Готовый перевод Не все рыжие попадают на Гриффиндор [Завершено✅]: Глава 60

Время бежало вскачь, и вот уже не за горами был второй тур. Адайн так и не удалось взглянуть на Кубок Огня, но остальные сколь-нибудь значимые с её точки зрения кубки и чаши девушка осмотрела. К сожалению, хотя не все они оказались такими уж легендарными или выдающимися, нужного предмета среди них не было.

Накануне второго тура девушке пришло письмо от Сириуса. К его чести, следует признать, что Блэк действительно не писал Адайн со времён первого тура, как и обещал, но он так волновался за крестника, что снова попросил девушку о помощи.

 – Да просто забей, – сказал Драко, которому Адайн пожаловалась на эту просьбу от Сириуса.

 – Он опять начнёт писать… проще согласиться.

 – Мне не нравится, когда твоей добротой так нагло пользуются… – поморщился блондин и, притянув Адайн к себе, нежно поцеловал в шейку. – Давай просто поможем Министерству его выследить?

 – Нет. Он и без того отсидел столько лет ни за что. Мы можем сколько угодно ненавидеть этого подонка, но не имеем права осуждать его на наказание за то, чего он не делал.

 – Ты слишком добрая, особенно для слизеринки, – его губы продолжали касаться шеи, пока Драко всё это говорил, а потому горячее дыхание щекотало нежную кожу, посылая волны мурашек по спине. – Ты замёрзла? – хмуро спросил парень, чувствуя, как девушка вздрогнула в его руках.

 – Ммм… нет, это из-за тебя, – покачала головой Адайн.

 – Неприятно? – платиновые брови сошлись к переносице.

 – Наоборот. Но это ещё и щекочет, поэтому мурашки бегут. Ммм… не останавливайся…

С губ Драко сорвался тихий смех, а потом его язык прошёлся по шее Адайн, вызвав у девушки удивлённый вздох.

 – Ты так забавно реагируешь, – тихо рассмеялся Драко и слегка прикусил шейку. Хотя на грани сознания всплыл Поляков, который оставил неприятные впечатления об укусах, действия Драко, бывшие нежными и сладкими, казалось, вытеснили из памяти всё то неприятное, что было связано с подобными ощущениями.

Адайн прикрыла глаза и немного откинула голову, открывая парню свою нежную шейку.

 – А ты знаешь, что этот жест у хищников означает полное подчинение и доверие? – тихо спросил Драко, целуя её шейку.

 – Я тебе полностью доверяю, а вот подчиняться не обещаю, – хмыкнула девушка. – Так что поцелуй меня и пойдём спать. Завтра утром нас ждёт интересный турнир.

 – Ты же собираешься идти помогать Поттеру? – спокойно спросил Драко, ожидая, что девушка в его руках напряжется или как-то иначе выразит недовольство тем, что её поймали на лжи.

 – Не угадал. Ему помогут и без меня. Я хочу написать маме перед сном, она опять в Америке. И… меня это тревожит.

 – Почему? – удивился Драко.

 – Я не знаю. Интуиция. Словно они с отцом что-то задумали… а мне не говорят.

 – Не пыталась заглянуть в нити вероятности?

 – Не хочу лишний раз их тревожить, чтобы не нарушить планы. Пусть всё идёт, как идёт. Смогу выпутаться позднее. Если мама снова начнёт юлить, попытаюсь заглянуть, а пока…

 – Не тревожься, всё будет хорошо.

Драко встал и помог подняться Адайн. Проводив её к лестнице в спальню девушек, парень нежно поцеловал возлюбленную, а потом подтолкнул вперёд:

 – Долго не засиживайся, – нежно сказал Малфой.

 – Сладких снов, – улыбнулась Адайн, прежде чем скрыться в полумраке коридора.

Драко с улыбкой ушёл, не заметив, что за ними наблюдают со стороны.

Девушка с каштановыми волосами, стоящая в полумраке открытой ванной комнаты, сжимала в ярости кулаки. Она ненавидела эту рыжеволосую, ведь та испортила всё, что только могла. Но сделать сейчас что-то Астория просто не могла. Ведь Адайн Шафики во всём, чёрт бы её побрал, превосходила младшую Гринграсс.

Но девчонка не желала сдаваться. Пусть не сейчас, но Астория верила, что у неё будет шанс заполучить то, что по праву принадлежало ей.

Девушка с каштановыми волосами надменно вскинула голову и пошла в свою комнату, не подозревая о том, что её провожал взгляд янтарных глаз. Адайн прекрасно понимала, что хотела бы иметь эта девушка, вот только её собственное желание было значительно сильнее. И отдавать что-то в руки Астории, когда сама это едва получила, она точно не собиралась.

* * *

После завтрака Адайн поплелась со всеми слизеринцами к Чёрному озеру. Идти не хотелось, но, во-первых, она обещала Виктору, что будет болеть за него, а во-вторых, Драко бы её точно не оставил торчать в гостиной. Пришлось идти, но девушка не переставала ворчать, пока они добрались до трибун.

 – Лучше бы я нашла способ на него взглянуть…

 – На что? – раздался над ухом Адайн голос Валентины.

 – Кубок Огня хочу разглядеть поближе, а он заперт у Дамблдора в кабинете, – совершенно честно призналась Адайн, заставив Драко поперхнуться воздухом и закашляться.

