Готовый перевод Elf Tensei Kara no Cheat Kenkoku-ki / Перерождение в эльфа : Летописи об основании королевства (Завершен): Глава 7. Часть 2.

«Ты играешь перед всеми в Эруси, а потом, когда возвращаешься домой, ты начинаешь играть и перед Люси-тян? Разве ты не находишь это утомительным?»

«Может. Но я к этому привык. На самом деле моя цель — стать тем человеком, которым я притворяюсь»

«Я немного завидую, что ты так много думаешь о Люси-тян, раз уж ты это сделал. Но когда-нибудь мне бы хотелось увидеть голого, невзрачного Сирил-куна. Для меня подойдет любой Сирил-кун»

«Если ты говоришь это серьезно, то тебе придется подняться до равного со мной положения. Пока я не единственный, кто взваливает на свои плечи будущее Эруси, и ты можешь действовать вместе со мной в качестве представителя Огненных Лис и помогать направлять Эруси по правильному пути, я не против положиться на тебя и вести себя избалованно»

Я укрывал Огненных Лисиц. Однако, как бы усердно я ни работал или насколько бы они меня обожали и уважали, глубоко в их сердцах я не был бы их центром. По правде говоря, тем, кто направлял их, могла быть только Куу.

«Думаю, я уже ответила раньше, но теперь я Вождь Огненных Лис. Но благодаря этим словам я обрела смелость. Если я хочу быть с тобой на равных, то я не могу вздрагивать перед чем-то подобным…….но было бы хорошо, если бы мы немного подержались за руки?»

"Конечно."

Куу протянула руку и мягко схватила меня за руку.

Несмотря на то, что у Огненных Лис от природы была высокая температура, я чувствовал, что ее рука холодная и трясется. Я сжал ее руку так сильно, что ей стало немного больно.

Куу почувствовала это и слегка улыбнулась, когда ее дрожь утихла.

«Хорошо, тогда пойдём. Ради будущего Эруси.»

«Хорошо сказано»

Я улыбнулся, Куу не сказала «ради будущего Огненных Лис», она сказала «ради будущего Эруси». Это были слова, которые сказали мне, что она твердо решила направить Огненных Лис к тому, чтобы они по-настоящему объединились с Эруси.

******************************

Мы поднялись на сцену. Эльфы уже заняли свои места и приготовились.

Кулинарные бригады Огненных Лис были готовы внести последние штрихи, как только придет время.

Я глубоко вздохнул и открыл рот.

«Люди Эруси! Спасибо, что нашли время в своей занятой жизни посетить это мероприятие. Это вечеринка для встречи с новыми союзниками, которые только что присоединились к нам… Огненными Лисами!»

Я говорил звонким голосом и делал вид, что выражаю истинное счастье.

Если не я начну веселье, то кто?

«Хотя я говорю «вечеринка», в этом нет ничего формального. Просто ешьте хорошую еду, пейте хороший алкоголь и смейтесь вместе. Вот и все. Кстати, всю еду сегодня приготовили Огненные Лисы. Они усердно готовили её с самого утра, чтобы все могли хорошо провести время. Я немного схитрил и украл несколько кусочков тут и там, и могу сказать вам, что вся еда вкусная. Особенно суп с традиционным блюдом – колбасой. Он был таким вкусным, что я подумал о том, чтобы пойти в ученики к людям, которые её приготовили»

Я сказал, и в ответ раздался смех.

После моего короткого выступления тяжелое настроение стало легче. Хорошо, сейчас должно быть подходящее время.

«Хорошо, теперь представительница Огненных Лис, вождь Куу, передаст вам свои приветствия»

Я передал эстафету Куу. Я бросил быстрый искоса взгляд, чтобы проверить ее, и она выглядела в порядке.

«Добрый день всем вам, добрые эльфы. Я вождь Огненных Лис, Куу. Спасибо, что позволили нам войти в ваши дома и в вашу страну, Эруси. Как представительница своего народа я искренне благодарю вас»— сказала Куу и вежливо поклонилась.

Я услышал несколько глубоких вздохов зрителей. Это неудивительно. Действия и внешний вид Куу были невероятно элегантны и красивы. Должно быть, она тренировалась говорить и показывать себя с юных лет, пока не стала плавной и изящной.

Ко всему прочему она была красавицей высшего класса. Даже без ее вежливых слов ее внешний вид принес бы ей несколько очков. Когда вы стояли перед публикой, важными параметрами были ваше лицо и фигура. Просто будучи красивым, вы можете произвести лучшее впечатление.

«И поэтому сегодня, чтобы продемонстрировать нашу глубокую благодарность за то, что нам предоставлено такое место для жизни, мы, Огненные Лисы, приложили все усилия, чтобы приготовить эту еду для всех вас. Как сказал Сирил-сама, мы создали её для того, чтобы вы все могли наслаждаться, мы сделали все, что могли»

Сказала Куу и хлопнула в ладоши, после чего вокруг начали ходить Огненные Лисы с подносами, нагруженными супом. Места были разделены так, чтобы за столом сидел хотя бы одна Огненная Лиса. В дымящемся горячем супе было много хорошо приготовленной колбасы и ростков фасоли.

Погода становилась все холоднее, и пришла осенняя прохлада, отчего горячий суп казался еще более привлекательным.

Первой группой вышедших девочек были маленькие дети. Это будет первый тесный контакт между Огненными Лисами и Эльфами. Я хотел произвести хорошее впечатление, поэтому первыми вышли дети, поскольку это позволило бы эльфам ослабить бдительность.

"Пожалуйста, наслаждайтесь."

«Горячее, так что будьте осторожны»

«Как вкусно»

То, что эти милые молодые Огненные Лисы накрыли для них стол, казалось, подняло настроение мужчинам. Женщины в основном смотрели на них с материнским взглядом, но иногда смотрели на ухмыляющихся мужчин с неудовольствием... хотя и немного неприятно, но это было неизбежное зло.

Огненные Лисы были общительны. Я уверен, что при этом они следовали приказам Куу, но я беспокоился, смогут ли они выполнить это хорошо. Однако, похоже, это был напрасный страх.

Если бы не было таких эмоций, то, какими бы ни были намерения этого собрания, все бы ни к чему не привело.

Подав суп, Огненные Лисы налили алкоголь в чашки эльфов, а затем налили себе.

Ошибок в исполнении этой части не было. Я немного беспокоился о том, как все пойдет, но я вижу, что обо всем было заранее сообщено должным образом.

«Хочу сказать, что сегодняшние блюда– это не предел того, что мы можем предоставить. Как граждане Эруси, мы все хотели бы внести свой вклад, чем можем. Я не могу говорить слишком долго, иначе суп остынет, закончу на этом… тост за встречу Эльфов и Огненных Лисиц и за будущее развитие Эруси, Сирил-сама»

"Ага"

Нам с Куу из-за сцены вручили чашки с алкоголем, когда Куу предложила тост.

http://erolate.org/book/1591/191831