Готовый перевод Daughters of the Elite / Дочери элиты {Завершен}: Глава 21 Встреча

Встреча

Цянь Мэйгуй последовала за Сун Жэнь и Ян Миньчжэ в зал для собраний. Она была представителем отдела связей с общественностью и маркетинга; следовательно, она могла присутствовать там.

Цянь Мэйгуй заметила, что Су Фэн вышел из здания, и глубоко вздохнула. Су Фэн наверняка привлечет внимание всех сотрудников.

Цянь Мэйгуй и Ян Миньчжэ ждали Сун Жэнь, которая отправилась в свой личный кабинет, чтобы переодеться в запасную одежду.

Вышла Сун Жэнь уже с аурой могущественной женщины, и Цянь Мэйгуй восхищалась ее уверенностью. Она так хотела быть похожей на неё.

Они вошли в зал заседаний; несколько руководителей уже ждали. Сун Жэнь села в самом конце на высокий стул. Она представляла своего отца, поэтому большинство вопросов должно было решаться в её присутствии, прежде чем они дойдут до Сун Жуя.

Вскоре после этого появились генеральные директора небольших компаний. Лицо Сун Жэнь было холодным и непреклонным, она была не из тех людей, которые позволят другим корпорациям переступить через нее. Просто потому, что она новый босс и леди, не означало, что она была неопытной. Она была рождена для этого мира.

Встреча началась, и по мере того, как компании предлагали свои идеи, Цянь Мэйгуй набросала и просчитала некоторые идеи в своей голове. Как они могут все это продать? Как сделать успешным этот ход? Кому будут полезны эти продукты?

Важнейшим аспектом Корпорации Сун было поддержание их уровня. Они никогда не станут продавать неэффективные добавки, чтобы заработать деньги. Им нужно было продавать товары, которые приносили бы пользу потребителям.

Корпорация Сун охватывала различные аспекты медицины: лекарства, отпускаемые по рецепту и без рецепта, лекарства для пациентов больниц и китайскую фитотерапию.

Цянь Мэйгуй наблюдала, как Сун Жэнь принимает, отвергает и реконструирует некоторые ходы и идеи.

Президент Корпорации Хуан представил свою идею нового препарата, который помог бы пожилым людям, страдающим ревматической полимиалгией, вызывающей мышечную боль и скованность суставов.

После того, как Президент Хуан предложил свою идею и предоставил документы Сун Жэнь, та прилежно проверила ингредиенты и нахмурилась: «Это действительно замечательное открытие, но мне нужно, чтобы вы приняли во внимание пациентов с диабетом 2го типа, поскольку он обычно поражает взрослых. Препарат, который вы предлагаете, потенциально может вывести их уровень сахара из равновесия» заявила она.

Сун Жэнь быстро просмотрела страницы и добавила: «Я не откажусь от этой идеи, но мне нужно, чтобы вы провели больше исследований и как можно скорее представили мне новое предложение».

«Да, Мисс Сун, мы начнем немедленно» ответил генеральный директор Хуан.

После нескольких часов конференции Сун Жэнь встала и сказала: «Спасибо всем за участие в этой встрече. Я с нетерпением жду продолжения нашего сотрудничества».

Руководители и сотрудники вышли из комнаты, оставив в комнате Сун Жэнь, Ян Миньчжэ и Цянь Мэйгуй.

Цянь Мэйгуй встала, извинившись, а Сун Жэнь сказала ей: «Мне нужен отчет о том, как продавать новые продукты, которые мы создаем. Кроме того, мне нужно, чтобы ты удостоверилась, что в этикетках нет ошибок» сказала она, прежде чем отпустила сестру.

Цянь Мэйгуй улыбнулась: «Конечно, генеральный директор Сун» поддразнила она. Сун Жэнь улыбнулась в ответ.

Сун Жэнь осталась одна в зале для собраний, и на передвижном стуле повернулась лицом к окну.

Она чуть не опоздала на встречу. Сун Жэнь чувствовала, что то, что она делала с Су Фэном прошлой ночью, было непрофессиональным. Хотя они не сделали ничего, что могло бы вызвать подозрение, Сун Жэнь не должна была оставаться с ним, чтобы просматривать документы компании. Но она не могла не признать, что ей нравится проводить с ним время. Возможно, из них получится хорошая команда, но ей нужно было установить границы. Она все еще не знала, кто они друг другу. Друзья? Коллеги? Партнеры по браку и работе?

Сун Жэнь глубоко вздохнула, после чего подошла к своему столу и просмотрела данные.

Цянь Мэйгуй же вернулась в отдел по связям с общественностью и попросила сотрудников прислать ей свои идеи и эскизы, как только они будут готовы. Потом Цянь Мэйгуй села за свой компьютер, и начала просматривать конфиденциальные электронные письма компании. И тут она заметила одно, которое особенно выделялось.

Цянь Мэйгуй распечатала файлы и прочитала их, пробегая по строкам взглядом. Она быстро собрала бумаги и помчалась в кабинет Сун Жэнь.

Она нашла сестру за её столом, редактирующей данные компании. Цянь Мэйгуй подошла к ней и положила на стол бумаги.

"Что случилось?" Сун Жэнь посмотрела на нее.

«Тут семья пациента пытается подать на нас в суд» сказала Цянь Мэйгуй.

«Ах, да» ответила она. «Я знаю. Это та семья, которая считает, что один из наших продуктов вызвал у их сына анафилактический шок; я улаживаю дела с юристами, чтобы компенсировать то, что мы сделали» сказала она, потирая виски.

Цянь Мэйгуй ухмыльнулась: «Да, но мы не виноваты».

Сун Жэнь откинулась на спинку стула, сцепив руки вместе, прищурилась и сказала: «Просвети меня».

Цянь Мэйгуй знала содержание всех этикеток наизусть, поскольку она доводила их до совершенства перед отправкой на печать.

«На наших этикетках есть предупреждения об аллергенах; однако мы также даем указания для соответствующих дозировок. Этот конкретный продукт не вызовет у потребителя анафилактический шок; это невозможно. Его симптомы есть признаки передозировки, а не аллергической реакцией. Я считаю, что семья просто хочет получить легкие деньги» сказала она.

«Хм, ты довольно проницательна, сестра. Свяжись с моими адвокатами, и будешь представлять это дело» пренебрежительно сказала она.

"Я?" спросила Цянь Мэйгуй.

«Да» небрежно ответила Сун Жэнь.

«Но я ведь просто из отдела по связям с общественностью…».

Сун Жэнь хлопнула рукой по столу. «Ты Сун, Сяо Мэй, больше доверяй своим способностям. Я доверяю тебе».

Цянь Мэйгуй улыбнулась. Она взяла документы со стола и направилась обратно в отдел по связям с общественностью. Оказавшись у своего стола, она сняла трубку телефона и позвонила адвокатам.

http://erolate.org/book/1673/202529