Готовый перевод Heavenly Villain Mochi, Kicked the Emperor at Three / Маленькая злодейка Небесного дворца: в три года скинула папу-императора: Глава 15

— Быстрее вытаскивай!

Побуждающие окрики Небесного Владыки отдавались в ушах Хаотяня заклятием, несущим смерть.

Вытащить меч?

Вытащить тебе твою дурную башку!

Хаотянь бешено орал про себя.

Он ни капли не сомневался: стоит ему сейчас хоть немного пошевелиться, как эта маленькая головка у него на груди без колебаний вцепится зубами!

Он даже чувствовал, как теплое дыхание, источающее молочный аромат, обдает его Зеркало Защиты Сердца.

От этого на том участке, который был выкован из Десятитысячелетнего Холодного Металла, возникло странное, жутковатое ощущение жжения.

— Ваше Величество... — с трудом выдавил Хаотянь, пытаясь предпринять последнюю попытку к спасению. — Её Высочество Принцесса...

Однако он не успел договорить.

Нуоно, которая всё это время задирала голову, уже лишилась последних остатков терпения.

[Мерзавец! Как ты посмел проигнорировать эту барышню!]

[Раз уж ты не хочешь по-хорошему, тогда эта барышня церемониться не станет!]

В темных глазах Нуоно промелькнула решимость!

Она глубоко вздохнула, собирая все свои силенки в двух крошечных молочных зубиках, что только-только проклюнулись на свет!

А затем, прицелившись в гладкое, как зеркало, Зеркало Защиты Сердца на груди Хаотяня, изо всех сил — цап!

И вцепилась!

[А-у-у!]

В мыслях Нуоно уже нарисовала восхитительную картину: как она одним махом перекусывает эту железную леденцовую обертку, а затем с аппетитом уплетает скрытую внутри чистейшую, концентрированную воинскую ауру.

Однако суровая реальность нанесла ей тяжелейший удар.

Раздался оглушительный хруст!

Чрезвычайно резкий, невероятно громкий звук столкновения металла с зубами заставил умолкнуть весь Пантеон.

Этот звук был настолько звонким, будто раскололся Таинственный Лед Девяти Небес.

И в то же время от него сводило зубы.

Время в этот миг словно замерло на паузе.

Улыбка на лице Небесного Владыки застыла.

Стоявшая у входа половина ноги Тай-шан Лао-цзюня, который только-только переступил порог, тоже замерла.

А сам непосредственный участник событий, Хаотянь, и вовсе затрепетал от макушки до пят, онемев всем телом.

Он опустил голову.

Там, на его Истинных Боевых Доспехах, славившихся тем, что их не пробьют никакие законы и не ранят святые мужи, —

аккурат на Зеркале Защиты Сердца — появилось...

крошечное, но донельзя выделяющееся на гладкой зеркальной поверхности...

беленькое пятнышко.

Какая-то... отметина от зубов?

Мозг Хаотяня окончательно отключился.

А Нуоно, застыв в позе с широко разинутым ртом, отупела от шока.

[М?]

[Что... за дела?]

[Мало того что не укусила, так еще и... во рту пусто?]

Острая, пронзительная боль вперемешку со странным, непривычным чувством пустоты внезапно ударила прямо по деснам!

Следом за этим по ротовой полости расплылся слабый привкус крови.

Нуоно прохлопала глазами пару секунд.

После чего медленно приоткрыла свой ротик.

И выдала короткое:

— Ва-а.

Изо рта выпал окровавленный кусочек — всего лишь половинка — беленького молочного зубика.

— Шлеп.

Эта полудолечка молочного зуба упала на холодный боевой сапог Хаотяня, издав едва слышный стук.

Нуоно уставилась на обломок, а затем высунула язычок и лизнула внезапно опустевший, сияющий пустотой десенный ряд.

Больно!

Как же больно!

Ни с чем не сравнимая обида, ярость и унижение от того, что её саму «подловили на контратаке», подобно горному потоку или цунами, вмиг захлестнули ее юную и гордую злодейскую душу!

Она — великая женщина, вознамерившаяся стать злодейкой номер один во всех Трех Мирах!

И умудрилась обломать свой самый первый, только что выросший зубок об какую-то ледяную морду?!

Это же! Было! Чусвенным! Позором!

— Ва-а-а-а-а-а-а-а-а! —

Громогласный, потрясающий небеса вопль, от которого, казалось, содрогнутся даже Тридцать три Небеса, внезапно вырвался из уст Нуоно!

Этот плач больше не походил на те капризные и недовольные всхлипывания вроде а-у-ва-я.

Он был пропитан бесконечной обидой, всесокрушающей яростью и разрывающей небеса скорбью!

Плач обернулся материальными звуковыми волнами, которые бурно покатились во все стороны!

Во всем Пантеоне ряды молчавших тысячелетиями древних злобных орудий испустили испуганный гул под этот крик!

Словно выказывая трепет перед новым маленьким владыкой тьмы, дрожа от самого ничтожного страха!

За пределами зала бесчисленные облака разорвало в клочья!

Бессмертные владыки, выстроившиеся в очередь у Южных Небесных Врат в ожидании утреннего приема, дружно пошатнулись и чуть не попадали со своих ездовых животных!

— В чем дело? Что случилось?

— Что... что за жуткий плач! Чей это ребенок?

— Эта пробивная сила... Кажется, она доносится со стороны Зала Линсяо!

А те трое, что находились внутри Пантеона ближе всех к источнику звука, подверглись поистине разрушительному удару.

Тай-шан Лао-цзюнь от страха шлепнулся на задницу, выронив из рук метелку-фэчэнь, и застыл с перекошенным от ужаса лицом.

Хаотянь же чувствовал, что от этого плача его изначальный дух готов вылететь из тела!

Он оцепеневшим столбом стоял на месте, глядя на крошечный след от зубов у себя на груди, а затем переводя взгляд на окровавленный обломок молочного зуба у собственной стопы, пока в голове зияла абсолютная пустота.

Конец.

На сей раз действительно конец.

Даже если броситься в Девять Источников Желтых Слез, не отмоешься.

А Небесный Владыка, оправившись от первоначального оцепенения, резко пришел в себя.

Он посмотрел на свою сокровищницу-дочь, которая заливалась горючими слезами, с распухшим от крика личиком и градом катившихся слез, похожих на оборванные нити бус.

Затем перевел взгляд на её лишенный зуба десенный ряд и валявшийся на полу зловещий окровавленный осколок молочного зуба.

— Бам-м-м-м-м! —

Императорский гнев, превосходивший воинскую ауру Хаотяня в тысячу и десять тысяч раз, бурно вырвался наружу!

Сами законы Небесного Двора зарыдали в этот миг!

Глаза Небесного Владыки в одно мгновение стали багрово-красными!

В них не осталось привычного баловства и гордости — лишь бесконечная ярость, способная испепелить Девять Небес и Десять Земель!

Он медленно, дюйм за дюймом, поднял голову.

Его пылающие золотым огнем зрачки намертво впились в Хаотяня!

Взгляд этот был таким, словно он смотрел на... мертвеца.

— Хао... тянь... —

Голос Небесного Владыки звучал хрипло, глухо и был до предела переполнен подавленным безумием!

— Ты... —

— Посмел... обломать... зу... б... моей... до... че... ри... ? !

http://erolate.org/book/1672/202248