Готовый перевод The Author's Villain Script / Автор в теле злодея: Апокалипсис, который я написала: Глава 6

Му Ваньцин была мастером Сферы Познания Судьбы, к тому же ее защищал божественный артефакт Секты Муюнь, так что Мо А постепенно начал проигрывать. Однако Линь Чжиюэ никак не ожидала, что в дело вмешается Сяо Янь.

Точь-в-точь как в сюжете оригинального романа, первая встреча Сяо Яня и Му Ваньцин обошлась без знакомства до драки. Вот только местом их первой встречи вместо императорского дворца стал оперный театр.

В мыслях Линь Чжиюэ все еще крутились другие заботы, и ей было некогда отвлекаться на разворачивающуюся перед ней свалку. Она поманила У Юя к себе и передала ему ящик, доверху набитый золотыми слитками.

— Передай Бай Сяошэну: я выкупаю информацию о семейной реликвии Линь. Кто бы ни пришел расспрашивать снова, он не должен проронить ни слова, особенно наследный принц Сяо Янь.

— Хорошо. — У Юй на мгновение замолчал, а затем тяжело кивнул.

Сяо Янь и Му Ваньцин продолжали сражаться, их силы были равны. В этот момент Мо А внезапно заиграл на длинной флейте, и зловещие звуки мелодии долго не умолкали.

Под зов флейты стаи волков снова пришли в движение, а духовная сила сдерживавших их талисманов постепенно иссякала из-за ранения Му Ваньцин.

Увидев это, Линь Чжиюэ сильно встревожилась, и ее взгляд случайно упал на гучжэн, стоявшую неподалеку на деревянной подставке.

При извлечении первой ноты ее пальцы пронзила острая боль. Глубоко вздохнув и слегка поправив осанку, Линь Чжиюэ в следующее мгновение изо всех сил принялась перебирать струны.

Линь Чжиюэ не разбиралась в музыкальной грамоте, и ее бессистемные движения пальцев неожиданно попали в цель, создав поистине грандиозный настрой, способный снести горы и реки. Мелодия флейты Мо А была быстро заглушена ее игрой, а Му Ваньцин, услышав звуки гучжэн, посмотрела на нее и слегка кивнула.

Мо А же, заметив на втором этаже играющую девушку, бросил на нее зловещий взгляд, и в ту же секунду в ее сторону градом полетели ядовитые иглы.

Линь Чжиюэ инстинктивно зажмурилась, но произошло то, чего она никак не ожидала: летящие иглы мгновенно замерли прямо перед ней, застыв в воздухе.

Словно вокруг нее возникла невидимая глазу преграда, защитившая от любых клинков и оградившая от опасностей.

В оперном театре воцарилась мгновенная тишина, все присутствующие замерли, застыв в этот самый момент.

Перед глазами вспыхнула огромная масса ослепительного белого света, глаза Линь Чжиюэ слегка прищурились, и в ушах раздался механический голос:

— Добро пожаловать, автор, в роман «Плавающий сон». Поздравляем с прохождением начального задания, награда выдана автоматически, пожалуйста, проверьте ее.

Оглядывая это незнакомое и странное место, Линь Чжиюэ нахмурилась и спросила:

— Где это я? Кто говорит?

— Я — Дух Книги этого романа.

Помолчав пару секунд, Линь Чжиюэ поинтересовалась:

— Это ты притащил меня в этот мир?

— Нет. Тебя привели в этот мир персонажи, созданные твоим пером. Ты слишком долго затягивала с продами, и герои романа обрели свободную волю. Они больше не желали следовать твоим изначальным задумкам, и бесчисленные проявления свободной воли породили чудовищную ментальную силу и силу желаний, которые и призвали тебя сюда.

— Свободная воля? Почему это звучит так, будто они все живые люди?

— Можно и так сказать. Все существа в мире обладают душой, у каждого своя судьба и кармические узы.

Немного подумав, Линь Чжиюэ спросила:

— И как мне вернуться обратно?

Дух Книги ненадолго умолк, а затем медленно произнес:

— Неотвратимо приближается бедствие, грозящее уничтожить мир. Хоть ты и автор, но теперь ты — такая же часть книги, ты уже увязла в этой игре. Ты должна пройти со свитой главных героев через все ключевые сюжетные точки, распечатать божественный артефакт, заточенный на мириады лет, и спасти все живые существа этого мира. Когда история дойдет до самого конца — тогда и настанет твой час возвращаться домой.

— Спасти мир и дожить до финала? Ты считаешь это возможным? Я только появилась, а главный герой меня чуть насмерть не зарубил, в моем теле до сих пор плещется яд неизвестного происхождения, который может активироваться в любой момент, а стоило пойти в театр на представление, как на нас напала стая волков, и меня чуть не прикончили скрытым оружием. Поди-ка сюда и растолкуй, как мне дотянуть живой до финала?!

На этот раз Дух Книги молчал ровно пять минут, после чего прежний механический голос внезапно сменился милым детским голосочком.

