Готовый перевод I Teleported Into the Academy of a S*xy Game / Моё попадание в Академию хентай-игры: Глава 4

『Квест выполнен!』

В качестве награды за прохождение квеста мой показатель магической силы увеличился на 1 единицу.

Я не только получил статы, но и завязал знакомство с Мун Су Рин, что само по себе является огромным достижением. Конечно, это не игра, и она не влюбится в меня с первого взгляда, но в будущем это знакомство наверняка пойдет мне на пользу.

После этого я решил немного прогуляться, чтобы получше запомнить окрестности. В основном я бродил по закоулкам и задворкам, где редко ступает нога человека. Учитывая, что мне приходится крутить романы сразу с шестью девушками, неизвестно, когда мне придется в спешке скрываться от погони.

Зданий здесь было много, и между ними хватало узких проходов, где вполне мог протиснуться человек. Днем тут совсем не страшно, но ночные прогулки, пожалуй, будут нагонять жути.

Заучив примерное расположение переулков, я вернулся в общежитие. Усевшись за стол, я достал из сумки тетрадь и ручку.

— Для начала нужно разобраться с тем, что представляют собой мои «привилегии».

Эти бонусы — единственный ключ к решению моей непростой ситуации. Честно говоря, я до сих пор не понимаю, за какие такие заслуги я их получил. Да и кто такой этот «Бог азарта», я тоже представляю смутно. Впрочем, раз уж я умудрился попасть внутрь эроге, то стоит ли удивляться каким-то там привилегиям?

Раз уж на то пошло, стоит четко систематизировать информацию о них.

Первая — [Восприятие маны].

--------「 Восприятие маны 」-------

▶ Привилегия

▶ Способность чувствовать и понимать ману.

Стоило мне представить активацию окна статуса и подумать о «Восприятии маны», как перед глазами, словно в игре, всплыла панель навыка. В этом мире обладатели способностей могут объективно оценивать свои таланты и навыки. Проще говоря, у каждого есть окно статуса, которое не обязательно озвучивать вслух. Достаточно просто вызвать в сознании нужную деталь, и она сама материализуется перед взором.

Итак, [Восприятие маны]. Если вкратце, то это способность чувствовать ману, но я всё еще не до конца понимал, как она работает. «Способность чувствовать и понимать ману»? Что за расплывчатое описание. Могли бы написать и поподробнее.

Может, стоит заглянуть в учебник? Учиться всегда лучше по первоисточникам.

[Введение в манологию]

Я достал книгу по предмету, который славился своей сложностью.

Всё о мане.

Мана — это бесформенная энергия «ки». Ею наделено каждое живое существо, и она является важнейшим элементом, из которого соткан этот мир.

.........

Методы пробуждения маны индивидуальны для каждого человека, равно как и атрибуты или специфические свойства самой энергии.

.........

На данный момент самым популярным методом оперирования маной является её контроль через ощущение тока крови в организме.

.........

И это всё? Дальше шел текст, больше похожий на какую-то заумную диссертацию, вряд ли способную принести реальную пользу.

«Ощущение тока крови, значит?»

Я сделал глубокий вдох. Попытался представить, как кровь течет от сердца к самым кончикам пальцев рук.

Но ничего не произошло!

— Ну да, было бы странно, если бы я внезапно что-то почувство... а?

Что-то было. Внутри моего тела, в этой комнате и во всем этом мире. Оно существовало там всегда. Просто я только сейчас осознал его присутствие.

Стоило мне благодаря одной лишь фразе из учебника осознать реальность маны, как началось пробуждение.

Ощущения, подобных которым я не испытывал никогда прежде. Чувство, будто весь мир принадлежит тебе. Эта радость, наслаждение, восторг, чувство невесомости и истинный экстаз.

Бесчисленные волны ликования захлестнули меня с головой. Однако в самом центре моего существа что-то крепко удерживало меня, не давая потерять связь с реальностью. Благодаря этому я смог сохранить рассудок.

