Готовый перевод Jobless Reincarnation: God Ascension System / Реинкарнация безработного: Система Становления Богом: Глава 15: Костяной дракон с нейтрализацией магии, решимость Пола…

Пока Муюнвус атаковал таинственного человека, из-под земли внезапно начали выбираться жуткие скелеты магических зверей!

Змеи, тигры, волки, пауки… это были кости когда-то погибших существ!

Плотное кольцо монстров окружило Руди. Напуганный мальчик мог только отступать, но путь назад тоже преградили костяные монстры.

— А-а-а-а…

Руди начал непрерывно выпускать магические снаряды, обстреливая тварей.

— Вперед, Пол!

— Отлично! Помоги Руди, а я вместе с Муюном займусь этим таинственным человеком!

Рокси кивнула и бросилась к Руди, помогая ему прорвать окружение с помощью заклинания Морозный удар. Пол же обошел таинственного человека с фланга, заходя со спины для внезапной атаки!

Но стоило мечу Пола почти настигнуть цель, как таинственный человек, словно имея глаза на затылке, разгадал его маневр и вовремя уклонился от удара!

— Черт!

Промах заставил Пола разозлиться.

Кем бы ни был этот таинственный человек, он всё равно прикончит его!

— Дыхание Солнца: Второй стиль – Голубое небо!

Хотя атака Пола не увенчалась успехом, она дала Муюнвусу отличную возможность. Вертикальный пламенный удар обрушился прямо на таинственного человека!

— Проклятье!

Таинственный человек поспешно применил магию воды, чтобы ослабить удар, но от колоссальной силы его тело отлетело назад!

— Отличная работа, Муюн!

Пол тут же устремился следом, намереваясь нанести смертельный удар!

— Не недооценивайте меня, ублюдки! — Взревел таинственный человек, и кружащийся вокруг снег начал превращаться в ледяные клинки, которые градом посыпались на Пола и Муюнвуса!

Пол отражал атаки мечом, продолжая сближаться с противником, в то время как Муюнвус прикрывал его с другой стороны, блокируя вражеские заклинания.

— Черт! Черт! Мешающиеся под ногами твари!

Таинственный человек ударил ладонями по заснеженной земле, и из нее выросли бесчисленные ледяные шипы!

Пол и Муюнвус поспешно отступили, уклоняясь от зоны поражения. Получить удар такими шипами означало превратиться в решето, поэтому они не рискнули принимать атаку в лоб.

— Черт! Как этот парень тоже может использовать беззвучную магию? И откуда у него столько маны? Призвать столько костяных монстров и сохранить столько сил!

Пол-то думал, что в этом мире только его сын одарен способностью к беззвучному чтению.

Муюнвус взглянул в сторону Руди, крепче сжал клинок и произнес:

— На стороне Руди учительница Рокси, за них пока можно не беспокоиться. По прошлым данным, его время пребывания здесь ограничено. Даже если мы не сможем его убить, нужно продержаться, пока он не будет вынужден уйти!

— Да, я понял!

На другой стороне поля боя, благодаря помощи Рокси, Руди справился со страхом и постепенно втянулся в ритм сражения.

— Спасибо, учительница Рокси! У вас меньше маны, чем у меня, так что предоставьте всё мне, а сами поберегите силы.

— Угу! Хорошо! Полагаюсь на тебя, Руди!

Рокси остановилась, сохраняя бдительность.

Она не понимала, как у Руди может быть так много маны – даже больше, чем у нее, мага, стоявшего в одном шаге от ранга Короля Воды.

Какая зависть…

Руди, швыряющий огонь одной рукой и воду другой, выглядел как настоящий бог войны. Расправляться с этими безмозглыми костяными монстрами было проще простого!

Но в этот момент разбросанные по земле кости вдруг словно под воздействием неведомой силы начали стремительно притягиваться друг к другу, в мгновение ока образовав исполинского дракона!

— Руди!

Увлекшийся истреблением мелких врагов Руди не заметил, как Костяной дракон за его спиной уже замахнулся огромной лапой!

— Окружающий водный поток!

Потоки воды хлынули вокруг Руди, защитив его от удара Костяного дракона.

Рокси подбежала, схватила Руди за руку, и они бросились бежать. Одновременно она направила волшебную палочку на Костяного дракона, и в воздухе возник огромный красный магический круг.

Костяной дракон преследовал их шаг за шагом, а раздавливаемые им костяные монстры сливались с его телом, делая его еще прочнее и огромнее!

— Огненная бомба!

Бесчисленные огромные огненные шары полетели в Костяного дракона.

Однако при приближении к монстру они бесследно исчезали, словно сталкиваясь с невидимой стеной!

— Что?

— Рокси потрясенно смотрела на то, как Костяной дракон осуществляет нейтрализацию магии.

Руди из упрямства тоже запустил в монстра заклинание, но с тем же результатом.

— Учительница Рокси, почему магия на него не действует?

Руди не верил своим глазам. Если магия бесполезна, значит ли это, что они никак не могут навредить ему?

— Я тоже впервые сталкиваюсь с таким странным магическим зверем! В общем, давай пробиваться к Полу и остальным. Если магия не работает, остается полагаться только на навыки фехтования Пола и Муюна!

