Готовый перевод Не все рыжие попадают на Гриффиндор [Завершено✅]: Глава 45

Струящееся золотое платье тончайшего шёлка, больше похожего на газ, идеально облегало юную, но уже привлекательную фигурку. Верхняя часть, усыпанная многочисленными стразами и украшенная рядами бус, которые образуют широкий "воротник", оставляла открытыми плечи, руки и полностью оголяла спину, доходя вырезом до самой грани приличия. А вниз спускалась свободная юбка, струящимся складками стекая к золотым туфелькам на шнуровке, переходя в небольшой шлейф. Сзади также были бусы, несколькими изгибами нитей спускающиеся на округлую попку. Грудь под тонкой тканью не было видно благодаря обилию украшений на лице, а стройные ножки смутно угадывались в складках свободной юбки, особенно если смотреть на просвет.

В общем, её наряд идеально подчёркивал стройную фигуру, делая девушку визуально выше, старше и привлекательнее.

Волосы Адайн подняла, уложив в замысловатую причёску, когда несколько тугих локонов спадали на шею, пучок был похож на огромную рыжую астру, и вверх торчало несколько золотых с рубинами шпилек, отчего голова девушки была похожа на сияющее пламя. На запястье сверкал рубиновый браслет, подаренный Драко, а в ушах болтались серёжки с рубинами в форме пламени.

Чтобы поддержать тенденцию образа, макияж тоже был выполнен в золотисто-рыже-красных тонах. Так как Адайн не очень любила свои полные губы, она сделала акцент на глазах, и теперь её янтарный взгляд напоминал пылающее пламя.

 – Очуметь… ты словно пламя свечи, – первой пришла в себя Пэнси.

 – Драко пожалеет о том, что не пригласил тебя, – подтвердила Трейси.

 – Я думаю, что пожалеют все, что ты не их девушка… – покачала головой брюнетка. – Дай мы первые выйдем к своим кавалерам? А то на нас и не взглянут!

 – Не прибедняйся! – рассмеялась Адайн. – Вы обе чудесно выглядите!

И Адайн вовсе не кривила душой.

На Пэнси было серебряное платье со свободной юбкой в пол, спина была открыта до половины, а впереди красовалось декольте V-образной формы, чуть открывая ложбинку между грудей, в которой уютно устроился кулон белого золота с изумрудами. Волосы девушки были собраны в причудливый пучок, украшенный несколькими шпильками, повторяющими кулон и серьги.

А Трейси была в платье цвета зелёного яблока, нежном и воздушном. Плотно облегающий тело корсаж, расшитый серебряными лилиями, переходил в довольно пышную газовую юбку, из-под которой виднелись серебряные туфельки. Волосы были завиты крупными локонами и свободно падали на спину, лишь слегка перехваченные на затылке серебряным гребнем со светлыми изумрудами.

Обе девушки отдали предпочтение в макияже подчёркиванию губ, словно старались заманить своих кавалеров на поцелуи, но и глаза не остались без внимания. У Пэнси были дерзкие стрелки и серебристые, переливающиеся тени, а Трейси сделала тени зелёными, что придало её глазам глубины.

 – И всё же мы пойдём первыми. А потом выходи ты. Хочется увидеть реакцию остальных на твоё появление в гостиной! – хмыкнула Пэнси.

После этого девушки, нанеся любимые духи на точки пульса, покинули спальню, выждав несколько минут, Адайн вздохнула поглубже и тоже пошла в гостиную.

В большой комнате царило оживление, многие предпочли пойти на бал с представителями или представительницами своего же факультета, поэтому гостиная была полна. Все общались, смеялись, кто-то нервно хихикнул, но стоило первому человеку заметить идущую по лестнице Адайн, как постепенно замолкли все.

Уголки губ дрогнули, но девушка сохранила на лице маску спокойствия и равнодушия. Пришлось приложить чуть больше внимания к своим шагам, так как не хотелось в этом платье и на каблуках загрохотать по ступенькам. Адайн, осторожно приподняв подол платья, вошла в гостиную и спокойно направилась к друзьям, провожаемая завистливыми, ревнивыми и восхищёнными взглядами.

И правда. Все привыкли видеть в ней симпатичную, но малявку, которая больше напоминала первокурсницу, чем четырнадцатилетнюю девушку. А теперь перед ними была настоящая жар-птица, переродившаяся из милого воробышка.

 – Мальчики, подберите челюсти, – раздражённо сказала Пэнси, ткнув локтем Теодора в бок.

Тот виновато улыбнулся и, положив руку на плечо Драко, одетого в роскошный чёрный фрак с белой рубашкой, жилетом и галстуком-бабочкой, и шепнул:

 – Крепись, друг. После этого вечера ты её потеряешь.

Малфой презрительно скинул руку Нотта с плеча, во все глаза глядя на приближающуюся к ним девушку.

 – Я же говорила, что ты всех пленишь, – ворчливо сказала Пэнси.

 – Ну, кто мог знать, что будет такой фурор? – рассмеялась Адайн. – Ну как вам, мальчики? – она медленно повернулась, демонстрируя свой наряд и оголённую спину. Как ни странно, ответил один только Грегори:

 – Ты просто божественна… словно живое пламя воплотилось в человека.

