Готовый перевод I got into eroge with limited choices / Я попал в эроге с ограниченным выбором: Глава 2

Вот перевод первой главы новеллы на русский язык.

<В зависимости от вашего выбора вероятность сохранения «девственности» меняется.>

<Генерируются варианты выбора.>

Это странный человек. Попытаться немедленно сбежать.

Её тело — произведение искусства. Насладиться этим совершенством.

На женщине внутри ничего не было.

Гладкие изгибы без единого грамма лишнего жира, кожа, словно высеченная из мрамора. Обнаженное тело, освещенное тусклым светом фонаря, было нереалистично идеальным и совершенно не вписывалось в этот грязный переулок.

‘Вот же блять.’

Выбор был безумным. Да, у этой женщины шикарная фигура, но разве сейчас это важно? Конечно, нужно бежать. Я без колебаний попытался выбрать 1-й вариант.

Однако.

[СИСТЕМА] <Ошибка!> <Нельзя пойти против предначертанной судьбы.> <Выбор принудителен.>

<▶2. Путь «Её тело — произведение искусства. Насладиться этим совершенством» запускается принудительно.>

Мое тело предало мою волю и застыло на месте как вкопанное. Вопреки желанию сбежать, мой взгляд прикипел к телу женщины. От гладкой линии шеи к ключицам, через пышную грудь и тонкую талию к длинным стройным ногам. Её тело, сколько ни смотри, было настоящим искусством.

— О боже, ты не убегаешь?

Женщина тихо прошептала, приближаясь ко мне. Цок, цок. Стук высоких каблуков эхом отдавался в узком прохладном переулке. Нижняя часть её лица была скрыта маской, но глаза, видневшиеся над ней, явно улыбались.

— Почему такой милый мальчик пришел в такое место? Разве тебя не учили, что нельзя ходить в опасные места? Раз ты не убегаешь, может быть… ты надеешься на что-то пошлое? — Н-н-нет! Абсолютно нет!

Вопреки моим отрицаниям, мое тело стояло как пригвожденное, сверля взглядом её фигуру. Ситуация была хуже некуда. Хотя нет, не самая худшая. Уж лучше быть пойманным супермоделью, чем центровым из НФЛ.

— Фу-фу, нет? Но кажется, твоё тело говорит об обратном, не так ли?

Женщина протянула ко мне руку. Я не увернулся. Нет, не смог.

Холодное, но в то же время мягкое прикосновение коснулось моей груди.

Вздрагивание.

Казалось, все нервы в теле сосредоточились на кончиках её пальцев.

Её рука медленно скользнула вниз по рубашке. От круговых, ласкающих движений вокруг соска у меня побежали мурашки. Против моей воли сосок затвердел и выделился сквозь ткань рубашки.

‘Неужели эта женщина — та самая, из слухов?’

Нужно бежать. В голове выла сирена тревоги, но ноги словно пустили корни в землю.

— Ты правда не убегаешь? «Тыква сама прикатилась в руки» — кажется, так говорят в таких случаях?

Вместе с шепотом её рука опускалась всё ниже. Миновала солнечное сплетение, скользнула по ложбинке пресса. Там, где она касалась, кожу жгло, словно огнем. Наконец, её рука замерла в районе низа живота.

Теперь всё стало ясно. Эта женщина — та самая, о ком говорила Анна.

Но в этой безумной ситуации. Несмотря на то, что разум бил тревогу, инстинкты были честны. Странным образом… нет, откровенно говоря, я возбудился. Извращенка она или нет, но женщина передо мной была ошеломляющей красавицей.

[СИСТЕМА] <Таинственная женщина начала ощупывать ваше тело.> <Внимание! Если вы потеряете рассудок и тело отреагирует, вас ждет кризис.> <Начинается испытание на выдержку. Сдерживайте свои желания.> <В случае провала испытания вы получите штраф.> <Оставшееся время — 5:00>

‘Да вы издеваетесь.’

Разве это вообще реально? Не получить эрекцию, пока эта женщина будет ласкать меня целых 5 минут? Это физиологически невыполнимая миссия. Что мне делать с тем, что тело реагирует само по себе?

Конечно, независимо от моих обстоятельств, рука женщины опускалась всё ниже. И, наконец, она расстегнула пряжку моего ремня.

Дерг—

Рука женщины проникла в мои штаны. Без колебаний она схватила мой член прямо через трусы.

В отличие от холодных пальцев, её ладонь была горячей, как лава.

‘Угх!’

Чрезвычайная ситуация. Красный код. Кажется, я не продержусь и 30 секунд, не говоря уж о 5 минутах. Мой орган уже предал волю хозяина и начал слегка набухать.

— Хм, довольно большой? Уже встал? Что же мне с этим сделать?

<Оставшееся время 4:50>

‘Что, прошло всего 10 секунд?’

Она начала нежно поглаживать и ублажать моё достоинство через ткань трусов. Большим пальцем она мягко выписывала круги на головке, а остальными пальцами обхватила ствол и слегка сжимала его. Несмотря на непрямую стимуляцию через ткань, удовольствие было запредельным, так как все мои нервы уже были сосредоточены там.

Ощущение, будто я вот-вот кончу.

И именно в этот момент её рука, двигавшаяся мягко, вдруг крепко сжала мой член.

— О боже, уже так возбудился?

<Генерируются варианты выбора.>

Да, верно. Я возбужден.

Вовсе нет?

<В зависимости от вашего выбора поведение женщины сильно изменится. Выбирайте осторожно.>

Твою мать. Какой ответ правильный? Времени на раздумья было мало. Номер 2.

