Готовый перевод Riser Phenex isn't a villain / DxD: Райзер Феникс не Злодей [ЗАВЕРШЁН]: Глава 153.1: Все для душевного спокойствия

Глава 153.1: Все для душевного спокойствия.

— Это правда?

— Да.

— ....

— ...Душевный покой.

Зекрам пробормотал эти слова, погрузившись в глубокую задумчивость.

Если бы речь шла о мировом господстве, о том, чтобы стать Мао или о чем-то подобном, Зекрам бы не удивился, но душевный покой?

— ...Твое желание довольно трудно осуществить.

Даже Зекрам, которого называли Великим Королем, настоящим лидером среди всех Дьяволов, все еще не мог обрести душевный покой, и он был уверен, что Четыре Великих Сатаны, те, кого провозглашали четверкой сильнейших среди всех Дьяволов, тоже чувствовали то же самое.

— Проблематично, да?

— Конечно. Ты должен знать, что мир иррационален. Иногда ты находишься на вершине, а иногда — в самом низу. Ты никогда не узнаешь, что происходит в жизни. Даже наш Бог, могущественный, создатель мира, тоже ушел из жизни. Более того, в мире, где нет Бога, никогда не знаешь, что произойдет в будущем.

Услышав эти слова, Райзер тоже замолчал.

Райзер знал, что Зекрам прав.

Именно поэтому он не мог полагаться на других, ведь даже Бог, который был известен как самый могущественный из всех, скончался.

И все же многие существа были слабы.

Не полагаясь на других, их разум мог не выдержать.

Им нужно было что-то, что могло бы поддержать их самих.

Религия, брак, родители, любовники, деньги и многое другое.

В зависимости от личности, его душевное спокойствие может отличаться.

И все же, по сравнению с этими вещами, если кто-то хочет достичь душевного спокойствия, ему приходится платить большую цену.

Тем не менее, с помощью этой Системы он должен быть в состоянии достичь своей цели.

— Возможно, я не смогу дать тебе душевный покой, но если речь идет о твоем повышении до Дьявола Наивысшего класса, то я могу помочь тебе в этом.

Честно говоря, даже если бы Сазекс попытался доставить Райзеру неприятности и помешать его продвижению, остановить Райзера было невозможно, особенно после того, как он победил многих легендарных существ.

— Спасибо. Однако, если моих подвигов недостаточно, я могу отправиться к Григори и уничтожить их штаб-квартиру.

— Ха-ха... — Зекрам подумал, что Райзер шутит, но... Похоже, это было не так. Тем не менее, он не хотел подтверждать это. Вместо этого он спросил. — Итак, есть ли что-то, в чем ты хочешь, чтобы я тебе помог?

Если бы речь шла о других, то они могли бы и не получить помощи Зекрама.

Однако, Райзер был достоин инвестиций Зекрама.

Если это возможно, Зекрам хотел, чтобы Райзер был ему чем-то обязан.

Тем не менее, помощи в повышении до Дьявола Наивысшего класса было недостаточно, ведь Зекрам знал, что Райзеру не нужна его помощь в этом.

В конце концов, как сказал Райзер, если его подвигов будет недостаточно, то он уничтожит штаб-квартиру Григори.

Зекрам уже знал, что пока Райзер может жить спокойно и не беспокоиться, все будет хорошо. Тем не менее, он знал, что под его началом много глупых Дьяволов, поэтому нужно было напомнить им об этом и показать свою благосклонность к Райзеру, чтобы он их не сжег.

— У меня есть два желания.

— Пожалуйста, скажи.

— Во-первых, я хочу, чтобы вы помогли мне в создании школы "Рейтинговых Игр" для Дьяволов Низшего класса.

— ...Почему ты хочешь создать что-то подобное? — Зекрам странно посмотрел на Райзера, так как не считал его тем, кто заботился бы о других.

— Это неприемлемо? — спросил Райзер.

— Нет... Я просто не ожидал, что ты заботишься о тех, кто ниже тебя, — Зекрам думал, что Райзер был более эгоистичным типом личности.

— Это желание моей жены. Я хочу помочь ей.

— Ты ведь должен знать, насколько бессмысленна эта школа?

— Я знаю, — Райзер кивнул. — Как бы ни старались простолюдины, им не сравниться с нами, чистокровными. 

Он не говорил много глупостей, поскольку, как бы ни старались простолюдины догнать дворян, это было невозможно, учитывая, что у дворян были связи, ресурсы и многое другое, чего не было у первых.

Если простолюдин хотел догнать дворян, ему требовалась мутация.

Если бы Райзер хотел привести пример, то лучшим из них был бы Иссэй.

Если бы Иссэй не был обладателем "Усиливающего Артефакта", смог бы он его догнать?

С Вали было то же самое.

Если бы у Вали не было "Божественного Разделения", его нынешняя сила была бы очень слабой. 

Тем не менее, даже если бы эта школа была создана, и в неё поступило бы множество простолюдинов, догнать этих Дьяволов Высшего класса, получивших лучшее в момент своего рождения, было бы невозможно.

— Лучшие из них могут получить работу либо среднего уровня, либо низкого. Более того, Дьяволы Высшего класса не могут учиться в этой школе.

В отличие от своей жены, которая была мечтательницей, Райзер был реалистом.

— Тогда почему? Это из-за твоей жены? — растерянно спросил Зекрам.

— Да. Вы правы.

— ......

Зекрам уставился на Райзера, но потом вздохнул. 

— Я действительно не могу тебя прочитать.

http://erolate.org/book/1616/193099