Готовый перевод Her Fantasy Men / Мужчины её мечтаний (Завершен): ГЛАВА ПЯТАЯ. Часть 3.

ГЛАВА ПЯТАЯ. Часть 3.

«Я могу сказать это только один раз». Черт возьми, ее голос уже начал дрожать. Она сделала укрепляющий вдох. «Я люблю всех вас. Рис, твои подколы и помощь со всем, что ломается в этом доме, привлекло мое внимание. Ты чуть не убил меня ударом по физической подготовке, но сейчас я чувствую себя намного лучше. Ты достаточно заботился о том, чтобы продолжать приставать ко мне. Я люблю наши вечера кино и то, как ты заставляешь меня с нетерпением ждать каждый день. Ты действительно научил меня истинному смыслу превращения негатива в позитив».

«Я тоже люблю тебя, детка. Я просто хочу жениться…»

"Позволь мне закончить." Она перевела взгляд на Джереми… и растаяла под блеском этих пылающих темных глаз. «Ты был для меня вожделением с первого взгляда».

"И ты для меня."

Келси знала об этом, но кивнула в ответ. «Хотя я предполагала, что буду работать на требовательного бабника и легко сорвусь на похоть. Я правильно поняла требовательную часть. Но ты также был на удивление терпелив, научил меня большему, чем я когда-либо узнала бы о законе в противном случае. Ты хвалил меня, когда я была права, и подталкивал сильнее, когда я ошибалась. Каким-то образом за эти годы ты заставил меня принять себя. Я обрела уверенность и полюбила мысленный спарринг с тобой. Я стала богаче, зная тебя».

Джереми встал. «Черт возьми, это звучит как прощальная речь. Ты не можешь просто уйти. Я никогда не позволял себе любить кого-либо до тебя».

И тот факт, что он признал это перед Рисом и Такером, сказал Келси, насколько он серьезен. Ее желудок снова сжался, и она боролась с новыми слезами.

Она сделала еще один глубокий вдох, затем повернулась к Такеру. «Я никогда не смогу описать все, что ты для меня значишь. Самый быстрый способ сказать тебе, как сильно я тебя ценю, это сказать, что я всю свою жизнь знала, что если я упаду, ты меня поймаешь. Без колебаний. Никаких вопросов. Ты знаешь меня до глубины души, и тебе все еще нравится то, что ты видишь. Это дороже всего в этом мире».

Такер напрягся. «Келс, не уходи. Мы можем решить это».

«Мы не можем» возразила она, а затем разрыдалась. «Я обидел всех вас. И все же, вы хотите, чтобы я выбрала из вас. Я не могу этого сделать. Все вы для меня значите целый мир. Если бы я попытался выбрать одного, я…»

Боже, как она могла признаться в своем худшем кошмаре — и в своей величайшей фантазии?

«Ты хочешь сказать, что не можешь быть верной?» Джереми изогнул темную бровь, закипая прямо под своим непроницаемым фасадом.

«Я говорю, что не могу отказаться от двух из вас в пользу одного. Это несправедливо по отношению ко всем нам. Если бы я посвятила себя одному из вас, вы бы всегда задавались вопросом о моих чувствах к другим. Вы все упрямы, поэтому я знаю, что тем двоим, которых я не выберу, будет трудно двигаться дальше.

«Я уважаю твое решение», — пообещал Такер.

Но он выглядел так, будто одни только слова стоили ему такой боли. Стоять в стороне, если она выйдет замуж за Риса или Джереми… нет, это разрушит дружбу на всю жизнь теперь, когда они стали намного больше друг для друга.

«Я не хочу ставить вас в такое положение. Или себя. Я слаба, когда вы все обеспокоены».

"Блядь!" — крикнул Риз. «Это чертовски несправедливо, Келси. Я первым занялся любовью с тобой. Это должно что-то значить».

