Готовый перевод Revenge by Harem / Месть с гаремом: Глава 17 Лумия (5)

Глава 17

Лумия (5)

— А у вас довольно забавные мысли, да?

Сказал демон с улыбкой. Когда мы сказали, что убьем хряка и сбежим от жрицы, она, слегка нахмурившись, произнесла эти слова. От едва изменившегося выражения ее лица, словно она смотрела на ребенка, говорящего: «Когда я вырасту, я стану драконом», мне стало не по себе.

Изабель, еще раз выглянув наружу, спросила демона:

— Н-не получится?

— Убить хозяина дома и сбежать, когда жрица собиралась провести изгнание? Да она со злости землю рыть будет, чтобы вас поймать. Упустить демона — это не просто сказать: «Ой, упустила».

Это означало, что сбежать не выйдет. Я сказал:

— Тогда давайте просто убьем обоих. Мне оба не нравятся. Жрица ведь не может использовать божественную силу против людей.

— Ох, это мнение тоже довольно забавное.

Сказал демон и рассмеялся. Я и раньше замечал, что этот демон, похоже, живет с позитивным настроем ко всему. Быть такой расслабленной в ситуации, когда вот-вот нагрянет жрица, — ее силе и спокойствию можно было только позавидовать.

— Но, хоть это и забавно, практической пользы в этом нет. Во-первых, вы не победите. Потому что...

— Е-если я ударю ее сзади...

— Не перебивай, пожалуйста? Я говорю.

Элена осторожно подняла руку и высказала свое мнение. Демон, слегка склонив голову, сказала ей это и снова улыбнулась. Затем, развернув лист с ритуальной схемой, который держала Изабель, произнесла:

— Во-первых, посмотрите сюда. На эту схему. Выглядит очень сложно, правда?

— Да.

Мы, переглянувшись, согласно кивнули. Хоть мы и ничего не смыслили в ритуалах изгнания, даже на первый взгляд было видно, что схема имеет очень сложную структуру. Требовалось довольно много предметов, и занимала она столько места, что хватило бы на весь холл первого этажа. Я даже усомнился, действительно ли для изгнания такого маленького демона, как я, нужна такая схема.

— Это... ритуал довольно мощный, но и сложный. Судя по тому, что она заставляет жителей дома готовить все, она собирается активировать его в одиночку, а активировать схему такого масштаба в одиночку могут только очень умелые жрецы, понимаете?

— О-он настолько сложный?

Демон, указывая поочередно на меня и Элену, сказала:

— Если она выстрелит лучом из пальца, ты умрешь, а если даст пощечину, у тебя челюсть свернется. Такой уровень мастерства, что даже известные демоны стараются не связываться. Ведь в момент смерти храм начнет тщательную проверку всей этой области. Честно говоря, я вообще не понимаю, что она делает в провинции. И сомневаюсь, что она делает все это ради поимки одного тебя. Может, ей просто не хватало достижений?

Демон говорил с улыбкой, но в его словах не было ни капли надежды. Физически победить невозможно, а если сбежать — поймают. Неужели из-за какой-то жрицы, по несчастливой случайности оказавшейся в провинции, мое будущее должно быть разрушено?

— ...Неужели нет никакого способа?

Я с мольбой посмотрел на демона. Демон по-прежнему смотрел на меня с сияющей улыбкой, а как только мое выражение лица изменилось, он, словно гладя щенка, крепко обнял меня. Изабель и Элена вздрогнули и застыли.

— Ох, не делай такое жалкое лицо. А? Я что, пришла сюда, чтобы поиздеваться над тобой? Конечно же, я пришла тебя спасти. И заодно кое-что рассказать.

— Рассказать?

Демон, помахивая листом со схемой, сказал:

— Даже жрецы, способные в одиночку активировать такие масштабные схемы, обычно делают это вместе с надежным помощником. Знаешь, почему?

— Почему?

