Готовый перевод Не все рыжие попадают на Гриффиндор [Завершено✅]: Глава 22

Найти Адайн действительно не было проблемой. Она сбежала на самый верх астрономической башни, где и сидела на парапете, свесив ножки наружу.

 – Не боишься упасть? – тихо спросил Драко, подходя и становясь рядом.

 – Нет, мне теперь даже палочка не особо нужна, чтобы колдовать, так что…

 – Адайн, что это было? Там, на уроке…

 – Запрещённые заклятия.

 – Я не об этом, – нахмурился Драко. – Чего вдруг такая дружеская реакция на Невилла?

 – Вообще-то я его знаю с детства… даже дольше, чем тебя.

 – Уизли ты тоже знаешь с детства… – ворчливо произнёс блондин.

 – Драко, ты знаешь, почему Невилл живёт с бабушкой?

 – Он сирота? – Малфой никогда особо не интересовался семьёй Лонгботтом.

 – Значит, не в курсе. Прости, я не могу тебе сказать.

 – Разве ты не обещала не врать мне? – нахмурился парень.

 – С условием, что скрываю я свои тайны. А это тайна не моя.

 – А если я пообещаю никому не рассказывать? – его руки обвились вокруг талии Адайн, прижимая девушку спиной к своей груди, а подбородок лёг на плечо, отчего их щёки соприкоснулись.

Адайн вздрогнула и, вспомнив, что он сидел с Лавандой, хотела отстраниться, но парень не позволил.

 – Драко, я действительно не могу…

 – Ты давала обещание, клятву или непреложный обет?

Адайн нахмурилась и покачала головой, из-за чего потёрлась щекой о его щёку.

 – Тогда ты можешь мне рассказать. А вот я обещаю никому не рассказывать о том, что здесь и сегодня услышу от тебя о страшных тайнах Невилла Лонгботтома!

 – Не смейся… это не та ситуация, где уместен твой сарказм, – недовольно поморщилась девушка.

 – Расскажи…

Адайн вздохнула и, прикрыв глаза, откинулась на грудь блондина. Потом тихо, настолько, что не будь они так близко, Драко бы её не услышал, девушка заговорила:

 – Родители Невилла, как и многие молодые и талантливые люди, пострадали во время первой магической войны. Они были аврорами и состояли в Ордене Феникса, который боролся с Тёмным Лордом. Мама хорошо относится к миссис Лонгботтом, хотя и не любит её. Когда у меня начались проявления дара, и мало кто понимал, что происходит, меня водили в больницу Святого Мунго. И однажды, пока я ждала родителей, которые общались с колдомедиками, мне приспичило пройтись по коридорам. Я увидела Невилла с бабушкой, когда они входили в одну из палат, и последовала за ними. Не знаю, что подтолкнуло миссис Лонгботтом открыть тайну ребёнку, которого она всегда недолюбливала, но пока Невилл стоял рядом с матерью, которая пихала ему в руку огрызок яблока, она рассказала мне, что сын и невестка пострадали уже после поражения Тёмного Лорда. Их пытали. И пытками свели с ума. Значительно позже, когда твой отец рассказывал мне о… заклятиях и Пожирателях, то рассказал мне и об этом, – чувствуя, как парень напрягся, Адайн погладила его по руке. – Нет, он не принимал участия в этом, но имел определённое представление. Родителей Невилла пытали заклятием Круциатус. Они до сих пор живы… если это можно назвать жизнью. Невилл по праздникам навещает их. Миссис Лонгботтом никогда не скрывала от внука, как именно его родители стали такими. Я думаю, что в тот момент, когда Грюм показывал это заклятье, он представлял себе, как мучили его семью, – Адайн содрогнулась. Совсем недавно она сама видела, как пытали несчастную Берту Джоркинс, и пусть не Круциатусом, но не менее страшно и мучительно. Она действовала импульсивно, когда решила поддержать Лонгботтома. И, вероятно, не сделала бы подобного, сиди, как всегда, рядом с Драко. Но девушка не планировала жалеть о своём поступке, считая, что поступила абсолютно правильно.

