуту.

После я разрезал его на кусочки подходящего размера и опустил в воду.

«Колбаса — это просто кишки оленя, начиненные мясом перед копчением. Поскольку кишки к начинке мы подготовили, теперь осталось подготовить начинку. В колбасах можно использовать практически любое мясо, какое только придет в голову»

Сказал я и положил на разделочную доску немного оленины.

«Сначала разрежем их по вертикали и горизонтали и ударим ножом. Затем положим в миску»

Я нарезал мясо и положил его в миску.

«Затем вы добавляете немного соли и вмешиваете ее в мясо. Потом запихиваете его в очищенную кишку и готовите с дымком. Однако, просто этого мало»

И действительно, мясо оленины было легким в жире и безвкусным на вкус.

Если оставить все как есть, стейк из кабана слишком сильно выделится, и о колбасе забудут.

http://erolate.org/book/1591/191828