Готовый перевод I became a Sexual Support Agent at the Academy. / Я стал Сексуальным Саппортом в Академии: Глава 5

Академия Спасителей оснащена множеством удобств.

Общежитие, где на каждого полагается комната-студия площадью двенадцать пхёнов. Работающие внутри академии рестораны, кафе, круглосуточные магазины, развлекательные и тренировочные комплексы, магазины снаряжения, исследовательские центры и многое другое. Каждому курсанту ежемесячно выплачивается пособие, чтобы они не испытывали нужды в повседневной жизни.

Разумеется, чтобы вместить все эти объекты, требуется огромная территория, поэтому по академии курсирует специальный внутренний автобус.

Почему здесь такая щедрая поддержка и инфраструктура? Потому что «Спасители» — это ключевой ресурс государства. Только они, пробудив ману, способны сражаться с монстрами в подземельях и добывать магические камни — самый эффективный источник энергии в мире.

Проще говоря, по сравнению с теми деньгами, которые приносят старшие Спасители, работающие на передовой, расходы на содержание академии — сущие копейки. К тому же общее число Спасителей во всей академии составляет всего несколько сотен. За три года во всей стране едва набирается столько человек, настолько это редкий дар.

И надо же такому случиться, что в нашем районе пробудились сразу трое.

*«В то время весь район был увешан баннерами, такой шум подняли».*

Я до сих пор отчетливо помнил, как Ха Рин краснела от смущения, готовая провалиться сквозь землю. Пока я предавался воспоминаниям, автобус прибыл к месту назначения.

Выйдя из него, я зашел в «Санбакс» и увидел Мину и Ха Рин. Заметив меня, они тут же уставились в мою сторону.

— Наконец-то пришел.

— Си Ун, мы здесь!

Мина и Ха Рин сидели друг напротив друга. Передо мной встал выбор: сесть рядом с Миной или рядом с Ха Рин? Впрочем, выбирать не пришлось. Я всегда сажусь туда, где ближе. Так что в этот раз я приземлился рядом с Миной.

Ха Рин спросила без предисловий:

— Почему тебя вдруг вызвал председатель?

— Да просто я такой выдающийся талант, что уже попался ему на глаза. Зачем спрашивать очевидное?

— Не неси чушь и выкладывай быстро!

— Си Ун, расскажи, пожалуйста.

Я хотел немного разрядить обстановку шутками, но, судя по напору Ха Рин и даже Мины, которая обычно мне подыгрывает, они обе не на шутку разволновались.

— Ладно-ладно. Только давайте сначала что-нибудь закажем.

— Мне чизкейк.

— А мне яичный сэндвич, пожалуйста, Си Ун.

Ну и ну. За то, что заставил их волноваться, теперь должен проставляться? Ладно Ха Рин, но и ты, Мина...! Эх, прощаю вас, потому что вы красавицы.

Я заказал себе холодный американо, оплатил всё вместе и вернулся за столик.

— Благодарим за заказ. Как будет готово, мы принесем к вашему столу.

Ого, разве не нужно забирать самому, когда позовут? В нашем районе самообслуживание — это норма. Это и есть сервис академии?

Вернувшись на место, я объяснил причину вызова:

— Председатель хотел узнать о моей профессии. Сказал, что впервые видит такую специализацию.

— Серьезно?

— Даже председатель не знает...

— Ага. Кстати, вблизи он выглядит чертовски молодо. Прямо как наш ровесник.

— Да ладно? Ты сейчас не льстишь ему просто потому, что он босс?

— Когда он выступал на трибуне, он и впрямь казался молодым, но неужели настолько?

— Клянусь. Я слышал, что после 60-го уровня люди молодеют, но всё равно был в шоке.

— 60-й уровень...

Ха Рин на мгновение задумалась, а потом впилась в меня взглядом.

— Нет, сейчас не это важно! Так о чем вы в итоге говорили касательно твоей профессии?

— Ну, он спросил, что у меня там, я и рассказал про свои навыки в окне статуса. Потом председатель высказал свой анализ моих скиллов. Реально полезно пообщались.

— Кстати, мы ведь тоже до сих пор не знаем, что у тебя за навыки.

— Вот сейчас самое время. Что за профессиональные навыки, которых даже председатель не знал?

— Я же сказал, что расскажу позже. Тут не самое подходящее место.

— Если не здесь, то где?

Всё-таки, чтобы нас не подслушали...

— Как уйдем из кафе, пойдем ко мне в комнату. По дороге купим «Маген-Даз».

— ...Подозрительно.

— Настолько трудно об этом говорить?

— Как услышите — поймете. Если не хотите ко мне, можем пойти к вам.

— Нет, лучше к тебе.

— Если у тебя там бардак, я помогу немного прибраться.

— Ты же знаешь, я всегда содержу комнату в порядке.

— Тогда позови, если станет грязно, я помогу.