«Это значит, что ты был первым, кто поймал меня в момент, когда я была слишком уязвима, чтобы сказать «нет». С тех пор, как я впервые начала фантазировать обо всех вас, я боялась, что это только вопрос времени, когда я больше не смогу сказать «нет». И я была прав». Она всхлипнула. «Итак, сегодня по пути домой я позвонила агенту по недвижимости, который придет позже, чтобы обсудить возможность выставления моего дома на продажу. Завтра я лечу в Майами, чтобы поговорить с Гаррисоном».

"Нет!" — закричали Рис и Такер.

«Черт побери, Гаррисон!»– прорычал Джереми.

Работа будет её, если она захочет. Пока соперник Джереми пытался переманить ее работать на него, все это знали.

«Келси, просто бросить нас, блядь? Какой в этом смыс», — возразил ее босс. —« собираешься сделать нас всех несчастными вместо того, чтобы осчастливить одного ублюдка?»

«Разве ты не понимаешь? Вы все будете несчастны. Если я выйду за тебя замуж, ты позволишь мне снова побыть наедине с Такером хотя бы пять минут? Всегда?»

Она увидела ответ на его лице. Он не допустил бы такого даже через миллиард лет.

"Видишь." Она встала. «Тебе было бы трудно доверять мне — не то чтобы я этого не заслужила. И необходимость вырезать двух других из моего сердца, чтобы усмирить ревнивого мужа, в конечном итоге изменит меня и разрушит брак».

«Я никогда не заставлю тебя выбирать», — сказал Такер.

«Тогда это будет твоей ошибкой» выплюнула она с жестокой честностью. Она повернулась к Рису и Джереми. «Поправьте меня, если я ошибаюсь, но ни один из вас не сдастся легко и быстро, даже если я выйду замуж за Такера, верно?»

«Мне пришлось бы сделать последний вздох, чтобы сдаться». Джереми скрестил руки на груди, его вызывающий взгляд пронзил Такера.

Боже, он выглядел готовым к бою, здесь и сейчас.

«Я бы никогда не отступил»— пообещал Рис. «Вы можете видеть во мне своего непринужденного соседа с большим чувством юмора. А насчет тебя я совершенно серьезен».

«Что только подтверждает мою точку зрения. Я знала, что лучше не поддаваться своей тяге к кому-либо из вас… — Она закрыла лицо руками. — Я боялась, что вам будет больно. Я знала, что буду сбита с толку. Я не вижу выхода из этого, кроме как уйти».

Такер схватил ее за руку. «Келс, нет…»

«Не делай этого!» Страдание отразилось на лице Джереми.

Рис, самый близкий, схватил ее за лицо и крепко поцеловал в губы. «Без боя не отдам».

Келси знала, что эта сцена будет трудной и болезненной. Даже она не могла предвидеть, что отвержение их всех и прекращение всего, что было между ними, разорвет ее кишки и сердце. Их лица говорили, что она делает с ними то же самое. Она прикрыла рукой рот, наблюдая за ними водянистым взглядом.

Звонок в дверь прорезал напряженное отчаяние в маленькой кухне.

«Агент по недвижимости?» отрезал Джереми.

Скорее всего так. Она кивнула.

Я так виновата …

Единственным ее утешением был тот факт, что теперь она заканчивала их отношения. Если она останется и попробует выбрать что-то одно или вернуться к прежней жизни… Нет. Сейчас слишком много чувств было открыто. Она знала, что они чувствовали внутри о ней. Вернуться назад было невозможно.

Прежде чем они успели ее остановить, она метнулась мимо них в фойе, вытирая слезы. После краткого знакомства и короткого обхода официальной гостиной и столовой она вернулась в кухонный уголок с элегантно одетой женщиной. К тому времени ребята вычистили коробку из-под пиццы и банки из-под пива, спрятали мусорное ведро и сложили одеяла. Их глаза были мрачны. Рис сжал кулаки. Джереми стиснул зубы. Мольба Такера отразилась на его лице.

Келси представила их агенту. Женщина лет пятидесяти выглядела сбитой с толку их присутствием, и возникшая тишина быстро стала неловкой.

«Ребята, извините нас? Мне нужно показать Барбаре дом».

http://erolate.org/book/1666/201690