Процесс пробуждения маны. Опьяненный этим состоянием транса, я какое-то время смаковал момент, пока окончательно не пришел в себя.

— Фу-ух...

Прошла ли минута? Трудно сказать. Но я чувствовал себя совершенно иным человеком.

Я подошел к книжному шкафу, откуда недавно доставал учебник, взял книгу под названием [Основы практической магии] и открыл первую страницу. Несмотря на то, что это была самая элементарная магия, плетение заклинания из шести пересекающихся линий выглядело довольно запутанным.

Вспых!

На моей ладони заплясало пламя.

— Охренеть. Это просто безумие какое-то.

Магия по своей сути — это сфера чистого таланта. В учебнике [Основы практической магии] представлены базовые магические круги, но чтобы стать настоящим практикующим специалистом, нужно разработать свою собственную систему. Ведь форма и атрибуты магии, наиболее эффективные для одного, могут совершенно не подходить другому. В противном случае приходится заучивать систематизированные общие магические формулы.

Обычно всему этому обучают в академии. Но я перепрыгнул все эти этапы разом.

Я сложил ладони и просто вызвал в уме концепцию огня — и над моими руками снова материализовалась огненная сфера.

Вспых!

Несмотря на то, что произошло нечто из ряда вон выходящее, я совсем не чувствовал удивления. Никакого диссонанса с реальностью. Мана стала для меня чем-то естественным. Скорее, у меня возник вопрос: почему я не мог делать этого раньше?

— Так вот ты какое, «Восприятие маны»...

Легко справляться с тем, что априори невозможно. Это и впрямь была привилегия в чистом виде.

Следующая — [Ясный разум]. Тут я был в полном неведении.

―­­―――­­―「 Ясный разум 」―­­――­­――

▶ Привилегия

▶ Позволяет сохранять непоколебимую стойкость духа в любых обстоятельствах.

―­­―――­­―――­­―――­­―――­­―――­­―――

Если подумать, то само отсутствие паники после внезапного перемещения в игру уже кажется странным. Возможно, именно благодаря «Ясному разуму» я смог быстро оценить ситуацию и начать действовать... Вероятно, то самое чувство опоры во время пробуждения маны тоже было действием этого бонуса. Впрочем, нельзя исключать и того, что я сам по себе невероятно крут, так что пока рано делать окончательные выводы. Но раз это помечено как привилегия, как и [Восприятие маны], когда-нибудь она мне точно пригодится.

И наконец — [Коррекция памяти].

―­­―――­­―――­「 Коррекция памяти 」―­­―­­―――­­――

▶ Привилегия

▶ Дополняет и усиливает память пользователя.

―­­―――­­―――­­―――­­―­­―――­­―――­­―――­­――

Больше всего раздражало то, что при получении этого бонуса всплыло уведомление о «80% принудительного характера». Я попытался вспомнить, почему не 100%, и почему вообще возникла эта цифра. Оказалось, в Какао на вопрос того паршивого бога «Может, заключим пари?», я ответил: «Да плевать мне на пари, делайте что хотите».

Черт... Мир, как всегда, полон несправедливости.

Впрочем, сама привилегия отличная. Память не просто улучшилась — она стала почти абсолютной. Я помню каждое слово из нашего разговора с Мун Су Рин, её мимику и даже те колебания маны, что от неё исходили. Стоит мне только захотеть, и я смогу в деталях нарисовать не только интерьер того кафе, но и узор плитки на полу.

Это крайне полезная способность. Я переживал, как буду справляться с учебной программой академии, но с таким подспорьем волноваться не о чем.

С привилегиями разобрались. Завтра мне уже нужно идти на занятия, и, честно говоря, я на взводе.

Академия Виктория — это место, где взращивают элиту. Она считается лучшей не только в Корее, но и входит в тройку сильнейших академий мира. И вот мне предстоит там учиться, хотя я не то что в бою не бывал — я даже человека ни разу в жизни не ударил. Большой вопрос, смогу ли я там прижиться.

