Готовый перевод Hobby Modification App / Приложение для модификации хобби: Эпизод 2, День 1. Расширение предметов модификации (Часть 2)

Эпизод 2, День 1. Расширение предметов модификации (Часть 2)

Подумав об этом, я достаю телефон из-под стола и осторожно открываю [приложение для модификации хобби], чтобы учитель его не увидел.

Затем я нажимаю красную точку на своем телефоне, который должен быть Косакой, и открываю окно модификации хобби.

Я вижу часть с надписью [Хобби 1: Петь], нажимаю на часть с надписью [Хобби 2:] и меняю ее на [Хобби 2: Мастурбировать, думая о Кейсуке Сато].

Затем я нажимаю еще одну красную точку на своем телефоне, которая, вероятно, является Юкиширо.

Я посмотрел на [Хобби 1: Спать] и слегка улыбнулся, затем коснулся части с пометкой [Хобби 2: ] и изменил ее на [Хобби 2: Мастурбировать, думая о Кейсуке Сато]

Теперь, после нажатия соответствующих красных точек, я получаю

[Имя: Акане Косака]

[Хобби: петь, мастурбировать, думая о Кейсуке Сато]

[Имя: Рин Юкиширо]

[Хобби: спать, мастурбировать, думая о Кейсуке Сато]

Появилось следующее сообщение.

Насколько я вижу, девушки пока не изменились.

Что ж, семена посажены.

Интересно, что будет дальше?

Я снова перевел взгляд на учителя и повертел карандаш между пальцами сильнее, чем обычно.

* * *

«Почему ты игнорируешь меня? Хоть ты и старше меня, ты ужасен!»

Я услышал такой голос перед собой, когда думал о приложении, глядя в свой телефон в клубной комнате.

Я оторвала взгляд от телефона и посмотрела перед собой.

Девушка с руками на столе и волосами, собранным в хвостики, наклонилась ко мне лицом.

"......Я сейчас кое о чем думаю. Вот, я дам тебе это."

Сказав это, я сломал плитку шоколада, которую только что купил в магазине, пополам и засунул ее в рот человеку передо мной.

"Ммугуу!?"

Я думаю про себя, когда смотрю на девушку передо мной, Юи Хиираги, чьи глаза черно-белые, когда она засунула в рот кусочек шоколада.

Как обычно, она человек с большим количеством эмоциональных выражений.

Хиираги - младший член радиовещательного клуба, логова членов клуба призраков.

В нашей школе каждый должен быть членом каких-то клубов, поэтому есть много клубов со многими членами-призраками, но этот радиовещательный клуб — худший из них.

Мы с Хиираги единственные, кто всегда приходит в клуб. Я никогда не видел других членов клуба.

Ну, ни Хиираги, ни я тоже не занимаемся клубной деятельностью.

Мы просто приходим в клуб поболтать.

Мы всегда приходим в этот клубный зал, который примыкает к залу вещания, потому что он звукоизолирован и очень удобен для игр на смартфонах, другим членам клуба делать нечего, поэтому они сюда не приходят.

Так что неизбежно мы с Хиираги всегда вместе.

"―Пффф, что ты делаешь!? Ты собираешься убить меня? Но я люблю шоколад, большое спасибо!"

Я отвожу взгляд от Хиираги, которая достаточно ловка, чтобы выразить свою благодарность в гневе, и снова смотрю на свой телефон.

Что мне делать?

Четвертый человек, светловолосая дама, оказался сложнее, чем я ожидал, но я смог модифицировать ее без каких-либо проблем.

Так что остается только один, если брать всего пять. Честно говоря, я не думаю, что есть девушка, которой нужно преодолеть более высокое препятствие.

Если и есть, то это первокурсница, которую я совсем не знаю.

"Не игнорируй меня!!"

Хиираги, которая стояла рядом со мной, прежде чем я это понял, схватила меня за руку и встряхнула.

«Перестань, перестань меня трясти! Я не вижу свой телефон!»

«Ты всегда смотришь в свой телефон! Лучше смотри на меня, милую девушку, а не на это! поклоняйтесь мне, Юи-чан-сама!!" — самодовольно говорит Хиираги, указывая на себя большим пальцем.

Она заняла первое место среди самых красивых девушек, чтобы быть твоей девушкой в первом классе... Серьезно?

Нет, я знаю, что она достаточно хорошенькая, но серьезно?

"Ни за что!"

«Что за выражение лица? Говорю тебе, в этом месяце мне 5 раз признавались в любви!?»

Хиираги отчаянно пытается показать цифру 5, растопырив передо мной ладони как можно шире.

Если число верно, она должна быть очень популярна.

Я снова смотрю на Хиираги.

У нее детское лицо айдола, которое положительно сочетает в себе все иностранные национальности, разбросанные вокруг, как акценты, поскольку его родители наполовину японцы.

Кожа у нее белая, как будто она родилась в северной части Японии, а волосы черные со слегка коричневатым оттенком.

У нее большие кошачьи карие глаза и слегка приподнятые вишнево-красные губы, такие естественны.

Ну, она определенно милая. Кажется, она больше сосредоточена на привлекательности, чем на красоте, и она понравится тем, кто любит таких девушек.

Что до меня, то я, наверное, просто устал ее видеть. Даже увидев ее снова, я никоим образом не тронут.

В конце концов, я знаю Хиираги с начальной школы.

Уже шесть лет. Это больше трети моей жизни.

Думаю, можно сказать, что у нас гнилые отношения. Конечно, я скучаю.

«Понятно. Тогда почему бы тебе не завести парня и не стать нормальной?» — сказал я, и Хиираги слегка шевельнула губами с недовольным выражением лица.

«Если я собираюсь стать норми, мой старший будет одинок! Он будет скучать по мне!»

http://erolate.org/book/1628/195687