 – Чего проще, подойди к дяде и попроси помочь, уверена, он не откажет, – и Валентина, совершенно не заметившая реакции Драко, глянула на Снейпа с такой любовью, что Адайн была готова поклясться, что отец покраснел, но тот быстро взял себя в руки и снова о чём-то заговорил с профессором Вектор.

Сидеть и ждать у моря погоды, а вернее, у озера чемпионов, было чрезвычайно скучно, поэтому Адайн уже на пятой минуте достала книжку и, нагло облокотившись на Малфоя, погрузилась в чтение.

 – Ты меня теперь на всех скучных мероприятиях в качестве кресла будешь использовать? – шепнул Драко ей на самое ухо, касаясь губами раковины.

 – Конечно, – без зазрения совести сказала девушка. – Ты очень тёплый и уютный. Мне хорошо в твоих объятиях. Или ты против?

 – Нет, но не отказался бы, реши ты обратить на меня больше внимания.

 – Я тебе уделяю каждую свободную и не очень минуту, Драко, тебе грешно жаловаться, – рассмеялась Адайн, но, повернув голову, поцеловала его в щёку, ощущая на себе ревнивые взгляды многих девушек.

В принципе, любая из них, обладай они хоть некоторым умом, поняла, что они были лишь средством. Средством утоления одиночества или озверином для Адайн Шафики, но никак не любимыми девушками. И это бесило всех ещё сильнее.

 – У нас сейчас свободное время от учёбы или тренировок, могла бы просто поболтать со своим парнем о чём-нибудь.

 – Например?

 – Ну, не знаю… Браун и остальные постоянно трепались о чём-то рядом со мной…

 – И много ты из этого трёпа запомнил? – тихо рассмеялась Адайн.

 – Ни слова! – хохотнул Драко.

 – А то, что я говорю, ты помнишь?

 – Должен признать, что тоже далеко не всё! – и, перехватив её локоток, грозивший оставить синяки на рёбрах, торопливо сказал: – Но самое важное я всегда запоминаю!

 – Например? – Адайн даже стало интересно, что же Малфой считает важным?

 – Например, что ты любишь, когда в горячий шоколад добавлена корица, – улыбнулся Драко, протягивая ей фляжку. Девушка взяла её и понюхала содержимое. Горячий шоколад. С корицей. Она об этом упоминала, дай бог, один раз, в поместье Малфоев, ещё на первом курсе!

 – Ты знаешь, что я тебя люблю? – шепнула Адайн, прежде чем сделать глоток шоколада.

 – Меня или шоколад? – рассмеялся Драко, а когда Адайн повернула голову, чтобы возмутиться, накрыл её губы своими, нежно целуя и слизывая шоколадные капельки. – Ты сладкая, – улыбнулся молодой человек, когда поцелуй прервался.

Адайн отчаянно покраснела, так как из-за скуки за ними наблюдали многие, и, если даже не слышали, то отлично видели действия парочки.

 – Ты просто очаровательно краснеешь, – хохотнул с верхней трибуны Владимир и протянул ещё больше покрасневшей Адайн конверт. – Локи просил передать, да я всё времени не находил.

Драко напрягся, увидев и услышав эти слова, но противиться не стал, лишь крепче сжав в руках девушку. Но Владимир ему одобрительно подмигнул, мол, там ничего страшного.

 – Этот гад мне совсем перестал писать! – возмутилась Адайн, вскрывая конверт. Драко через плечо читал содержимое письма:

{Привет, малышка Адайн! И тебе тоже привет, заглядывающий через её плечо блондинчик. Я рад, что вы вместе. Наконец. Это было долго, сложно и хлопотно. Адайн, не грусти, я не писал, чтобы не тревожить ревнючку, что сидит рядом и стремится прожечь взглядом моё письмо!}

Адайн хихикнула и, повернув голову, поцеловала парня в уголок губ, после чего вернулась к письму.

{Я собирался приехать в Лондон, чтобы забрать тебя, если бы этот идиот не решил действовать, но, раз всё так сложилось, придётся мне изменить планы. Я сейчас в Испании. Думаю, тебе будет интересно, что именно здесь, в стране с самой богатой историей охоты на ведьм я чаще всего встречаю деревушки и города, где бок о бок живут маги и маглы. Жаль, мне скоро возвращаться в школу, но я планирую летом снова поехать в Испанию, чтобы получше изучить времена тьмы для магов. Не хочешь присоединиться? Собственно, я буду не против, если возьмёшь с собой Драко… но… }

Дочитать Адайн не успела, из озера вынырнула светловолосая Флёр Делакур. Вся в слезах, она погребла к берегу, где тут же попала в заботливые руки мадам Помфри, а потом, уже укутанная в тёплый плед, оказалась в огромных объятиях мадам Максим.

 – Что-то француженка плохо выглядит, – хмыкнула Валентина.

 – Нас же не пустят к ним поговорить, верно? – спросила сидящая рядом Адайн.

 – Ты же за Витю болеешь, зачем тебе соваться к ней? – удивилась брюнетка.

 – Она мне помогла, хочу поддержать что ли…

 – Ну, иди, попробуй, – со вздохом сказал Драко, отпуская девушку. – Мадам Помфри в суматохе может и пустить.

http://erolate.org/book/1633/197510