— Может, всё-таки стоит заглянуть в тренировочный центр?

Уже десять вечера. Чтобы завтра быть в форме, пора бы готовиться ко сну, но мысль о том, что нужно хотя бы разок потренироваться, становилась всё навязчивее.

— Надо идти. Это будет правильно.

Всю жизнь я только и делал, что готовился ко всему в последний момент — даже перед вступительными экзаменами зубрил всю ночь напролет.

Я направился к тренировочному центру, до отказа забитому новейшими тренажерами. Академия Виктория отгрохала этот центр с излишней помпезностью. Здесь под одной крышей собраны залы для физической подготовки, комнаты для тренировки маны и прочие специализированные помещения.

Я приложил смарт-часы к считывателю на входе.

[Первокурсник Ли Хо Ён. Вход подтвержден.]

Миновав лобби на первом этаже, я направился к лифтам в глубине здания. На третьем этаже, где располагались залы для тренировки маны, было почти пусто. Вполне логично — мало кто захочет тренироваться в десять вечера в день церемонии поступления. Скорее, стоит удивиться тому, что здесь вообще кто-то был.

Я зашел в отдельный кабинет для индивидуальных занятий. Внутри не было ничего особенного — пустое пространство, окруженное стенами из спецматериалов. На помещение наложено заклинание расширения пространства для максимально эффективного использования площади.

Я нажал кнопку у входа, и раздался механический голос, сопровождаемый голограммой.

[Система тренировки маны активирована. Пожалуйста, задайте желаемые параметры.]

— Тренировочный манекен. Максимальная прочность. Дистанция — 10 метров.

Как только голос был распознан, голограмма исчезла, и в десяти метрах передо мной материализовался манекен.

— Хм.

Ш-ш-шух—

Мана начала концентрироваться в моей руке, обретая форму пламени. По правде говоря, у меня нет никакого глубокого понимания концепции маны. Всё, что я делал до этого — нажимал на клавиши, глядя в монитор.

Но, тем не менее, магия мне поддавалась. Видимо, благодаря привилегии [Восприятие маны]. Это талант, позволяющий манипулировать энергией и творить заклинания, не имея о магической силе ни малейшего представления. Я осознавал, насколько это невероятный дар.

К тому же, расчеты и паузы перед использованием заклинаний — вечная головная боль магов. Но мне об этом беспокоиться не приходилось.

Ш-ш-шу-у-ух!

Достаточно просто подумать. Магическая энергия откликалась на мою волю, обретала форму и являлась в этот мир. Конечно, из-за ограниченного запаса маны список доступных мне заклинаний был невелик, но я уже начал понимать, насколько запредельный у меня талант.

— Кх.

Спустя минуту концентрации маны в огненном шаре над ладонью, я интуитивно почувствовал, что достиг предела. Я вскинул руку, прицелился в манекен и выпустил снаряд.

Ба-ба-бах!

— Кха... фу-ух...

Манекен выглядел плачевно: весь обугленный, дымящийся, лишившийся обеих рук.

[Степень повреждения: 22%]

Всего 22%? В оригинале главному герою требовался год упорных тренировок, чтобы уничтожить такой манекен одним ударом.

— Может, еще разок?

Ощущение того, как мана выжимается из каждой клетки тела, оказалось на удивление приятным. Мне понравилось колдовать — в любом деле азарт появляется тогда, когда у тебя начинает получаться.

Я снова начал собирать ману в руке. На этот раз я представил форму копья. Если бы мне пришлось произносить заклинание вслух, это звучало бы как «Огненное копье!». Пламя начало обретать четкие очертания.

— Отлично, теперь...

Шат.

Внезапно ноги стали ватными, и я мешком рухнул на пол.

— Э... ч-что за...

Я попытался заставить себя подняться, но тело совершенно не слушалось. Перед глазами всё поплыло, голову сдавило от резкой боли.

Шмяк.

На этом мои воспоминания обрываются.

http://erolate.org/book/1595/192086