Готовый перевод Villain? Thanks for the invite, I'm the Top Righteous One / Злодейка? Нет, я — образец праведности: Глава 13

Разве ты не можешь сказать мне это устно? — с недовольством произнесла Линь Няньчу.

Не могу, — серьезно ответила Сяо Цзин. — Этого нельзя передать словами.

Линь Няньчу поджала губы. Ладно, я хочу отдохнуть, завтра мне снова идти на занятия.

На следующий день.

Линь Няньчу скривилась, потому что урок владения мечом у старейшины Цзин И начался раньше.

Ей совсем не улыбалось терпеть избиение от культиватора на Стадии Великой Колесницы!

Едва закончив завтрак, Чи Юэ и Линь Няньчу вовремя прибыли на Гору Бишань.

Порыв ветра от меча пронесся по воздуху и точно угодил в Чи Юэ, но та мгновенно увернулась, вытащила Меч Казни Бессмертных и нанесла ответный удар.

Спустя полминуты Чи Юэ, морщась и зажимая рану на руке, признала поражение. Цзин И с беззаботным видом скрестила руки на груди: Неплохо, есть прогресс, с мечом сроднилась хорошо.

Тут же она перевела взгляд на Линь Няньчу: Твоя очередь.

Линь Няньчу скривила губы, уворачиваясь от летевшего навстречу ветра от меча. Юй По превратился в меч, ее запястье взметнулось вверх, направляя клинок прямо к чулочному горлу противника.

Цзин И отступила назад и с невероятной скоростью оказалась у нее за спиной. На теле Линь Няньчу уже появились несколько мелких порезов.

Цсс...

Она только собралась признать поражение, как Цзин И безжалостно ее перебила: Ты и десяти секунд не продержалась, нужно больше тренироваться.

С бесстрастным лицом Линь Няньчу бросилась бежать и спряталась за валуном. Цзин И двинулась к ней с мечом наперевес, напоминая демона из преисподней.

В следующую секунду поднялась сковывающая формация.

Воспользовавшись коротким моментом, Линь Няньчу увеличила дистанцию. Юй По превратился в лук со стрелами, она натянула тетиву, и три стрелы одновременно со свистом полетели прямо в Цзин И, после чего она снова спряталась за камень.

Получив подряд два скрытых удара, Цзин И уже извлекла урок.

На этот раз она просто швырнула меч в Линь Няньчу. Линь Няньчу не успела увернуться, Юй По мгновенно принял форму меча и поднялся для защиты, а ее от сильного толчка онемело все запястье.

Прошло больше полуминуты.

Цзин И вовсе не собиралась останавливаться, нисколько не жалея брошенный меч.

Линь Няньчу уже выбилась из сил, она раз за разом пряталась за камни, но каждый валун, за которым она укрывалась, Цзин И безжалостно раскалывала ударом.

Старейшина Цзин И, — попыталась пустить в ход обаяние Линь Няньчу, — наверное, хватит уже? Не могли бы вы присесть и отдохнуть?

Цзин И пугающе улыбнулась: Я не устала.

В конце концов Линь Няньчу просто бросила это дело, повисла на Цзин И и вцепилась ей в волосы.

Слезь! — у Цзин И задергался нерв на виске.

Не сойду! — заупрямилась Линь Няньчу. — Пока не пообещаешь перестать меня колотить.

...Ладно.

Чи Юэ с трудом сдерживала смех и попыталась сделать серьезное лицо: Больше так не делай.

Угу-угу, — послушно отозвалась Линь Няньчу.

Перед тем как начать официальный урок, Цзин И посмотрела на Линь Няньчу и произнесла: В обед, после еды, отправляйся на пробежку: запечатай духовную силу и пробеги вокруг Горы Бишань тридцать кругов.

Затем она обратилась к Чи Юэ: Ты будешь следить за тем, как она бегает.

А? Почему? — у Линь Няньчу было такое чувство, будто небо рухнуло.

Откуда у тебя эта привычка — сдуваться прямо посреди боя? — Цзин И цокнула языком. — Никогда не видела культиватора меча с такой ужасной выносливостью.

На самом уроке Цзин И обучила их нескольким комплексам движений с мечом.

Суть техники владения мечом Секты Цюэюнь понять очень легко, вы это уже проходили, — Цзин И сделала паузу.

Если говорить просто и понятно: нужно бить врага под самыми неожиданными углами, действуя коварно и непредсказуемо.

То есть попросту устраивать засады, и надо же было назвать это так высокопарно, — тихонько пробурчала Линь Няньчу.

Линь Няньчу!

Старейшина, я здесь.

Уголки ртов Чи Юэ уже дрожали от сдерживаемого смеха, стоило ей хоть раз встретиться взглядом с Линь Няньчу, как она тут же срывалась.

На этапе парных тренировок обе смогли скопировать движения примерно на девяносто процентов, и когда они одновременно взмахнули мечами, в них действительно угадывался истинный облик культиваторов меча.

