Готовый перевод Hobby Modification App / Приложение для модификации хобби: Эпизод 14, День 6: Рин Юкиширо (3) + Эпизод 15, День 7: Сато Сузуне (1)

Эпизод 14, День 6: Рин Юкиширо (3)

Тап-тап-тап

Я легонько постучала кончиками пальцев по столу.

..... Я не знаю, кто ты такой, чтобы беспокоить моего Кейсуке, но ты молодец.

Я снова посмотрел видео на своем компьютере и остановила его, когда он сегодня вытащил свой телефон.

"...

Я приблизила лицо как можно ближе к монитору, миллисекунду за миллисекундой, и увидела на мониторе изображение телефона.

Клик-клик-клик

Единственным звуком в комнате был щелканье мыши, перемещающей изображение кадр за кадром.

Изображение отображается покадрово при каждом щелчке мыши.

Однако в какой-то момент экран смартфона становится невидимым.

Только в этой части кадра изображение на дисплее его телефона было беспорядочным, как будто пространство было искажено.

Даже если я попытаюсь предсказать по щелкающему движению его руки на телефоне, изображение будет таким же беспорядочным и не поддается предсказанию.

"..."

Я невольно прикусила ноготь большого пальца.

Это не смешно.

Кто-то или что-то помешало моей настоящей любви.

Я быстро сравниваю его прошлый образ с пустым местом в вирусе-регистраторе.

Выявляются смущающие детали.

Есть несколько. Чем больше я смотрю на них, тем больше мне не по себе.

Наверное, правильно будет сказать, что тот человек в телефоне и не пытается этого скрыть.

......Этого я никогда не осознавала.

На самом деле, даже сейчас у меня такое ощущение, что я думаю, ничего страшного, если я об этом не узнаю.

«.....Хе-хе».

Я хмыкнула. Меня недооценили.

Я не знаю, кто он, но этому не бывать.

Это невозможно и никогда не будет.

Потому что это было бы отрицанием моей любви к нему.

– Ты навязываешь мне это.

— Ты заставляешь меня признать это?

Он. Я вижу его.

Причина моего существования. Сама основа моего существа, доказательство моего существования.

Некоторые пытаются это попирать.

"....Хм."

Моё лицо искажается от удовольствия.

Сейчас он заставляет меня думать о чем-то другом, кроме Кейсуке.

Я не позволю этого.

Я никогда этого не позволю.

Я не позволю такого, «даже если это сам Бог».

«――Подожди меня, Кейсуке♡ ...я верну нашу «настоящую любовь»♡»

Эпизод 15, День 7: Сато Сузуне (1)

― Я ненавидела мужчин.

Они были выше меня, я их боялась, не знала, о чем они думают, и больше всего не переносила их запаха.

Думаю, основная причина в том, что меня физиологически беспокоили мужчины после того, как я увидела половой акт между моей матерью и мужчиной, которого я не знала.

На глазах у матери я относилась к мужчине, который стал моим новым отцом, как нормальный ребенок к родителю, но все равно старалась избегать с ним общения, насколько могла.

Что касается моего брата, то у меня не было никаких обязательств или обязанностей быть доброй к нему, поэтому я всегда относилась к нему холодно, как к людям в этом мире.

Другими словами, я была холодна к мужчинам по умолчанию. Так просто должно было быть.

Я вела себя так же, когда мне признался старшеклассник, считавшийся самым крутым парнем в школе.

Мои друзья сказали, что зря так.

Но я ничего не могу с этим поделать, потому что чувствую себя некомфортно.

И теперь я следила за мужчиной.

Я не чувствую, что он выдающийся, но не могу не смотреть на него.

Мужчина, который живет со мной в одном доме с прошлого года. Он, который стал моим братом.

Когда я смотрю на него, у меня в груди возникает теплое чувство.

Затем мой брат повернул голову ко мне, как будто знал, что я смотрю на него.

Мое сердце подпрыгнуло.

"..."

В то же время я отвожу взгляд.

Мое сердце начало колотиться так громко, что я могла слышать его ухом.

...Надеюсь, он не узнал.

Я не осмеливаюсь снова смотреть ему в глаза, поэтому продолжаю отводить взгляд.

На этот раз я чувствую покалывание в груди.

Когда я смотрю на него, я чувствую себя счастливой, а когда не смотрю на него, я чувствую покалывание, как при свежей ране.

Я плотно закрываю глаза.

http://erolate.org/book/1628/195723