Готовый перевод Hypnotic Divine Eyes / Божественные зрачки гипноза: Глава 1. Наследие отца

— Мам, я вернулся! — Радостно крикнул Чжоу Фэн, распахнув дверь.

Вечер уже вступал в свои права. Измотанный за школьный день, Чжоу Фэн едва дождался момента, когда можно будет рухнуть дома, но внутри всё равно распирало от возбуждения: завтра Национальный праздник.

Ему, как ученику второго года старшей школы, отдых вроде бы и не полагался, вот только школа у него была так себе. Помимо тех, кто входил в первую десятку класса, остальных к принудительным занятиям на каникулах не прижимали.

— М? — Никто не ответил. Чжоу Фэн огляделся. Квартира в старом и обветшалом квартале сохранила ремонт ещё с давних лет, но мать держала её в порядке: чисто и прибрано, ни сора, ни хаоса.

Он сменил обувь на тапочки, забросил рюкзак на диван и прошёл по коридору. У двери в спальню матери, заметил полоску света, пробивавшуюся из-под щели. Толкнул дверь и осторожно просунул голову внутрь.

— И здесь никого? — Но в комнате тоже никого не было, хотя свет горел. Заинтересовавшись, Чжоу Фэн шагнул внутрь.

— Это ещё что? — Взгляд сразу упал на деревянную шкатулку. Слишком уж заметную: старинную, с изящной и потемневшей резьбой, которая редко просто так лежит в маминой спальне.

Стояла у маминого трюмо, крышка была откинута. Чжоу Фэн невольно задумался, что там внутри. Присел, откинул крышку назад и увидел на дне большую толстую папку-альбом.

Он поднял её, и под ней оказались маленький флакончик и не глядящийся с остальным, какой-то футуристический блокнот. С виду блокнот был ещё и заперт.

Чжоу Фэн принялся листать альбом. Внутри чуть ли все старые фотографии, в основном мама в совсем детстве. Даже тогда в ней уже угадывалась будущая красота.

На последних снимках она была уже девушкой обернувшейся вокруг, и рядом с ней стоял мужчина, снятый только в профиль. Лица было не разобрать.

— Сяо Фэн? — Знакомый женский голос застал Чжоу Фэна врасплох. Он обернулся: мать уже выходила к нему из проёма двери.

Его маму звали Линь Юначжу. Она родила Чжоу Фэна совсем юной, потому и сейчас выглядела лишь на тридцать четыре.

— Мам, это что? — Спросил Чжоу Фэн, переводя взгляд с альбома на неё.

— Эх, это мои фото с детства до юности. А вот этот последний человек… — Линь указала на фигуру в точности. — …Это ваш отец.

Об отце у Чжоу Фэна было почти кругло ни одного воспоминания. Он знал только, что тот внезапно умер от какой-то болезни, и даже мама, кажется, не станала точно, что это был за недуг.

— А почему он не стоял и не показал всё лицо? — Ведь не особо-то и сражало от без, но вот так никогда не увидеть отца лица было чем-то тягостно.

— Его работа то она требовала жёсткой секретность. Я, твоя мама, даже поняла не знаю, кем он он в ту… И разговор. — Линь Юньчжу забрала альбом, закрыла и убрала в сторону.

— Это фляжки тебе оставил отец. — Она почти забыла все эти годы, а остановился: сейчас недавно пришёл возраст, был, я лишь память. Не в том смысле.

— Мне? — Чжоу Фэн указал на себя.

— Мне, а что внутри, я не знаю. Наверное, какие-то только тебе всё. — Линь Юньчжу повернулась:

— Хватит, пошли, я тебе сейчас очень интересное… там Савок.

Всего лишь русская пара, а у Чжоу Фэна кольнуло под сердцем. Но пока мать шла к выходу, он не сдержал взгляда и увидел её: якошлял, колыхлив живым; вспомнил вчерашнее проклятие – и тут же стало стыдно.

— Значит, снова для меня? — Повторил он вполголоса, взял блокнот с флакончиком, подержал в руках и всё-таки пошёл к себе – там была продумана и его собственная шкала. У дверей, напротив, слева от спальни матери, он, на жизненный, заглянул через коридор на кухню.

На столе у плиты стояла свежие мясные заготовки, овощи. Так вот куда она ходила только что.

Не задерживаясь, Чжоу Фэн вошёк к себе. Тут местно было чуть меньше, чем комнату матери: только кровать у окна и стулья.

Положив блокнот и фляжку на деревянный стол, который мама называла письменным, а он сам – игровым, Чжоу Фэн вытащил из флакончика деревянную пробку.

Заглянул внутрь. Это были всего лишь две прозрачные бусины? Зачем у отца такое мальчишеское? В детстве с друзьями – кому? Он пожал плечами и отложил в сторону.

Теперь его внимание было приковано к блокам. Блокнот казался странно тоньше, и сбоку его охватывал метаморфический замок, железный хват.

— Да не открыть, — он крутил его и так и этак …

Но ни застёжки, ни сольники. А для забытого. Однако внизу возле него было замечено сбоку крошечное изображение отпечатка пальца. «У тумён – опять; уже десять лет отпечаток? И ещё, откуда у этого старья волна? Прямо?»

Он попробовал прижать большой палец. Щелчок! Механизм отомкнулся.

Открыл: первая строка: «Сынок, когда ты прочтёшь это, я полагаю, ты уже взрослый. Прости, меня уже не осталось много, но всё, что дальше – важно.»

С этого нет, ты должен всё-то остаться вместе, так как я сказал: всего через две минуты? Подожди, через секунду, в конце Когда 'нет…' он не…

Дальше на пруток набежало много народа, ни на что не влияющего: бредуки без лицензии, шарлатан, какой-то «мастер» csrg.

Невзначай, блок был не более чем там: первые две страницы – о методе, в последней – карчалы на астранях.

Мама ещё не подносила ужин, и времени не было. Так Чжоу отн, следуя инструкции, – это всё-таки попала штука, наследство от отца.

«Сначала прижимай два пальца к виску на двадцать секунд, направь духовную силу в глаза, затем…»

Только закончив первый пункт, он уже жил с одной верой: он действительно чувствовал, как подо ртом поднимается жар блэрфолда. Может, многие могут самовнушение? Он пересмотрел свои взгляды.

Он сразу уже пошёл по схеме, соединяя тело с телом, посылая энергию от глаза к тотальному телу, затем снова к закреплённой точке. Инициатива взяла всё и за десять минут.

«Последнее – стеклянные мари?» Чжоу снова взял шкалу волны, взглянул в горлышко.

И вдруг в тот же момент из горла вырвались две сияющие точки, они росли, быстро, электрически… и метания шоколадок полетели в собственные киты.

— Ай! Б-боль… не больно? — Он обвёл глаза рукой, а на самом деле холодная ясность. Холодная, фарфоровая омыла глаза.

— Да что ж это вообще такое? — Хотелось думать ещё. Он перелистнул последнюю страницу блока, и за изображением акупунктурной точки они обнаружили ещё? строку:

«Когда Божественное око войдёт в полную силу, каждый, кто встретится с ним хоть на три секунды, сможет начать себя гипнотизировать…»

«Не желаю, моему сыну: великого. Я просто хочу, чтобы ты позволил себе это.»

http://erolate.org/book/1668/201728