— В-вовсе нет? — Правда? Я думала, ты возбужден… Значит, он еще не вырос? Тогда, может, мне заставить его вырасти? Как думаешь, будет весело?

Рука женщины резко скользнула внутрь трусов.

[СИСТЕМА] <Ваше сопротивление сильно подстегнуло садизм оппонента.> <Внимание! Сложность испытания повышается!>

Дыхание перехватило от чужеродного ощущения проникновения под белье. Теплая и мягкая женская рука коснулась голой плоти. Её тонкие пальцы без предупреждения мягко провели по самому чувствительному месту — кончику головки.

‘Ы-ы-ы-ы…!’

Острая вспышка удовольствия пронзила позвоночник и ударила в мозг. Я стиснул зубы и напряг бедра. В голове я начал безумно прокручивать гимн с 1-го по 4-й куплет. «Пока воды Восточного моря и гора Пэкту не высохнут и не сотрутся…» — но нижняя часть тела уже вышла из-под контроля мозга.

С легкой дрожью я почувствовал, как горячая кровь яростно приливает к этому месту.

— О боже, ты же говорил, что не возбужден, а это что? Уже такой твердый, и кончик мокрый?

Прошептала женщина, постукивая пальцем по уже начавшему твердеть органу. Теперь её рука перешла от простых ласк к полноценной стимуляции. Двумя пальцами она нежно обхватила ствол и начала медленно водить вверх-вниз. Она щекотала уретру и целенаправленно атаковала чувствительную зону под головкой.

‘Угх.’

<Оставшееся время 4:35>

— Ты правда поднимаешь его в любом месте, какой же ты плохой мальчик, а?

Ты сама это сделала! Безмолвный крик.

Время тянулось медленно, как черепаха.

Поскольку я не сопротивлялся, движения её рук становились всё смелее. Большим пальцем она надавливала на головку, а остальными пальцами поглаживала ствол.

Единственным утешением было то, что критерии «эрекции», похоже, были довольно мягкими, и испытание пока не было провалено.

Конечно, ситуация от этого лучше не становилась.

— Посмотрим, до каких пор ты сможешь терпеть?

Женщина начала двигать рукой с явным намерением заставить меня кончить. Быстрые движения руки.

‘Боже мой.’

От удовольствия, вызванного трением о её ладонь, казалось, что мозг плавится.

Я пытался думать о другом, чтобы противостоять этому интенсивному наслаждению. Сложные математические формулы, отрывок из скучной книги по истории, невкусный ужин, который я ел вчера. Но ни одна мысль не могла устоять перед инстинктивным удовольствием от её прикосновений.

Мой член набух и затвердел так, словно готов был взорваться.

— Умничка. Еще немного… Да, вот так. — Угх!

Я попытался отпрянуть назад. Но другая рука женщины обняла меня за талию, прижимая мое тело еще плотнее. Мои движения были заблокированы мощной силой.

Её пышная грудь коснулась моего лица. Мягкое и теплое ощущение.

Это рай или ад?

Женщина наклонила голову и начала покусывать мочку моего уха. Горячее дыхание проникало внутрь уха.

— Отличный инструмент. Очень отличный…

Ладонь женщины обхватила член целиком и начала быстро двигаться вверх-вниз. Откровенные и настойчивые движения, направленные исключительно на то, чтобы заставить мужчину извергнуться.

Когда я пытался отодвинуться, чтобы избежать стимуляции, она словно наказывала меня, стимулируя еще сильнее.

Я больше не выдержу. В месте, где тонкая ткань трусов терлась о кожу, возникало трение, сравнимое с огнем. Казалось, горячая кровь не просто прилила к низу живота, а готова взорваться.

<Вы провалили испытание на выдержку.> <Накладывается штраф. Чувствительность повышается на 20% в течение 3 часов.> <Ваша «девственность» теперь подобна свече на ветру.>

— Ходишь с такой хорошей штучкой и даже не убегаешь. Может быть… ты с самого начала хотел этого, а?

С этими словами её рука крепко сжала мой член у самого корня.

— Хыык…!

Это действительно предел.

<Генерируется новый вариант выбора.>

Да, если это делает такая красавица, как вы, я только за.

Н-нет! Это просто… всего лишь физиологическая реакция!

‘Ты спятила? Конечно же, номер 2!’

<▶2. Н-нет! Это просто… всего лишь физиологическая реакция! Выбран этот путь.>

В этот раз выбор сработал правильно.

— Н-нет! Это просто… всего лишь физиологическая реакция.

Услышав это, глаза женщины сузились. Глаза над маской изогнулись от удовлетворения. Она нежно взяла его за подбородок и приподняла, заставляя встретиться с ней взглядом.

— Действительно просто физиологическая реакция?

Она еще сильнее сжала руку, державшую его промежность, и медленно провела вверх-вниз. Теперь это была полноценная эрекция, которую невозможно скрыть. Её палец собрал предсеменную жидкость, выступившую на кончике головки. Растерев липкую жидкость между пальцами, она хихикнула.

— Твое тело стало таким твердым, а ты говоришь о физиологии. Так ты лжец? Плохого мальчика нуна должна немного наказать, верно?

<Ваш выбор разжег похоть женщины!>

‘Вот же сука!’

[СИСТЕМА] <Внимание! Опасность изнасилования!> <Начинается испытание на выдержку. Сдерживайте свои желания. Вы должны сдержать семяизвержение.> <Оставшееся время 7:00>

http://erolate.org/book/1608/192541