Готовый перевод Daughters of the Elite / Дочери элиты {Завершен}: Глава 14 Сладкая бобовая паста

Сладкая бобовая паста

Сун Жэнь приехала домой ночью из-за кучи работы, которая накопилась за неделю, и отчасти потому, что она хотела избежать встречи с Су Фэном.

Войдя в дом, она направилась на кухню под звуки урчания пустого желудка. Остановившись на пороге, она мельком увидела знакомого светловолосого мужчину.

Сун Цзиньи складывала листы из слоеного теста, а Су Фэн в фартукк расположил на листах пасту, после чего передал их Цзиньи. При виде их на лице Сун Жэнь расплылась улыбка.

Она знала, что Су Фэн, как избалованный ребенок, никогда раньше ничего подобного не делал, и задавалась вопросом, что это на него нашло.

Она вошла на кухню без предупреждения и напугала их

«Наконец-то ты вернулась» задыхаясь, сказала Сун Цзиньи.

Сун Жэнь взглянула на Су Фэна и сказала: «Меня задержали на работе, но я закончила все дела».

Она посмотрела на стол и заметила пасту, которую они приготовили для слоеного теста.

«Сладкая бобовая паста» тихо сказала она, почти шепотом.

(Прим: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%BA%D0%BE )

Сун Жэнь с трудом сглотнула. Она живо вспомнила тот день на празднике середины осени. Она разглядела фигуру молодого красивого светловолосого парня, окруженного девушками, включая и её подруг.

Сун Жэнь вспомнила, что собиралась купить что-то сладкое, когда внезапно увидела его. Это был Су Фэн, мальчик, фотографии которого она видела на обложках и в СМИ. Он также был наследником соперника ее отца.

Сун Жэнь вспомнила, как быстро приближалась к нему, понимая, почему он привлекал этих девушек, как пыльца пчел. Однако она не могла не усмехнуться. Те же девочки не могли устоять перед её старшим братом Сун Шэном.

Она подошла к прилавку с высоко поднятой головой и попросила сладкое бобовое печенье. Она чувствовала обжигающий взгляд Су Фэна, но не осмелилась ответить на него. Она знала, что признание мальчика опасно для ее сердца.

Она видела много его фотографий, и ей было все равно, потому что он был гордым наследником крупнейшей фармацевтической компании.

Его семья считалась старыми деньгами, а ее семья - новыми. Вот почему Семья Су считалась сильной и богатой, но она знала, что ее отец был их самым сильным конкурентом.

Сун Жэнь также понимала, что он не знал, кто она, но когда кто-то из её друзей выкрикнул ее имя, она замерла, и парень рядом с ней, казалось, замер. Затем Сун Жэнь быстро забрала свое сладкое бобовое печенье и ушла, и тут Су Фэн пролил на нее свой напиток. Она знала, что это было сделано не специально, но чувствовала себя униженной сверх всякой меры.

Затем Сун Жэнь подняла печенье и попросила новое. Уходя, она притворилась, что выглядит спокойной. Она не могла поверить, что так опозорилась перед ним.

Но с тех пор ничего особенного не изменилось. Сердце Сун Жэнь никогда не знало как себя вести рядом с ним. Были они друзьями или врагами? Она все еще не знала, но теперь она поняла, что он изменил свои детские привычки, возможно, ей тоже стоит.

Сун Цзиньи поставила поднос со сладкой выпечкой из красных бобов в духовку и сказала: «Я пойду в свою комнату, уже поздно» сказала она, извинившись. «Брат Фэн, ты отвечаешь за то, чтобы вынуть печеное из духовки» это были ее последние слова перед уходом.

Когда Цзиньи ушла, Су Фэн прочистила горло: «Мы кое-что сделали раньше, не хочешь попробовать?» его слова заполнили неловкость.

Он мягко спросил ее, что застало Сун Жэнь врасплох. Раньше он не был там покладистым. Они часто ссорились и спорили.

«Я попробую» сказала она.

В глазах Су Фэна вспыхнуло удивление, но он быстро взял себя в руки. Сун Жэнь села на табурет и взяла несколько пирожных. Она жадно глотала каждый кусок, потому что была голодна.

Когда Сун Жэнь взглянула на него, он лукаво усмехнулся.

"Что такое?" спросила она раздраженно.

«Ничего» сказал он, держа свои мысли при себе. "Нравится?" спросил он.

Сун Жэнь продолжала жевать и ответила: «Вкусно». При этом Су Фэн улыбнулся. Его улыбка тут же очаровала ее; мягкая и искренняя улыбка, она никогда раньше его таким не видела.

«Ты изменился» сказала она.

Су Фэн нахмурился: «Как?» спросил он.

«За последнюю неделю ты ни разу не оскорбил меня и не сказал чего-то даже отдаленно язвительного. Почему ты так добр ко мне?» спросила Сун Жэнь.

Сердце Су Фэна забилось быстрее. Честно говоря, он и сам не был уверен. Он всегда знал, что она красива, но также ненавидел ее.

«Не преувеличивай. Ты же собираешься стать моей женой, так почему мы не можем научиться терпеть друг друга?»

У Сун Жэнь появилась идея. Он был добр к ней потому, что они собирались пожениться. Они не объявили о помолвке и не запланировали дату свадьбы. Она могла отступить в любой момент, и он тоже мог, но они оба знали, насколько жизненно важен их союз для их семей.

«Хорошо» сказала она. «Я могу научиться терпеть тебя».

«Отлично» ответил он с улыбкой.

"У тебя завтра работа?" спросил он.

«Нет» сказала она и остановилась. Черт. Она забыла солгать.

«Прекрасно. Тогда ты сможешь отправиться на работу со мной» сказал Су Фэн с широкой улыбкой.

Сун Жэнь глубоко вздохнула: «Хорошо». Она чувствовала себя побежденной, но, в конце концов, ей придется навестить его компанию. Хотя они были помолвлены, она все же удивилась, что он захотел взять её с собой.

http://erolate.org/book/1673/202519