Готовый перевод How to survive as the chairman of the Women's Academy / Как выжить в роли председателя Женской Академии: Глава 5

***

— Это несправедливо!.. Я в жизни не видела этой книги!

— Хм-м...

— Говорю же вам, это правда не моё!

Я-то прекрасно это знал. Ведь сам её и купил на свои кровные. Однако для такой свободолюбивой души это был идеальный подарок. Я смерил Зению строгим взглядом и произнес:

— Для начала проследуйте в кабинет председателя. Нам необходимо провести тщательную проверку, чтобы выяснить, не является ли этот предмет демоническим артефактом.

— Да не мой он, честно! Боже, я сейчас свихнусь... Погодите секунду.

Зениа схватилась за мессенджер. Поза красноречиво говорила: «Я сейчас всё маме расскажу». Я ответил ей максимально серьезным тоном:

— ...Кажется, вы не совсем понимаете серьезность ситуации. Если этот предмет действительно не имеет отношения к демонам, вам не за чем так остро реагировать.

— Ха! А если нет? Вы хоть знаете, кто я такая? Готовы ли вы, господин председатель, лишиться своей должности?

Зениа выглядела так, будто её терпение окончательно лопнуло. Разумеется, я не из тех слабаков, кого можно пронять подобными дешевыми угрозами. Я подался вперед и отрезал:

— Если вещь принадлежит демонам, имперский закон велит: немедленный арест и конвоирование в императорский дворец. И закон этот един для всех, будь вы хоть старшей дочерью рода Алекна.

Зениа заметно сникла, в её глазах промелькнул страх.

— …Простите. Я буду сотрудничать.

. . .

Мы вернулись в кабинет председателя. Сейчас здесь были только мы вдвоем. Я не собирался делать ничего из ряда вон выходящего, но от одного осознания этого факта тело отозвалось предвкушением.

Зениа опустилась передо мной на колени и начала оправдываться:

— Это правда не моё. Я искренне желаю смерти всем этим демонам и владыкам. Честно.

Я делал вид, что вожусь с магическими приборами. На самом же деле мой взгляд был прикован к её груди. При каждом её движении верхняя часть формы колыхалась и вздымалась. Даже под плотной тканью угадывались потрясающие формы. Скрывать такое великолепие под мешковатой формой академии — настоящее преступление против эстетики.

Сейчас форма представляла собой свободный китель и такие же широкие брюки. Но что, если бы форма была облегающей?.. От одной мысли об этом у меня невольно потекли слюнки.

*«Надо будет заняться вопросом смены дизайна униформы».*

Если её сменить, то не только у Зении, но и у множества других студенток проявится их истинный «потенциал». Жду с нетерпением.

Насладившись зрелищем, я в нужный момент кивнул и произнес:

— …Что ж, судя по всему, это не предмет демонов.

— Вот видите!

— Однако в ситуации, когда Повелитель Похоти скрывается где-то в академии, проносить подобные вещи на территорию было крайне опрометчиво.

— Ох… Ну за что мне это… Я правда не помню, чтобы у меня было нечто подобное…

Зениа снова тяжело вздохнула, выглядя совершенно раздавленной. Больше давить не стоило — мой план и так шел как по маслу.

— Ладно, раз вы так настаиваете на своей невиновности, я отложу это дело. Официального взыскания не будет.

— …Правда?!

— Разумеется. К тому же я понимаю, что в вашем возрасте трудно жить в вечных запретах. Я верю, что прогресс невозможен без определенной доли свободы. Сейчас времена непростые, и академия вынуждена быть строгой, надеюсь на понимание со стороны рода Алекна.

После моих слов Зениа поднялась и гордо вскинула подбородок, словно к ней вернулось всё достоинство благородной леди.

— Хм-хм, конечно, я всё понимаю.

Я с улыбкой убрал непристойную книгу ей в сумку.

— Можете забрать это себе. Учитывая заслуги рода Алекна перед континентом, я могу закрыть глаза на подобную маленькую вольность. Главное — не попадайтесь главе дисциплинарного комитета.

— …Да не моё это.

Она продолжала отнекиваться до последнего. Я же, продолжая играть роль милосердного председателя, добавил:

— И не делитесь этим с подругами. Если слухи поползут, это может сыграть на руку скрывающемуся Владыке Демонов. Читайте исключительно в частном порядке. Свободны.

— ……Слушаюсь. Тогда я пойду.

Зениа, явно желая поскорее оказаться подальше отсюда, поспешно поклонилась и вышла.

*Хлоп.*

*«…Может, отложить все дела и прямо сейчас набросать эскизы новой формы?»*

---

Зениа вернулась в общежитие. Она чувствовала себя выжатой как лимон, хотя ничего особенного не делала. Сбросив форму, она плашмя рухнула на кровать.

*Пружинистый звук.*

Раскинувшись на постели, она схватила мессенджер и тут же написала Кайле:

> **Зениа:** Давай сегодня просто посидим в комнате. Кое-что случилось, капец вообще.

>

> **Кайла:** Что такое?

>

> **Зениа:** Приходи ко мне, расскажу всё.

Спустя пять минут Кайла была у двери.

— Я пришла, открывай.

— Окей.