Почему Мина с давних пор уверена, что я не умею убираться?

— Ваш холодный американо, чизкейк и яичный сэндвич.

Официант принес заказ. Прихлебывая кофе, я услышал вопрос Ха Рин:

— Тебе этого хватит?

— Вполне. Позже поем в общаге.

— Ты точно не голоден?

Мина отщипнула кусочек сэндвича и поднесла к моему рту.

— Хочешь кусочек?

Если ты уже подносишь еду прямо к губам, разве у меня есть выбор?

— Ам.

— Говорил, что не голоден, а ешь за милую душу.

— От еды не отказываются.

— Эх.

Ха Рин взяла запасную вилку, отрезала кусочек чизкейка и тоже протянула мне.

— На.

— С чего бы это?

— Всё равно потом будем есть твой «Маген-Даз». Мина тебя угостила, и если я не дам, буду выглядеть жадиной.

Иногда она переживает о каких-то странных вещах.

— Спасибо, очень вкусно.

Чизкейк, купленный на мои же деньги... Проглотив кусочек и снова потянувшись к кофе, я спросил:

— А вы на какие дневные занятия пойдете?

— «Начальная терапия». Говорят, хилерам это обязательно для эффективного восстановления.

— А я на «Основы магии». Ребята-маги сказали, что там будет практика.

— А ты, Си Ун? Название у твоего класса странное, но ты ведь саппорт... Пойдешь на «Основы баффов»?

«Основы баффов». На этих лекциях учат, в какой ситуации и какой бафф лучше накладывать во время боя.

— М-м, нет. Думаю, я это пропущу.

Условие для активации моих баффов — доставить партнеру удовольствие. Как я, черт возьми, сделаю это прямо во время сражения?

— Почему?

— Это я тоже объясню в комнате. В общем, если и пойду... то на «Основы владения оружием».

— Оружие? Но ты же саппорт.

— И что, саппорту запрещено владеть оружием? К тому же вы обе — бойцы задней линии. Кто-то же должен уметь постоять в авангарде, если прижмет.

Мы втроем росли в одном районе и вместе прошли подготовительные курсы, поэтому часто работали в команде. Я сразу подумал о том, что для практики нам логичнее всего сформировать группу. Куда лучше работать с теми, кого знаешь как облупленных, чем со случайными встречными.

*«Тем более у меня есть "Меч Спасителя новичков (Легендарный)"».*

— И ты реально думаешь, что сдюжишь в авангарде? — Ха Рин ехидно ухмыльнулась. — Ты же слабее меня.

Чего?!

— Это кто тут слабый?!

— В дуэлях на мечах ты мне проигрываешь~

— Эй, ты победила всего на пару раз больше, это не в счет! Когда ты окончательно станешь хилером, я, как мечник, всё равно буду сильнее.

Ха Рин с детства обладала странным чутьем на бреши в защите, из-за чего я и правда несколько раз ей уступил.

— Ага~ Будешь хвастаться тем, что победил хилера на мечах?

— Если на то пошло, я тоже саппорт!

— Ребята, ну вы чего, опять из-за этого спорите?

— Мина, Ха Рин первая начала!

— Я просто констатировала факт!

Так мы и провели время в кафе за привычной перепалкой.

---

Выйдя из кафе, мы купили мороженое и направились в мою комнату в общежитии. В общежитие академии вбухали огромные деньги: тут и лифты, и четкое разделение — нижние этажи женские, верхние мужские.

Я до сих пор помню, как был поражен, когда приехал сюда с семьей перевозить вещи. Комната просторная, с биде, дорогим кондиционером и холодильником. Отец, увидев интерьер, даже в шутку сказал, что сам бы тут пожил.

Стоило нам войти, Ха Рин прямиком направилась к холодильнику.

— Не будем есть сразу?

— Оно же подтаяло, пока шли. Лучше подождать, пока снова замерзнет.

Открыв морозилку, Ха Рин издала стон разочарования:

— Опять эти «деревенские манду»... Слушай, тебе эти пельмени еще не надоели?

— А что? Вкусно же.

И чего она вечно придирается к моей еде?

— Да кто говорит, что невкусно? Просто ты их постоянно ешь, смотреть тошно. Купил бы хоть «Бубиго» для разнообразия.

«Бубиго» тоже хороши. Но мне как-то привычнее старый добрый вкус.

Пока Ха Рин убирала мороженое, Мина присела на мою кровать и спросила:

— Ну, теперь-то расскажешь?

— Точно. Что за навыки такие, что ты их так секретишь?

— Ну, в общем...

Оказавшись в приватной обстановке, я выложил Мине и Ха Рин всё о навыках, которыми обладает «Сексуальный саппорт».

Разумеется...

— А? Чего? М-м?

— Ч-ч-что?! Что это за извращенская профессия такая!

Реакция была именно такой, как я и ожидал.

http://erolate.org/book/1605/192529