— Хорошо!

Как только Костяной дракон появился, Муюнвус и Пол сразу заметили ситуацию на стороне Руди и прекратили атаки на таинственного человека.

— Что это за тварь?

— Кажется, магия учительницы Рокси и Руди не действует на него! Неужели у него нейтрализация магии? Это проблема!

Муюнвус нахмурился. Была ли у него ограниченная шкала поглощения магии, как у Девятиглавого дракона из оригинала, или же абсолютный иммунитет?

Посмотрев на таинственного человека, Муюнвус решил, что дело обстоит так же, как и с Девятиглавым драконом.

— Отец, братец! У этой твари нейтрализация магии, атаковать его можно только вашими мечами!

— Да, и что нам делать дальше?

Муюнвус бросил взгляд на преследующего их Костяного дракона и скомандовал:

— Вы продолжайте обстреливать его магией с расстояния. Он не может бесконечно поглощать заклинания, у него наверняка есть шкала прочности барьера. Как только мы снимем этот щит, магия снова начнет наносить урон!

Услышав это, Руди просиял.

— Точно! Логично, как я сам не додумался!

И Руди вместе с Рокси принялись осыпать Костяного дракона заклинаниями.

— Его тело огромно, но движения медлительны, нам достаточно просто атаковать его магией издалека!

Однако стоило Рокси произнести эти слова, как медлительный Костяной дракон резко изменился: на его теле вспыхнули руны магических кругов, и он стремительно помчался на них!

Таинственный человек стоял на голове Костяного дракона, укрытый защитным магическим барьером.

— Действительно, сам по себе Костяной дракон медлителен. Но если я лично управляю им, его скорость возрастает в три раза! На этот раз тебе точно крышка, Рудеус!

Таинственный человек управлял чудовищем, а его глаза излучали бесконечную жажду убийства.

«Ого! Да это же прямо как Сусаноо! Он просто монстр!»

— Муюнвус потрясенно наблюдал за этой картиной.

— Хватит вздыхать, бежим, братец! Он сейчас догонит!

— Руди и Рокси в ужасе спасались бегством.

— Руди, ты и учительница Рокси поддерживайте нас магией сзади, а мы с отцом задержим его!

— Хорошо! Будьте осторожны!

— Поняли!

Руди и Рокси начали отступать, на ходу обстреливая Костяного дракона заклинаниями.

Муюн выдохнул и произвел:

— Отец, я знаю, где у него слабое место!

— А? Серьезно? — Обрадовался Пол.

У такого гигантского монстра, да еще и невосприимчивого к магии, действительно есть слабость?

— Да, насколько мне известно, у всех подобных огромных тварей слабое место – это задняя часть шеи. Так что руби ему затылок!

— …Хоть твои слова и звучат совершенно дико, я всё же попробую! Надеюсь, ты прав!

— Пол бросился вперед с мечом!

— Точно прав!

— Дыхание Солнца: Четвертый стиль – Радуга паргелия!

Муюнвус с еще большей скоростью, словно обратившись в поток пламени, устремился вверх по телу Костяного дракона!

— Какие назойливые муравьи! — Холодно хмыкнул таинственный человек, заставляя Костяного дракона атаковать Пола и Муюнвуса когтями.

Руди и Рокси пытались помочь им магией, но их заклинания рассеивались, даже не приблизившись к монстру.

Полу приходилось несладко. Сражаться с таким исполинским монстром даже для сбалансированной группы авантюристов было крайне тяжело, не говоря уже о том, что сейчас у них было лишь два мечника без прикрытия и поддержки магов.

Посмотрев на бегущего впереди Муюна, Пол прокричал:

— Муюн! Я отвлеку остальные атаки на себя, а ты просто прорывайся наверх!

— Хорошо!

Муюнвус сосредоточился, перестав обращать внимание на летящие в него удары – он верил, что отец защитит его.

Используя атакующую и защитную мощь Дыхания Солнца, Муюнвус успешно добрался до таинственного человека.

Тот давно ожидал этой атаки и направил на него удар огромной лапы сбоку.

— В воздухе тебе не от чего оттолкнуться, чтобы уклониться! Прежде чем прикончить Рудеуса, я отправлю на тот свет тебя, Муюнвус! — Холодно усмехнулся таинственный человек.

Однако в этот момент под ногами Муюнвуса внезапно оказался подброшенный меч, и парень понимающе улыбнулся.

— Отец, отличная работа! Твой Стиль Бога Севера очень хорош!

— Хех! Еще бы! Твой отец как-никак гений, освоивший три стиля до продвинутого ранга! Вперед, Муюн!

Используя меч как опору, Муюнвус взмыл прямо к таинственному человеку!

— Дыхание Солнца: Седьмый стиль – Копье подсолнуха!

Из клинка Муюнвуса вырвалось яростное круговое пламя, раз за разом обрушивающееся на защитный барьер противника. Преграда начала трещать и покрываться трещинами!

Лицо таинственного человека исказилось от испуга, и он попытался уклониться.

— Хочешь сбежать? Не выйдет!