 – Небо, Гойл, когда ты стал таким поэтичным? – поперхнувшись, сказал Забини.

 – Вам бы, парни, у него поучиться, – рассмеялась рыжеволосая, подойдя к Грегори, оперлась ему на руку, привстала на цыпочки и, когда тот чуть наклонился, так как она даже в этом положении не доставала, поцеловала парня в щёку. – Спасибо.

После этого девушка подняла руки и осторожно поправила его бабочку, которая была завязана слишком криво.

 – Так лучше.

 – Адайн, мы собираемся пойти все вместе, ты с нами? – спросила Трейси

 – А? Нет, простите. Мы договорились с Валентиной встретиться с Владимиром у кабинета дяди.

 – Зачем? – удивился Блейз.

 – Она хочет уговорить его пойти на бал вместе, – рассмеялась Адайн, после того, как проговорила это шёпотом. – Но ей не светит. Ладно. Встретимся в Большом зале!

И, помахав рукой, девушка устремилась к выходу из гостиной. Только когда она скрылась за стеной, в гостиной снова поднялся шум обсуждения. Друзья с сочувствием посмотрели на Драко, но тот старался держать лицо.

 – Я тоже немного задержусь, так что идите вперёд, – сказал Малфой. – Моя девушка предупредила, что немного опоздает.

Друзья договорились встретиться в Большом зале и оставили Драко в гостиной.

Адайн тем временем спешила на встречу с друзьями. И, уже увидев Владимира, ускорила шаг, естественно, споткнувшись. Но парень, словно того и ожидал, быстро поймал слизеринку.

 – Жаль, что кроме Вали меня сейчас никто не видит, а то какой слух был бы! Огненная дева падает в мои объятия! Разве это не чудесно?

Он на мгновение прижал Адайн к себе, а потом всё же поставил на ноги и, взяв за руку, подвёл к нервной Валентине. На брюнетке было великолепное фиолетовое платье, блестящее и переливающееся точно чья-то чешуя. Оно облегчало заманчивую фигуру, выставляя на показ приподнятые в декольте полушария груди. Разрез до бедра с левой стороны открывал при ходьбе стройную ножку. Туфли на высоком каблуке, идеально подобранные украшения, подчёркивающие светлую и чистую кожу Валентины, а также распущенные чёрные локоны дополняли пленительный образ.

 – Ты прекрасно выглядишь, Адайн! – улыбнулась девушка. – Пойдём. Володь, подождёшь нас тут?

 – Конечно. Как будто у меня есть выбор! – вздохнул парень и, склонившись над ручкой Адайн, поцеловал её пальчики, прежде чем отпустить.

Девушки вошли в кабинет Северуса. Без стука. Отчего заслужили недовольный взгляд мужчины, который как раз застёгивал рубашку. Валентина хотела было броситься вперёд, чтобы помочь, но Адайн её остановила и подошла к отцу первой.

 – Ты не замёрзнешь в таком платье? – хмуро спросил Снейп, позволив дочери помочь разобраться с пуговицами и запонками на запястьях.

 – Я специально подбирала наряд, чтобы не снимать браслет, что мне дарил Драко. Так что, если не выходить так на улицу, думаю, мне будет вполне тепло. Пап…

 – Я знаю, о чём ты хочешь поговорить, но нет, – перебил её Северус. Он поднял взгляд на Валентину и спокойно и, судя по всему, не в первый раз, объяснил: – Пойми, это не принято. Не может учитель сопровождать ученицу. Но я обещаю, что мы потанцуем, и что я постараюсь уделить тебе как можно больше времени на балу. Тем более, что мне просто совесть не позволит игнорировать такую красавицу.

Девушка зарделась, опустив глаза, а Адайн надулась.

 – А я тут, значит, мимо крокодил? Или не достойна похвалы отца?

 – Милая, ты прекрасна, но, на мой взгляд…

 – А-а-а! – теперь его перебила Валентина. – Даже не вздумай произносить те слова, которые хотел! Адайн прекрасно выглядит, и станет звездой этого бала! И тебе достаточно сказать, что дочь прелестна!

 – Моя дочь лучше всех, – он осторожно поцеловал Адайн в лоб, чтобы не испортить причёску и макияж, и подтолкнул обеих девушек к выходу. – Прости, Валентина, но это правда плохая идея. Этим мы только тебя поставим в неловкую ситуацию.

 – Но я всем отказала в надежде, что ты передумаешь. И осталась без пары!

 – Я думаю, папа, тебе придётся это компенсировать! – рассмеялась Адайн.

 – И в кого моя дочь такая сводня? – возвёл глаза к потолку мужчина.

 – А что? У меня неплохо получается! Крама с Гермионой свела, вас вот, тоже! Надо открыть брачное агентство!

 – Не стоит, а то поговорка "сапожник без сапог" точно будет про тебя, – Валентина отвела взгляд от Северуса, улыбнувшись Адайн. – Тебе бы себя кое с кем свести.

 – Так… дамы, брысь отсюда. Мне нужно появиться в Большом зале без слишком заметного опоздания! – и, поцеловав Валентину в плечо, Снейп буквально выпихнул обеих из кабинета. Девушки, смеясь, подошли к Владимиру.

http://erolate.org/book/1633/197495