Услышав мой вопрос, демон перевернул схему и сказал:

— Ритуалы, в которых используются священные знаки и различные предметы, можно «обратить». Если активировать его в одиночку, а тут внезапно появится другой демон и обратит схему, случится большая беда. Поэтому обычно ритуалы в одиночку не проводят. Но она, думая, что здесь всего лишь один наш милашка-демон, готовится все сделать сама. Думая, что все в доме ненавидят демонов, она даже подготовку им доверила. Похоже, она очень торопится.

Сказав это, демон рассмеялся. Пока мы смотрели на него с ошарашенными лицами, он долго смеялся, словно демонстрируя свой талант, а затем внезапно перестал смеяться и оглядел нас. И я, и Изабель, и Элена от его взгляда напряглись и выпрямились.

Демон сказал:

— Слушайте внимательно. Все очень просто. Вы ведь тоже хотите утереть нос этой жрице, пришедшей разрушить вашу жизнь? Если сделаете все, как я скажу, то и эту жрицу можно будет уничтожить, и сбегать не придется.

Мы кивнули.

Эрнрих Лумия. В ее руках был большой крест, а в кармане — амулеты, необходимые для завершения ритуала. Вспоминая, как ей пришлось отговариваться перед другими жрецами, собирая эти предметы, у нее до сих пор проступал холодный пот.

[Нет, госпожа жрица. Зачем вы берете этот крест? Вы что, собираетесь проводить ритуал изгнания?]

[Да. Господин Карсон попросил показать ему ритуал изгнания. Я иду провести демонстрацию.]

[А, тогда я пойду с вами.]

[К сожалению, он просил меня прийти одну. Думаю, в следующий раз мы сможем пойти вместе.]

Сколько раз ей пришлось вести подобные разговоры. Словно это поместье было медом намазано, каждый встречный жрец рвался участвовать в ритуале изгнания вместе с Лумией.

Но Лумия отказалась от всей помощи. Ведь демон в этом поместье был ничтожным и слабым. Он уже был обезврежен, и подготовка к ритуалу была закончена. Простые люди могли не знать, но те, кто занимал жреческую должность, могли предположить, насколько опасен демон.

Если она возьмет с собой местного жреца и станет известно, что демон был пустяковым, возникнут проблемы.

Поэтому Лумия сейчас в одиночестве стучала в дверь поместья. Дверь открыла горничная, и посреди ритуальной схемы лежал связанный демон. Демон извивался, пытаясь сбежать, но эта веревка обладала очень сильной властью над демонами, и самостоятельно развязать ее было невозможно.

— Могли бы и оставить его на чердаке.

Сказала Лумия Элене. Элена, улыбаясь, покачала головой. Оглядевшись, Лумия увидела, как со второго этажа, почесывая голову, спускается Карсон, а на диване первого этажа сидит Изабель. Элена сказала:

— Мы тоже хотели поскорее избавиться от демона, поэтому немного поторопились.

— Демоны сладкими речами соблазняют людей. В следующий раз, если случится подобное, следуйте указаниям жреца.

Лумия осмотрела обеих женщин, но не заметила никаких изменений. На всякий случай она раскрыла ладонь и выпустила божественную силу.

— А-а-а-а-а-ах! С-сука!

Демон на полу забился в конвульсиях, как лягушка, в которую попали камнем, а Карсон и остальные двое лишь моргали, без каких-либо изменений. Карсон сказал демону, катающемуся по полу:

— Так тебе и надо, демонский ублюдок! А! Знал бы, на кого нарываешься!

— Кто ты, блядь, такой? Ты уебок, которого вышвырнули за взятки! Дебил, который даже взятку нормально взять не умеет!

— Ах ты, сукин сын...!

Лумия схватила Карсона, собиравшегося пнуть демона, и оттолкнула его. Она лишь слегка толкнула, но тело Карсона отлетело, и он сел на задницу.

— Ох!

— Не провоцируйте демона. Все равно его тело скоро рассыплется в прах, и даже души не останется. Господи, протяни руку свою и душе, что в самой тьме.