— Дыхание Солнца: Пятый стиль – Огненное колесо!

Муюнвус перевернулся в воздухе, и круговой пламенный удар пришелся прямо в грудь таинственного человека!

Тело врага снарядом отлетело назад, врезавшись в костяную броню с болезненным стоном.

Муюнвус не дал ему времени перевести дух и огненным росчерком бросился на него.

— Дыхание Солнца: Шестой стиль – Палящее солнце, обжигающее кости!

Вращающийся огненный клинок устремился к лицу таинственного человека.

— Плохо дело!

За спиной противника возник мощный импульс, позволивший ему вовремя уклониться от удара, но лапа Костяного дракона позади него была разрублена ровно пополам!

Исполинское тело дракона замерло, а его огромная костяная конечность рухнула на снег.

— Ура! Братец просто супер!

— Муюн невероятно силен!

Руди и Рокси с изумлением наблюдали за тем, как Муюнвус словно в танце парил в воздухе, отсекая пламенем конечность монстра.

— Руди, может, тебе тоже стоит поучиться фехтованию?

— …Учительница Рокси, к этому у меня действительно нет таланта.

— Руди вздохнул. Ему тоже безумно хотелось сражаться с помощью такого крутого фехтования, как у брата. Черт, ну почему у него нет к этому способностей?

«Неужели Рокси влюбится в брата?

Кажется, сейчас она смотрит на него как фанатка на кумира».

Таинственный человек стоял на уцелевшей лапе, взирая на Муюнвуса сверху вниз.

— Всего лишь одна конечность. Не думай, что моего Костяного дракона так легко победить! Ты думал, мои прошлые заклинания были просто показухой? Я явлю тебе моего Грозового костяного дракона!

— Что? — В душе Муюнвуса зародилось нехорошее предчувствие. — Отец, быстрее уходи оттуда!

К этому моменту Пол уже подобрался к затылку Костяного дракона и нанес сильный удар мечом!

Абсолютно никакого эффекта.

— Муюн, ты обманул меня-я-я…

Прежде чем Пол успел отступить, тучи в небесах начали стремительно сгущаться, и колоссальный разряд молнии обрушился прямо на Костяного дракона!

Ужасающая молния не разрушила монстра, а под воздействием маны окутала всё его тело сверкающим электричеством.

Пола мгновенно ударило током, его тело парализовало, и он сорвался вниз!

— Отец!

Муюнвус стремительно бросился вперед, поймал Пола и оттащил его подальше от Костяного дракона.

Увидев раненого Пола, Рокси поспешно применила исцеляющую магию:

— Пусть святая сила станет благодатной пищей и вернет силы раненому!

Раны на теле Пола начали медленно затягиваться.

— Отец, ты в порядке?

Пол стиснул зубы от боли и, превозмогая ее, поднялся на ноги.

— Всё нормально! После того случая, когда Рокси случайно задела меня молнией, мне кажется, у меня выработался неплохой иммунитет к электричеству!

«Ничего себе, Пол – повелитель электричества!»

Рокси лишь неловко улыбнулась в ответ.

Костяной дракон непрерывно трещал от пронзающих его разрядов. Таинственный человек вернулся на его голову, управляя монстром.

— Окутанного молниями дракона вам больше не достать. Что же вы теперь будете делать? Давайте поиграем в кошки-мышки! Ха-ха-ха…

Костяной дракон стремительно понесся на Руди и остальных, словно сошедший на землю демон!

Муюнвус и остальные начали отступать, но скорость монстра была слишком велика – рано или поздно он их настигнет!

А если настигнет, они не смогут оказать сопротивления и будут лишь беспомощно смотреть, как убивают Руди.

Посмотрев на бегущего впереди сына и будущую невестку, Пол глубоко вдохнул и, словно произнося завещание, напутствовал:

— Муюн, Рокси, поручаю Руди вам! Я задержу его, а вы бегите! Возможно, я был не самым лучшим отцом, но в такой момент я знаю, что должен делать. Даже ценой своей жизни я защищу вас!

— Муюн, ты как старший брат всегда справлялся лучше меня и отлично защищал Руди. Ты по праву заслуживаешь звание старшего сына семьи Грейрат! Я горжусь тобой! Рокси, твои слова о том, что вы с Руди поженитесь в будущем, меня удивили, но вся наша семья будет очень рада тебе! Позаботься о Руди…

Сказав это, Пол развернулся подобно истинному воину и с мечом в руках бросился наперерез Костяному дракону!

— Пол!

— Папа!

— Отец!

При виде резко развернувшегося навстречу чудовищу Пола лица у всех исказились от ужаса!

Перед окутанным молниями исполинским Костяным драконом Пол казался крошечной искрой, которую монстр мог мгновенно раздавить надвое!

У него оставалось еще много несбывшихся желаний, но он не испытывал страха перед смертью. Как родитель, он выполнит свой долг, если сможет защитить своих детей!

Вместо того чтобы погибли Руди и остальные, пусть лучше это будет он!

Возможно, как человек Пол и был не самым лучшим, но он был достойным отцом – Пол Грейрат!

http://erolate.org/book/1630/195848