— Автор, держись! Маленький Дух Книги всегда тебя поддерживает, сердечко тебе~

— …

И впрямь, уговоры бесстыдны, но действенны.

Линь Чжиюэ вздохнула, немного успокоилась и продолжила допрос:

— Какая еще награда новичка?

— Кость Духа и книга начальных заклинаний заклинателя артефактов.

— С книгой заклинаний все понятно, это же просто руководство по совершенствованию! А эта кость духа — что за зверь?

— Меридианы в этом теле крайне слабы, усваивать небесную и земную духовную энергию невероятно трудно. Кость Духа способна пересоздать твои меридианы и помочь тебе в быстром совершенствовании и прорыве сквозь сферы.

Только система умолкла, как Линь Чжиюэ почувствовала внутренние изменения: тело стало необычайно легким, а в голове прояснилось.

— Теперь ты находишься на стадии Первичного Познания, а книга начальных заклинаний позволит тебе перешагнуть из Первичного Познания в Сферу Проникновения в Сокровенное.

Глядя на фолиант по искусству создания артефактов, толщиной превосходящий энциклопедию, Линь Чжиюэ погрузилась в раздумья.

— А нельзя выдать мне версию в формате короткого видео? Или хотя бы выжимку с главными тезисами?

— А вот и нет! Дружеское напоминание: в учении следует проявлять усердие и постоянство, а срезать путь — недопустимо!

— …Ладно уж.

У этого Духа Книги оказались те еще принципы.

Линь Чжиюэ открыла книгу заклинаний и бегло пролистала ее от корки до корки.

Спустя мгновение она захлопнула фолиант.

Голос Духа Книги выразил крайнее удивление:

— Ты уже все просмотрела?

Линь Чжиюэ покачала головой:

— Нет, ничего не запомнила.

Дух Книги поразился:

— И при этом у тебя такой уверенный вид?

Линь Чжиюэ взвесила фолиант на руке, и, возвысив голос, произнесла с поистине героическим задором:

— Если встречу кого-то, кого не смогу одолеть, я просто огрею его этой книгой по голове и покажу наглядно, что знание — это сила!

— … — Дух Книги потерял дар речи.

Вспышка белого света ослепила глаза, и Линь Чжиюэ, выброшенная Духом Книги из пространственного барьера, вновь вернулась в оперный театр.

На ее левом запястье красовался сияющий синий браслет. Опешив на секунду, она тихо позвала:

— Дух Книги?

Из браслета выплыл крошечный синий пузырек с милой цепочкой каомодзи.

— Я тут~ *^O^*

Уголки губ Линь Чжиюэ тронула улыбка.

Множество скрытых игл, что мгновение назад зависли перед ее глазами, теперь градом ссыпались на пол.

Поняв, что секретное оружие на нее не действует, Мо А резко сменил мелодию на флейте.

На сей раз звуки оказались еще более зловещими, чем прежде, и от их перелива в голове у Линь Чжиюэ слегка зашумело. Собравшись с силами, она бросила взгляд на первый этаж зала.

В театр ворвалось множество стражников с клинками наголо, а впереди всех шел человек в черной мантии с прямой, статной осанкй.

Должно быть, это и был глава Управления Семи Ночей, а по совместительству ее старший брат — Линь Ань.

— Управление Семи Ночей ведет расследование! Посторонним немедленно убираться с дороги.

Взгляд Линь Чжиюэ упал в определенную точку, и она нахмурилась.

Женщина, которая только что громче всех бранила Мо А, теперь неподвижно лежала на полу, и была ли она жива — оставалось неясным. В ее животе зияла огромная кровоточащая дыра, выглядевшая ужасающе.

Дуррманящая, зловещая мелодия становилась все громче, голова Линь Чжиюэ кружилась все сильней, а перед глазами внезапно начали возникать галлюцинации. Ухватившись за деревянные перила второго этажа, чтобы удержать равновесие, она заметила, что Му Ваньцин, продолжавшая бой внизу, испытывала точно такие же симптомы.

Эта мелодия была с подвохом, неужели…

— …Мелодия, уводящая душу.

Стоило Линь Чжиюэ прошептать эти слова, как галлюцинации стали еще острее: прямо перед ней из ниоткуда возникла каменная мост-арка, и она, потеряв контроль над ногами, шагнула на нее — раз шаг, второй…

Посреди моста земля под ногами неожиданно исчезла. Сознание Линь Чжиюэ мгновенно прояснилось, когда она полетела вниз со второго этажа. Ощущение дикой невесомости и липкий ужас заставили ее затаить дыхание, а нежно-голубая лента в волосах развевалась на ветру.

Однако ожидаемой жуткой боли так и не последовало — перед самым падением на землю ее кто-то поймал, заключая в мягкие, бережные объятия.

Сквозь пелену в глазах она увидела спешащего к ней обеспокоенного старшего брата Линь Аня, а перед тем, как окончательно провалиться в темноту, ее ноздрей вновь коснулся едва уловимый аромат кедровой хвои.

http://erolate.org/book/1657/200697