Готовый перевод Не все рыжие попадают на Гриффиндор [Завершено✅]: Глава 69

В лазарете Адайн пришла в себя глубокой ночью. Девушка чувствовала, что кто-то спит на её руке, и была готова поспорить, что знает, кто это. И действительно, открыв глаза, Адайн увидела платиновую макушку. Драко сидел на стуле, ну, пятая точка его там находилась, а тело вытянулось рядом с девушкой, уютно примостив голову на руке Адайн. Девушка не хотела его будить и осмотрелась, в надежде увидеть Валентину. Та действительно спала на соседней койке, а рядом с её кроватью в удобном кресле спал отец, Северус Снейп, рука которого бережно накрывала ладонь Валентины. При этом кресло его было расположено так, чтобы от входа из-за ширмы не было видно его действий, и все, кто незаметно войдёт или просто заглянет, увидели бы, что он наблюдает за Адайн.

"Ну и кто на это купится? Он никогда за мной так не присматривал!" – девушка не удержалась и хихикнула, чем разбудила отца. Тот встрепенулся, убрав руку раньше, чем открыл глаза.

 – Хорошая реакция, – шёпотом сказала слизеринка, подмигнув Снейпу.

 – С пробуждением, – также тихо ответил Северус. Он поднялся из кресла и в несколько шагов оказался рядом с Адайн. – Как ты себя чувствуешь?

 – Так, словно меня пропустили через мясорубку, – честно сказала Адайн.

 – Прости, мне следовало быть расторопнее, – вздохнул Снейп и, приподняв девушку, помог ей попить.

 – Спасибо.

Хотя они старались действовать осторожно, движения Адайн всё же разбудили Драко, и тот, встрепенувшись, открыл глаза.

 – Ты проснулась! – воскликнул парень, тут же получив шиканье от отца и дочери и виновато покосившись на Валентину.

 – Драко, иди в гостиную, поспи нормально, – мягко сказала Адайн, глядя на то, как парень разминает затёкшие плечи.

 – Я отсюда выйду только вместе с тобой!

 – У Вас завтра зельеварение первым уроком, мистер Малфой, – строго сказал Снейп. – Опаздывать не советую. Как и прогуливать.

 – А Адайн утром выпишут?

 – Нет, и ты это знаешь, – смягчился Северус. – Зайдёшь после уроков.

 – Как Валентина? – перебила мужчин Адайн.

 – Лучше, чем ты. Завтра к вечеру выпишут. А у тебя несколько сломанных рёбер и сотрясение. То, что ты предпочитаешь пользоваться защитными заклинаниями, не означает, что твоё тело – и есть заклинание.

 – Ты бы предпочёл, чтобы той атакой досталось Валентине по полной? Я едва смогла отдёрнуть её в сторону!

 – Я бы предпочёл, чтобы вы обе там не оказались!

 – Что вообще произошло? Валя нам толком не объяснила, – Драко поднял руку Адайн к губам и нежно целовал каждый пальчик, нет, не так. Каждую фалангу с обеих сторон, ладонь и её тыльная сторона тоже получили долю нежных поцелуев.

 – Клэр решила натравить на нас свору диких собак. Вернее, на меня. Дурмстрангцы явно не ожидали встретить там Валентину, но их это не остановило.

 – Там даже были слизеринцы, – презрительно скривился Снейп.

 – Были, и впереди гордо вышагивала твоя бывшая невеста, Драко, – хмыкнула Адайн.

 – Астория? – нахмурился он.

 – Я её вырубила парой первых ударов, так что она сильно не пострадала, не волнуйся.

 – Плевал я на неё! Я за тебя волнуюсь, дурочка!

 – Ладно… как бы мне ни хотелось остаться с вами, мне нужно придумать план мести… кхм, в смысле, план отработки для провинившихся студентов. Драко, жду утром на уроке! Попробуй поспать, милая, – Снейп наклонился и поцеловал Адайн в висок, а та в свою очередь шепнула:

 – Валя очень любит имбирные пряники и чай с мелиссой, а ещё она бы не отказалась, если бы ты принёс ей каких-нибудь цветов.

