Готовый перевод The Trash Artist Proves the Divine Path with Painting / Никчемный художник, я докажу божественность кистью!: Глава 8

Сердце Юнь Ваньцин в этот момент пропустило удар.

Вся кровь в её теле словно мгновенно застыла, а затем безумным потоком хлынула обратно в каждую клеточку.

Он догадался!

Эта мысль, подобно громовому раскату, яростно взорвалась в её море сознания.

Она силой подавила все бушующие эмоции, заставляя себя сохранять видимость хрупкости и слабости, контролируя даже малейшее дрожание ресниц с абсолютной точностью.

Рискнуть. Поставить на то, что он просто блефует.

— Молодой господин… о чём вы, я не понимаю. — Её голос звучал тонко, как писк комара, и был пропитан слезами человека, только что избегшего смерти — жалобно и беспомощно.

Е Лань улыбнулся, но в этих персиковых глазах не было ни капли веселья — напротив, они походили на две бездонные ледяные пучины.

Он не стал допытываться дальше, лишь протянул руку, и два длинных пальца мягко сжались на её подбородке, заставляя поднять голову.

Его кончики пальцев были ледяными, но ощущались как раскалённое железо, отчего каждый дюйм плоти под кожей Юнь Ваньцин мгновенно напрягся.

— Не понимаешь? — Тон Е Ланя оставался таким же ленивым, но в нём сквозила неоспоримая властность. — Ничего страшного, чего-чего, а времени в моём Павильоне Мо Цзян предостаточно. Можешь думать сколько угодно, пока не поймёшь.

Он отпустил её и поднялся, глядя на неё сверху вниз с тем выражением, с каким разглядывают забавную игрушку.

— Вставай, хватит притворяться мёртвой на полу.

Юнь Ваньцин сжала зубы и, опираясь на ослабевшие ноги, медленно поднялась.

Каждое дыхание отдавалось тупой болью в опустошенном Даньтяне, вызывая покалывание, похожее на уколы игл.

Последствия поглощения духовной энергии Зеркала Изгонения Зла начали давать о себе знать: ей казалось, что её собственный дух разорван на бесчисленные осколки.

— Трава Взращивания Души твоя. — Е Лань швырнул зелёную духовную траву ей под ноги так небрежно, будто выбрасывал сорняк.

Юнь Ваньцин дрожащей рукой подобрала траву.

Стоило лишь коснуться духовной травы, как прохладное и мягкое дыхание медленно просочилось сквозь ладонь в её тело, позволив её трепещущему на грани разрушения разуму наконец обрести передышку.

— Следуй за мной. — Бросив эти три слова, Е Лань повернулся и направился вглубь внутреннего двора, к тихой художественной комнате.

Комната оказалась небольшой, но обставленной весьма изысканно.

— Заходи. — Е Лань указал на массивный письменный стол в центре мастерской. — Очисти её. Каким бы способом ты ни воспользовалась, во время очищения ты обязана держать кисть и выплеснуть на эту бумагу каждый штрих, все ощущения от того, как лекарственная сила бушует и прокатывается по твоему телу. Мне нужна не картина, а самое первобытное «сопротивление» твоей плоти.

Сердце Юнь Ваньцин ухнуло вниз.

Разве это проверка туши? Это же самая изощрённая проверка на ложь!

Когда человек усваивает лекарство, каждое инстинктивное движение меридианов невозможно подделать.

— А если я нарисую плохо? — хрипло спросила она.

— Если рисунок выйдет плохим, значит, либо лекарство не подействовало, либо ты — никчёмная пустышка. — Уголки губ Е Ланя изогнулись в жестокой усмешке. — А оставшиеся лекарственные отходы окажутся потрачены впустую.

Юнь Ваньцин сжала кулаки и глубоко вдохнула:

— Понятно.

Е Лань удовлетворенно кивнул, повернулся и вышел, заперев за собой дверь.

Раздался резкий и холодный щелчок засова.

Юнь Ваньцин подошла к письменному столу, глядя на расстеленный перед ней листок белоснежной бумаги сюаньчжи.

Хочешь увидеть моё сопротивление?

Тогда я покажу тебе его сполна!

Она запихнула всю Траву Взращивания Души целиком себе в рот.

Трава мгновенно растаяла на языке, превратившись в мощный, но мягкий бурный поток лекарственной силы.

Обычный практик непременно стал бы направлять эту силу, чтобы постепенно исцелить и укрепить душу, но Юнь Ваньцин резко активировала дремавшее в глубине Даньтяня Даосское Тэло Хаоса.

Даосское Тэло Хаоса едва заметно завибрировало: послушная доселе духовная энергия была насильственно поглощена, растерта в пыль и превратилась в предельно агрессивную первородную духовную силу хаоса, ставшую тараном для прорыва узких мест культивации.

— Распахнись… же!

Управляя этой свирепой энергией, она со всей мощи ударила в заброшенный главный меридиан своего тела — Меридиан Тяньшу!

— Бум!

Дикая боль, словно раскалённый добела жидкий металл, ворвалась в костный мозг.

Она сжала в пальцах волчью кисть, обильно смочила её тушью, и её рука задрожала от невыносимой боли, оставляя на бумаге дикие, искаженные черные линии.

Эти мазки то неистово метались, то затухали, идеально «копируя» жуткую картину трещащих и готовых оборваться меридианов.