Стоило Зении открыть дверь, как Кайла вздрогнула от неожиданности.

— Ой, напугала!..

— Ты что, меня в белье первый раз видишь?

— Да нет, просто могла бы предупредить. Я не ожидала, вот и растерялась.

— Сегодня форма бесила больше обычного, вот я её и скинула. Ладно… выпьем?

Она достала два бокала пива, припрятанных в магическом охладителе. Кайла взяла бокал и спросила:

— Идет. Так что стряслось?

— Да стою я на дорожке, тебя жду, и тут этот комитетчик опять начал докапываться.

— Ага, ты уже говорила.

— Это еще полбеды. Но тут внезапно нарисовался сам председатель.

— Председатель?

Зениа начала свой рассказ, протягивая бокал.

*Дзынь.*

Они чокнулись и принялись жадно пить. Осушив половину бокала, Зениа поставила его на тумбочку, подняла сумку с пола и вытащила содержимое.

— Вот. И вдруг ЭТО вываливается у меня из сумки.

Зениа продемонстрировала книгу с картинками. Кайла, едва взглянув на обложку, лишилась дара речи.

> **[Батрак и госпожа, том 1]**

— Э… это что еще такое?

— Похоже на порнушку. Но прикол в том, что когда комитетчик меня обыскивал, там точно ничего не было! А когда председатель полез — здрасьте, приехали.

Кайла прищурилась:

— …Ты уверена?

— Да честное слово!

— Ха-ха-ха! Ладно, окей. Я тебе «верю».

— Да не «верю», это правда!

— Хорошо-хорошо. Но как тебе позволили это оставить? За такое же полагается взыскание.

Зениа пожала плечами.

— Председатель замял дело. Сначала ломался, конечно… Но что он мне сделает? Судя по тому, как он распинался про мой род, он просто струсил связываться с Алекна.

— Ну еще бы… Но если бы родители узнали, тебе бы голову открутили. Повезло.

— …Я тоже так подумала, поэтому не стала наглеть и тихо свалила.

— Молодец. Давай я тоже в пижаму переоденусь? Неудобно так сидеть.

— Давай.

Они скинули неудобную форму и переоделись в домашнее. Пижамы, впрочем, ничуть не скрывали их выдающиеся изгибы. Как только они уселись рядом на кровати, Кайла, поправляя серебристые волосы, спросила:

— …Слушай, а ты её уже открывала?

— Эту? Нет. Сожгу её нафиг потом, а то опять проблемы будут.

Кайла снова хитро прищурилась:

— Эй, ну мы же подруги. Хватит ломаться.

— Да говорю же, не я её притащила!

— Поняла. Но сжигать-то зачем? Председатель же разрешил.

— ...

— Тебе разве не интересно? Слушай, я против Владыки Демонов, матерщинник он такой! Но давай честно — мы же и до его прихода такое почитывали.

На зимних каникулах они частенько заглядывали в кабаки и покупали подобные книжки у бродячих торговцев.

— Ну, было дело…

— И что, оттого что мы на картинки посмотрим, Владыка внезапно воскреснет и скажет: «Я вернулся!»?

— И всё равно как-то стремно.

— Да чего тут стремного? Я слышала, комитетчик говорил, что этот Владыка десять лет силы копил, а потом всё потерял и сюда сбежал. И о чем это говорит?

— О чем?

Кайла, как и Зениа, не особо жаловала главу дисциплинарного комитета, но именно поэтому она внимательно слушала его речи, выискивая зацепки. В итоге она выстроила свою теорию и считала себя единственной студенткой, зрящей в «корень» проблемы.

— О том, что ему еще десять лет надо здесь сидеть, чтобы хоть что-то вякнуть. До тех пор он будет сидеть тише воды ниже травы. Так что от одной книжки точно ничего не случится.

Под напором Кайлы Зениа сдалась. Честно говоря, она и сама не могла отвести глаз от обложки. Ей до безумия хотелось узнать, что внутри.

— …Ну, давай разок глянем?

Ответа не требовалось. Рука Кайлы уже потянулась к обложке.

*Шелест.*

Первая страница была открыта.

— ...

— ...

В комнате Зении воцарилась гробовая тишина. Минут на десять. Лишь изредка слышался звук сглатываемой слюны. Когда они пришли в себя, книга была дочитана до корки. Они одновременно посмотрели друг на друга.

— …А продолжение есть?

……Почему это было так интересно? Кровать, на которой они сидели, стала подозрительно влажной.

. . .

Академия — место закрытое. Способов получить дозу дофамина здесь не так много. И в такой обстановке эротическая книжка стала для девушек настоящим взрывом эмоций.

Конечно, они и раньше читали подобное втайне. Но это было нечто другое. Это был не просто набор пошлых картинок, а целая история с сюжетом. Такое они видели впервые.

Слух о книге мгновенно разнесся не только между Зенией и Кайлой, но и среди их окружения. Как результат — в ночных коридорах женского общежития начали заключаться тайные сделки.

— …Спасибо, выручила.

— Смотри не спались, а то убью. Поняла?

— Да за кого ты меня принимаешь. Слушай… а второго тома точно нет?

— …Сама ищу.

. . .

**[Уровень развращенности: 5]**

http://erolate.org/book/1607/192538