Сказала Лумия, перекрестившись. Затем, передав Элене крест, который держала в руках, она указала на стену прямо перед собой и сказала:

— Повесьте на ту стену. Вы ведь вбили гвоздь, как я и говорила?

— Да.

Элена, следуя указаниям Лумии, повесила крест. Тем временем Лумия, вытерев вспотевшие ладони о подол, еще раз сверила схему с рисунком. Подсвечники слева, серебряные предметы справа. По обеим сторонам — деревянные столбы в качестве катализаторов, а крест — за спиной у демона.

Из-за того, что делали новички, предметы на схеме были расставлены немного криво, но такая погрешность, казалось, была допустима. Лумия глубоко вздохнула и закрыла глаза. Она впервые подделывала ритуал изгнания таким образом. И впервые управляла такой огромной схемой в одиночку.

Но она была уверена, что справится. Все предметы были на своих местах, крест висел на стене. Стоило ей произнести заклинание и вдохнуть в него силу, как схема активируется и аккуратно сожжет демона в центре.

Лумия сказала:

— Демон. Твое последнее слово?

— Ты девственница?

Лицо Лумии на мгновение исказилось, но тут же вернулось в прежнее состояние. Карсон, с любопытством бросивший на нее взгляд, встретившись с ней глазами, отвернулся. Выражения лиц Элены и Изабель едва заметно изменились.

— ...Начинаем ритуал.

Такой демон не заслуживал даже молитвы.

Лумия начала процедуру ритуала. Когда она прикрепила амулет к полу, по всей схеме разлился белый свет. Пройдя через серебряные инструменты, свет стал еще сильнее и устремился к кресту.

Лумия, стоя лицом к демону, закрыла глаза и начала произносить заклинание.

— Ха-ха-ха-ха-ха!

И тут послышался смех демона.

— Э-э? Ты, ты что делаешь! Изабель! Что ты делаешь!

Послышался и встревоженный голос Карсона. Лумия, прервав заклинание, была вынуждена открыть глаза. Карсон в ужасе вскочил и побежал. Ему преградила путь Элена. Карсон, ослабевший от долгой потери жизненной силы, не смог оттолкнуть Элену и был схвачен.

Лумия повернула голову.

Изабель, держа крест, смотрела на нее. Лумия, увидев это, в панике закричала:

— Нельзя! Прекратите! Что вы делаете!

— Что я делаю?

Изабель выдернула крест. Белый свет, исходивший от креста, начал понемногу угасать. Лумия сейчас не могла двигаться со своего места в схеме. Если она двинется, вся схема разрушится, и ее тело пострадает от побочных эффектов.

Чем масштабнее схема, тем сильнее будет боль.

Поэтому Лумия пыталась убедить Изабель. По ее лбу стекал холодный пот.

— Успокойтесь! Так нельзя делать. Вы защищаете демона? А? Еще не поздно. Прекратите!

— Я не собираюсь защищать демона.

Изабель, выслушав ее, начала медленно опускать крест. Лумия с облегчением вздохнула. Изабель, посмотрев на Лумию печальным взглядом, снова подняла крест и сказала:

— Я собираюсь одолеть демона.

Изабель перевернула крест и вонзила его в пол в обратном направлении.

— Н-не..!

Лумия протянула руку и хотела было броситься вперед.

В этот короткий миг Лумии показалось, что время остановилось. Все вокруг двигалось медленно.

‘Почему я не заметила?’

Предметы, которые, как она думала, были расставлены неумело, были наклонены в сторону демона.

От воткнутого в пол креста начала подниматься зловещая аура.

Демон, словно и не был связан, развязал веревки и поднимался.

Обращение ритуала изгнания.

Исказить схему, перевернуть крест и создать нечестивый знак.

Обращение, завершенное нечестивым знаком, усиливает демона и ослабляет жрицу.

— А..!

Лумия, не сумев броситься вперед, упала на колени. Силы покинули ее, и она даже не могла нормально дышать.

И тут ее шею обвила фиолетовая рука.

Послышался шепот демона:

— Попалась.

http://erolate.org/book/1609/192565