 – Ты думаешь, твой старик вообще не знает, как ухаживать за женщинами? – проворчал Северус.

 – А ты знаешь? – удивилась Адайн. – Тогда почему ни одна из двух не стала твоей женой? Не упусти и это шанс, ты не молодеешь, а я хочу братика. Или сестричку. А лучше парочку!

Драко честно старался не ржать в голос, закрыв себе рот ладошкой девушки и опустив глаза, но его плечи предательски мелко подёргивались.

 – Мистер Малфой, к Вам будет отдельный разговор. Помнится, Вы обещали заботиться об этом рыжем магните для неприятностей? Может, мне всё же найти более компетентного парня? Кажется, Оливер Вуд был неплох в зельеварении, приглашу его лаборантом…

С этими словами под ошалевшим взглядом Малфоя, Северус подошёл к Валентине, поцеловал её в губы и, что-то спрятав в её ладони, аккуратно сжав пальчики, ушёл.

 – Он же не серьёзно? – с тревогой спросил Драко, когда дверь в лазарет с тихим стуком закрылась.

 – Пофиг, я хочу, чтобы ты меня обнял, – сказала Адайн. Парень тут же потянулся обнять девушку, но та покачала головой, добавив: – Ляг со мной и обними, только рёбра не сломай второй раз.

Драко нежно улыбнулся и, стянув ботинки, устроился рядом. Адайн, бережно прижимая её к себе и целуя в макушку.

 – Я так испугалась, – шёпотом сказала она, прижавшись к груди парня.

Драко немного нервно хохотнул.

 – Ты действовала совсем не так, как поступают трусишки. Ты дала такой жаркий отпор, что эти придурки не скоро решатся влезть в драку снова. Но, блин… меня опять не было рядом, когда ты влезла в неприятности… я надеялся, что это изменится после того, как мы стали парой, – вздохнул парень. Его губы нежно коснулись виска Адайн, а руки поглаживали по волосам и спине. – Как бы сделать так, чтобы тебя без меня никуда не отпускать?

 – Жениться, – рассмеялась Адайн, но вместо смеха со стороны Драко, услышала лишь спокойное:

 – Хорошо, так и поступлю. А сейчас спи, – и поцеловав в висок, крепко, но бережно прижал к себе.

Хотя она была ошеломлена реакцией Драко, но списала это на то, что парень просто перепугался за неё, поэтому не понял шутку.

"И всё-таки, как в его объятиях тепло и уютно… ни о чём постороннем думать не хочется".

Адайн погрузилась в сон прежде, чем додумала мысль о том, как ей хорошо.

Следующий день прошёл скучно. Валентину выписали утром, а Адайн пришлось остаться как минимум до вечера. Друзья, бегавшие к ней каждую свободную минутку, рассказали, что всех, кто был причастен к нападению, строго наказали, притом, как гостей, так и хогвартцев.

Кто знает, как Снейпу удалось получить всех провинившихся на отработку к себе, но мытьём котлов и перебором книг он в наказании не ограничился. У многих курсов внезапно сменился план занятий по зельеварению, а потому отрабатывающим наказание пришлось готовить множество противных, едких, вонючих и дажде опасных ингредиентов. Притом руками, без магии. А как со смехом рассказал Грегори, который по просьбе Адайн ходил к декану взять какой-то учебник, Северус Снейп лично подготовил для них перчатки из драконтей кожи, проколов заклинанием каждый палец перчатки. Более того, так уж получилось, что лекарство для лечения ожогов и нарывов после отработки было достаточно высокоуровневым зельем, которое мадам Помфри попросила сварить декана Слизерина… В общем, нарывы и раны, конечно, заживали, но при этом всё тело чесалось так, что вскоре провинившиеся сторяли в очереди за мазью от чесотки и заживляющим кремом.