Однако в результате Линь Няньчу случайно наступила на собственную установленную ранее формацию, и та принялась яростно атаковать ее со всех сторон.

Одним ударом меча она разрушила ядро формации, чувствуя, что сегодня ее невезение просто зашкаливает.

Ну всё, перестань ходить с кислой миной, — Чи Юэ с улыбкой сложила из пальцев сердечко. — Вось вторая половина дня — урок старца Инь.

Но мне же предстоит пробежать тридцать кругов! — уныло обхватив голову руками, простонала Линь Няньчу. — От одной мысли голова болит.

Съешь побольше, появятся силы для бега, — Чи Юэ сунула в руку Линь Няньчу пирожное.

Ой... — та с унылым видом взяла выпечку, откусила кусочек и тут же задохнулась: — Кхэ... кэ...

В чем дело? — Чи Юэ широко раскрыла глаза.

Кхэ... кэ...

Тошнота накатила снова.

В столовой один за другим раздавались звуки рвоты. Чи Юэ не поверила и тоже откусила кусочек: — Кхэ!

Старейшина Тань! — в панике звонил работник столовой. — Вы что-то подмешали в пирожное, которое сами приготовили?

Тань Цю растерянно ответил: Нет.

Тогда почему всех учеников в столовой вырвало?! Черт побери, в этом месяце меня опять лишат премии.

Вырвало? — легкомысленно протянул Тань Цю. — Пусть терпят.

В первой половине дня Линь Няньчу едва живая приплелась на Главный Пик.

О, Чу-эр пришла.

Линь Няньчу не удержалась и закатила глаза: Учитель, почему вы стали таким язвительным?

Ладно, приступай к занятию. Инь Чантянь преподавал искусство предсказания, а помимо этого был культиватором меча.

Но и без того на главе секты лежало слишком много забот по управлению обителью, поэтому он отвечал исключительно за обучение предсказаниям.

Учитывая, что Линь Няньчу откатилась со Стадии Зарождающейся Души обратно на Стадию Закладки Основания, Инь Чантянь решил помочь ей освежить в памяти прежние знания — Искусство Цзинъянь.

Инь Чантянь легко взмахнул рукой, и на столе бесшумно опустилось чуть больше сотни зеленых бамбуковых листьев. По размеру и цвету они были практически одинаковыми, и лишь в один из них он незаметно влил тончайшую нить духовной силы.

Он опустил взгляд и поправил манжеты. Его движения были мягкими, в них не чувствовалось ни капли сурового величия главы секты — скорее, он походил на терпеливого старшего, обучающего младшего ученика.

Линь Няньчу моргнула, ощущая нелепость происходящего, словно старшеклассница, повторно изучающая программу младшей школы.

Она сосредоточилась и выпустила духовное восприятие: лист, в который была внедрена духовная сила, засиял перед ее глазами ярче лампочки.

Учитель, этот, — Линь Няньчу указала на один из листков, — в нем есть духовная сила.

Неплохо, ты не забыла то, чему училась раньше, — улыбнулся Инь Чантянь.

Затем Линь Няньчу прошла через тренировки в реальном бою, медитативные практики и упражнения с артефактами.

После череды этих занятий голова у Линь Няньчу шла кругом.

Перед уходом Инь Чантянь напутствовал ее: Сейчас у тебя уровень Закладки Основания, не пытайся предсказывать слишком сложные вещи.

И еще, Небесный Путь недолюбливает тебя...

Линь Няньчу внутренне удивилась: неужели учитель все знает?

Поэтому, — предостерег Инь Чантянь, — как следует подготовься к прохождению небесной скорби, не ходи круглые сутки с беззаботным видом.

Я поняла, — улыбнувшись, отмахнулась Линь Няньчу. — Больше я не заставлю вас волноваться.

Ночью Линь Няньчу долго ворочалась, не в силах уснуть. Закинув руку за голову, она мысленно обратилась к Сяо Цзин: Сяо Цзин, мне так тревожно!

Ничего страшного, я всегда буду рядом с тобой.

А ты боишься смерти?

Конечно боюсь, — ответила Сяо Цзин. — До того как я попала в этот мир, я попала в автокатастрофу и перед самым концом очень боялась.

У меня нет ни мамы, ни папы, и меня ничего здесь не держит, но когда я попала сюда и встретила тебя, бояться перестала.

Линь Няньчу перевернулась на другой бок: А я боюсь, что меня прикончит не главная героиня, а этот чертов Небесный Путь прибьет молнией.

Словно в ответ на ее слова, за окном с грохотом прогремел гром, озарив ее бледное лицо мертвенно-белым светом.

Если подумать с хорошей стороны, а вдруг ты и есть главная героиня этого мира? — в глазах Сяо Цзин, казалось, зажегся свет.

Глубокой ночью Линь Няньчу и Цинь Сицзин болтали, находясь за тысячи миль друг от друга, что казалось чем-то мистическим.

Но все это происходило в самый обычный, ничем не примечательный день, похожий на тетеху.

http://erolate.org/book/1669/202072