Готовый перевод Elf Tensei Kara no Cheat Kenkoku-ki / Перерождение в эльфа : Летописи об основании королевства (Завершен): Глава 8. Часть 1.Играйте, пойте и танцуйте

Я нес пустую тарелку и направился к месту Роло. Конечно, я взял с собой Куу. Роло можно было бы считать вторым номером Эруси, поэтому я хотел, чтобы они двое, если это возможно, поладили.

«Роло, ты хорошо проводишь время?»

Я позвал интимно. И увидел, что Роло выглядел довольным, весело размешивая свой алкоголь.

«Эй, босс. Блюда сегодня просто потрясающие. Неужели все они были из-под рук Огненных Лис?»

«Все верно. Ты должен быть благодарен за еду. Ах, смотри, твоя чаша пуста»

Я бросил на Куу искоса взгляд, давая ей знать, что пора наполнить его чашу. Я уверен, он был бы гораздо более доволен, если бы такая красивая девушка, как Куу, налила ему спиртное, а не такой парень, как я.

«Давно не виделись, я вождь Огненных Лис Куу»

«Ааа, ты та, что я видел раньше!»

Как только он увидел лицо Куу, выражение его лица немного исказилось. Я уверен, он помнил, как кричал и пытался прогнать Огненных Лисиц, и вдруг почувствовал себя виноватым.

«Да, на днях...приятно познакомиться»

«Ах… да… Простите меня за тот момент»

Возможно, это произошло из-за вкусной еды и алкоголя, но отношение Роло смягчилось, и он извинился.

«Я не держу зла. Если бы я была на месте Роло-сама, думаю, такая реакция была бы естественной. Я не слишком возражаю»

«Понятно... вот и хорошо»

«В любом случае, я подумала, что Роло-сама просто потрясающий человек. Сирил-сама всегда говорит, что ты его «правая рука». «Поскольку Роло там, я могу со спокойной душой предоставить Эруси заняться делами с Огненными Лисами»»

Куу начала восхвалять Роло до небес.

Конечно, я не помню, чтобы говорил что-то подобное. Честно говоря, мне бы хотелось, чтобы моим помощником был эльф поумнее. Однако я ограничился выбором кого-то популярного и грамотного.

Роло был физически силен и, несмотря на своё поведение, умел заботиться о других. Он был популярен как руководитель отряда дружинников, корпуса мелиорации и как один из руководителей охотничьего отряда. Он также родился в хорошей семье, которая научила его читать и писать.

При этом, если бы он был чуть более благоразумным и терпимым, то у меня вообще не было бы претензий…

Кроме Роло, единственной подходящей кандидатурой может быть Люси. Однако недавно мы отобрали несколько перспективных эльфов и начали их обучать. Просто не было никого столь же популярного и квалифицированного, как Роло.

«Понятно, босс говорил такие вещи….»

«Куу, не поднимай такие темы, ты меня поставишь в неловкое положение. Но на самом деле я благодарен Роло за помощь»

«Мне очень жаль, Сирил-сама. Но ты так его хвалил, что я с нетерпением ждала возможности поговорить с ним сегодня. Ах, твоя чаша пуста. Вот еще» сказала Куу с улыбкой, когда она налила ему выпить.

Поскольку Роло продолжал пить и слышать комплименты от красивой девушки, он начал все больше и больше увлекаться. Я не верил, что смогу найти более простого парня. Это было и хорошо и плохо.

«……вот тогда я это и сказал! Вы все подходите, давайте! Потом как минимум пятеро из них испугались и убежали!»

«О, это потрясающе»

«Говорю же!? Потом все и пошло-поехало….»

«Как и ожидалось от Роло-сама»

Прежде чем я это осознал, Роло уже хвастался без остановок. Впечатляло то, что у него не осталось поводов для хвастовства.

Куу подыгрывала с улыбкой, время от времени наливала ему спиртное. Куу потрясающая, если бы это был я, я был бы готов сбежать в этот момент.

«Так все и было. Ты поняла, Куу-чан? Если у тебя возникнут проблемы, можешь положиться на меня в любое время. Если ты спросишь, я тебя выслушаю»

Таким образом, Роло понадобилось около 30 минут, чтобы в пьяном виде исчерпать темы для разговора, и он бросал на Куу слегка извращенные взгляды.

Какое-то время Роло украдкой поглядывал на грудь Куу, и я не мог не заволноваться по этому поводу… сегодня на Куу была одежда, открывающая ее декольте, и такой высокий парень, как Роло, мог довольно легко взглянуть на нее сверху вниз.

По какой-то причине это раздражало не Куу, а меня.

«Какой ты надежный! Когда я приду посоветоваться, не отвергай меня!»

«Просто предоставь это мне!»

«Ну, тогда мне пора освободить это место. Мне сегодня было весело, большое спасибо»

Пьяный Роло протянул руку, чтобы попытаться дотронуться до задницы Куу, когда она встала, но я отбил его руку.

В своем пьяном оцепенении он с трудом осознал, что это произошло, и проигнорировал это, прежде чем заговорить еще раз.

«Мне тоже было весело, нам нужно выпить… нет, не просто выпить, хм, Куу-чан, если хочешь, когда-нибудь мы сможем…»

«Хорошо, Куу! Пошли, смотри, Юкино нас зовёт!»

У меня было предчувствие, что дела пойдут в рискованном направлении, поэтому я с силой оттащил Куу и подавил голос Роло.

*********************************

«Куу, я знаю, что ты делаешь все возможное, чтобы им понравиться, но я думаю, ты зашла слишком далеко»

После этого мы встретились еще с тремя важными людьми Эруси и теперь беседовали за сценой.

Куу нужно было поладить с важными людьми Эруси, чтобы Огненные Лисы могли смешаться с ними, и мне, как лидеру, нужно было представить ее.

Однако, к моему удивлению, Куу была чрезвычайно хороша в ублажении людей. Она была гением в умении активно слушать и вытягивала из партнера все больше и больше слов.

http://erolate.org/book/1591/191834