И стоило только ссадинам и нарывам зажить, как занятия с готовкой зелий закончились, и… Отрабатывающим последние часы своего наказания пришломь драить котлы от этих вонючих, жирных и едких остатков. К удивлению многих, Невилл Лонгботтом, с треском заваливший работу с одним из этих зелий, сделав котёл не только особо мерзким, но и сложно оттираемым, не только не получил нагоняя от Снейпа, но в копилке Гриффиндора даже порявилось лишних десяток баллов после молчаливого кивка профессора.

Пэнси также по секрету сообщила, что Драко утром отправлял отцу письмо, и там точно упоминалась Клэр. Девочки решили, что он что-то задумал и просит отца о помощи, или же просто решил свалить решение вопроса на Малфоя-старшего.

К вечеру девушке стало так скучно, что она была готова выть на луну. У Драко сегодня были занятия со Снейпом, так что он смог бы навестить её только поздно вечером, остальные, получив нагоняй от МакГонагалл, а вместе с ним и кучу домашки, тоже лишь пришли передать конспекты, и смылось. Так что, воспользовавшись тем, что Мадам Помфри слишком занята обилием пациентов, Адайн решилась на побег.

Да и вообще, когда ещё представится шанс побегать по Запретному лесу, пока все думают, что ты спишь в лазарете?

В итоге Адайн, недолго думая, подошла к двери больничного крыла и, едва выскользнув в коридор, превратилась в волчицу. Так было безопаснее и быстрее. Тем более что в коридорах школы сейчас почти никого не было.

Выскочив из ворот школы, Адайн опрометью бросилась в лес, старательно держась в тени деревьев, чтобы скрываться во внушающих сумраком от слишком любопытных. Как оказалось позже, она правильно поступила.

Из школы вышло несколько учителей, которые направились к полю для квиддича. Девушке было очень интересно, что именно они там делают, но подходить ближе девушка не рискнула. Всё же среди них не было никого, кто не знал бы об анимагичской форме девушки.

Пробегав около часа в лесу, Адайн поняла, что сломанные рёбра всё ещё дают о себе знать, а потому решила вернуться в палату. В коридоре у больничного крыла девушка увидела Драко, устало бредущего в сторону лазарета.

Она, поддавшись порыву, подбежала к нему и, схватив зубами за подол мантии, потянула прочь от лазарета.

Драко сначала настороженно вскинулся и даже успел схватить палочку, но, увидев, кто его тащит, позволил отвести себя в сторону, чтобы если что, не привлечь к себе лишнее внимание, но взгляд был хмурым.

 – Адайн, тебе положено лежать в кроватке и поправляться, – шёпотом сказал парень, наблюдая, как девушка на его глазах превращается в человека из волчицы.

 – А у тебя такие синяки под глазами, что тебе нужно идти спать. Драко, со мной всё будет хорошо, тебе нет нужды проводить в лазарете ещё одну ночь.

 – Пока меня не было, ты в образе зверя оттуда смылась. Думаешь, я теперь тебя оставлю?

 – А если я пообещаю, что не убегу? – девушка улыбнулась и обняла блондина.

 – Я не хочу уходить, – покачал головой Малфой, приобнимая Адайн и поглаживая по растрепавшимся рыжим волосам.

 – А я хочу, чтобы ты сегодня отдохнул. У тебя был тяжёлый день. Давай ты придёшь ко мне завтра? А сегодня спокойно поспишь у себя?

 – Нет, маленькая моя. В этот раз тебе меня не переубедить, пойдём, – и он, взяв девушку за руку, повёл её в лазарет. Они прокрались к её койке без внимания со стороны мадам Помфри. Драко убедился, что Адайн устроилась в кровати и, скинув мантию и ботинки, растянулся рядом.

 – Наглость, каких свет не видывал! – тихо рассмеялась Адайн, прижимаясь к нему.

 – За то ты меня и полюбила, – зевая, пробормотал блондин.

 – Вовсе не за это, – хмыкнула девушка. – У тебя много значительно лучших качеств. А теперь – спи.

http://erolate.org/book/1633/197519