Драко, словно понимая её молчание, тоже не прерывал тишину. Парень просто стоял, обнимая Адайн и положив голову ей на плечо.

 – Ты обещал, – тихо напомнила девушка.

 – Я никому не скажу, – повернув голову, Драко потерся носом о её щёку. – А зачем ты сюда сбежала?

 – Знала, что ты захочешь поговорить, а коридоры и Большой зал – не самая подходящая территория для таких бесед.

 – А почему не взяла меня с собой? – нахмурился Драко. – А если бы я тебя не нашёл?

 – Значит, не очень хотел поговорить, – пожала плечами Адайн, и мысленно добавила:

"Будучи слишком увлечённым мисс Лавандой Браун".

 – Пойдём? А то на нумерологию опоздаем, – хмыкнул Драко и помог чертыхающейся девушке, которая напрочь забыла про ещё один урок, спуститься с парапета. Держась за руки, они добежали до класса профессора Вектор, куда всё-таки немного опоздали.

* * *

Недели две ничего особенного не происходило. Однако Адайн получила несколько писем, среди которых было и одно неожиданное.

Точнее, это даже не было письмо, так, записка в слишком большом для неё конверте.

{Я рада, что у моего внука есть настоящий, хоть и крайне неожиданный, друг. И всё-таки жаль, что ты на Слизерине. Миссис Лонгботтом.}

После первого урока зашиты от тёмных искусств Невилл стал меньше пугаться Адайн, даже если рядом были другие слизеринцы. Он всегда приветливо улыбался и здоровался, а на травологии, с которой у девушки не всегда всё шло гладко, даже помогал, если, конечно, их факультеты попадали вместе.

Естественно, слухи о том, что произошло на ЗОТИ, быстро распространились по школе, а поведение Драко, которого часто стали видеть в обществе девушек с других факультетов, лишь подстёгивало фантазию трепачей.

Все были свято уверены, что пара принца и принцессы Слизерина развалилась. Хотя тот факт, что Драко с Адайн продолжали общаться так же тесно, как и прежде, когда были рядом, вносил некоторую погрешность в их предположения. Но когда это кого останавливало?

Ещё пришло письмо от Владимира Давыдова, который извинялся, что не сказал ничего, он просто хотел сделать сюрприз. Но, к сожалению, не подумал, что директор Дамблдор скажет правду сразу в день приезда учеников. Но продолжал интриговать, говоря, что хоть этот сюрприз не получился, у него ещё много идей, как удивить маленькую рыжую ведьму Ла Фэй.

Пришло письмо от Люпина. Он не смог найти цель, но обнаружил, что двоих искать нет необходимости. Один вор был сожжён со всем имуществом во время чумы, а второй попал в логово драконов, способных на огненное дыхание, а потому тоже не осталось следов и вещей. В итоге, осталось двое. И сейчас крёстный ехал в Испанию, где, предположительно, осела семья одного из них.

И последнее письмо было от родителей, которые просили дочь не пытаться подавать заявку на Турнир Трёх Волшебников, и вообще не вляпываться в неприятности! "Проведи хотя бы один год без попадания в лазарет!" – писал отец.

 – Как будто я не найду возможности загреметь в лазарет, даже если не буду участвовать в турнире… – проворчала Адайн, убирая письмо.

Отсутствие квиддича, а значит, тренировок, сказывалось не слишком хорошо на агрессии игроков. Поэтому Монтегю, посоветовавшись с Адайн, выпросил у Снейпа разрешение, если не тренироваться, то хотя бы летать. Однако и тут было не всё гладко. Декан предупредил, что квиддичное поле может понадобиться для турнира, и когда это произойдёт, полёты над ним запретят.

Уроки становились в целом труднее и интереснее, хотя Драко и Адайн на большинстве просто скучали, делая вид, что "упорно учатся новому". Сложно притворяться невеждой, когда сам уже далеко впереди сверстников!

Но зато, благодаря этому, было больше времени на дневник и занятия с Северусом.

Но интересны были занятия Грюма. Если и не по уровню демонстрируемых знаний, то хотя бы по способу их подачи.

http://erolate.org/book/1633/197472