В этот самый момент нить едва заметного духовного сознания бесшумно просочилась сквозь щель в двери.

Сердце Юнь Ваньцин сжалось, мученическое выражение на её лице стало ещё глубже, а линии под кистью — ещё более хаотичными, в точности изображая агонию умирающего человека.

За дверью, заложив руки за спину, стоял Е Лань.

В восприятии его духовного чутья мазки на бумаге девушки состояли сплошь из обрывов, столкновений и полной потери контроля.

Это действительно выглядело как правдоподобная картина того, как обладатель слабого тела насильственно прорывает меридианы.

— Неужели… я и вправду зря наговаривал? — покачал головой Е Лань.

В этот момент над Павильон Мо Цзян внезапно разнесся глухой гул — похоже, возникли срочные дела, потребовавшие его присутствия.

Он бросил долгий взгляд на плотно закрытую дверь мастерской, после чего вспыхнул силуэтом, поднялся на борт угольно-черной летающей лодки и растворился в облаках.

Тем временем во дворе для слуг Павильона Мо Цзян.

Управляющий Су в грубой конопляной одежде, сгорбившись, подметал метлой опавшую листву.

Его пальцы мертвецки вцепились в деревянную рукоять метлы, костяшки побелели.

И во всем этом виновата лишь та маленькая сучка!

Вдруг он почувствовал, как со стороны башни стремительно пронеслась мощная волна духовного давления — это была «Черная лодка», средство передвижения самого хозяина обители.

Управляющий Су резко поднял голову.

Он достал из-за пазухи истертую по краям нефритовую пластинку — это была старая запасная печать, которую он тайком припрятал, когда еще служил главным управляющим.

Хотя у этой вспомогательной печати давно отобрали все полномочия, её остаточного аутентичного следа хватало на то, чтобы бесшумно миновать простейшую охранную формацию у художественной комнаты.

Маленькая тварь, теперь, когда хозяин тебя больше не защищает, посмотрим, куда ты спрячешься!

Посреди ночной тишины Управляющий Су крадучись пробрался к дверям внутренней мастерской.

Прижав печать к центру формации, он откинул засов, толкнул дверь и скользнул внутрь.

В комнате царила кромешная тьма, витал лишь легкий аромат лекарств вперемешку с запахом туши.

Управляющий Су злобно ухмыльнулся.

С его культивацией третьего уровня Очищения Ци справиться с обессиленной смертной проще простого.

Но в тот самый момент, когда он переступил порог, в темноте внезапно распахнулась пара глаз.

В поле зрения Юнь Ваньцин фигура Управляющего Су отчетливо проступала в виде переплетения мутных линий духовной энергии.

Это была новая способность, дарованная ей Даосским Тэло Хаоса после того, как она поглотила силу Зеркала Изгонения Зла — Зрение Духовных Меридианов!

Попался.

Юнь Ваньцин продолжала сидеть, скрестив ноги.

Управляющий Су подкрался к письменному столу и, протянув иссохшие когти, попытался схватить её за горло.

В этот критический момент Юнь Ваньцин двинулась.

Она обратным хватом схватила тяжелый каменный пестик, лежавший на столе, и чуть качнула запястьем — пестик точно пришелся ровно в точку на три дюйма ниже правого ребра Управляющего Су! Именно там находилось единственное место пересечения трех его меридианов!

— Кха!

Удар каменным пестиком пришелся в цель, и концентрированная скрытая сила мгновенно проникла внутрь тела, разом прервав циркуляцию его духовной энергии.

— А-а! — взвыл Управляющий Су, его тело мгновенно окоченело, а холодный пот залил одежду.

Юнь Ваньцин медленно поднялась на ноги, и лунный свет осветил её бесстрастное лицо.

— Ты сам напросился на смерть.

Она взяла со стола чернильницу с остатками густой туши, насыщенной силой хаоса.

— Нет… стой… — в ужасе вытаращил глаза Управляющий Су.

Игнорируя его, Юнь Ваньцин разжала ему челюсть и залила всю оставшуюся половину пиалы с холодной тушью ему в горло.

Стоило чернилам попасть в желудок, как искра хаотичной духовной энергии мгновенно взорвала хаотичную истинную ци внутри тела Управляющего Су.

Никаких брызг крови: тело Управляющего Су словно начало изнутри пропитываться какой-то жуткой чернильной субмариной, кожа стремительно почернела и иссохла, и весь он сжался, превратившись в ком скомканной и выброшенной бумаги.

С глухим звуком его бренная оболочка превратилась в лужу зловонной черной жижи и пепла, полностью растворившись в том самом листке бумаги, который он незадолго до этого втоптал в грязь.

Юнь Ваньцин подошла к окну и распахнула его, позволяя ночному ветру выветрить застоявшийся в комнате душный запах.

Она подняла нефритовый кувшин, предназначавшийся для мытья кистей, плеснула чистой воды на пол и остатками едва мерцающей духовной энергии смыла последние следы.

Затем она подняла взгляд на массивную башню вдали.

Неужели Е Лань и вправду улетел?

Или же это была очередная подготовленная им ловушка?

Она собрала мысли в кулак, крепко сжала в ладони волчью кисть, и в её глазах разгорелось невиданное доселе пламя.

http://erolate.org/book/1652/200254